Compact Vorsatztüren : Einbau Türschloß
Compact clip doors : mounting of door lock
Compact portes clip : montage serrure de porte
Türschloß
door lock
serrure de porte
1
3
Aus Sicherheitsgründen müssen Regale mit einem Höhen - Tiefenverhältnis ≥ 5 : 1 ,
sowie grundsätzlich beim Einsatz von Türen gegen Kippen gesichert werden.
For safety reasons , it is essential to anchor shelf units with a height-to-depth ratio of ≥ 5 : 1 to prevent them
toppling over. Units fitted with doors must always be anchored irrespective of height-to-depth ratio.
Pour des raisons de sécurité , les rayons done le rapport hauteur / profondeur est ≥ 5 : 1 doivent étre sécurisés
contre un basculement, de méme que systématiquement lors de l'utilisation de portes.
hierzu siehe Kippsicherung Seite 52
see in this context safety device against overturning page 52
voir en ce contexte le protecteur contre basculement page 52
Stand 17/11/2005
Stand 17/11/2005
2
4
76
Das Lagersystem