AirSep VisionAire 5 Gebrauchsanweisung Seite 373

VisionAire™
.‫ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺟﻭﺍﻟﺔ‬
‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ، ﺇﻻ ﻓﻲ‬ VisionAire
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺣﺳﺎﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ 800
‫ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ 2.5 ‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬
ً ‫( ﻭﻓﻘ ﺎ‬
W ) ‫ﻫﻲ ﺃﻗﺻﻰ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺎﻟﻭﺍﺕ‬
‫ﻫﻲ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺣﺳﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﺗﺭ‬
،‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻠﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭﻳﺔ‬
‫ﺃ‬
‫ﻛﻣﺎ ﺣﺩﺩﻫﺎ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
‫ﺏ‬
.‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻧﻁﺎﻕ ﺗﺭﺩﺩ‬
:‫ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﻓﻲ ﻣﺣﻳﻁ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
.‫: ﻗﺩ ﻻ ﺗﺳﺭﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ، ﺣﻳﺙ ﻳﺗﺄﺛﺭ ﺍﻻﻧﺗﺷﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺑﺎﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﻭﺍﻻﻧﻌﻛﺎﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﻳﺎﻛﻝ، ﻭﺍﻟﻛﺎﺋﻧﺎﺕ، ﻭﺍﻷﺷﺧﺎﺹ‬
،‫ﺃ. ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻧﺑﺅ ﻧﻅﺭ ﻳ ً ﺎ ﺑﺷﺩﺓ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ/ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ(، ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ، ﻭﺇﺫﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻗﻳﻕ، ﻭﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻠﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭﻳﺔ، ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﺳﺢ ﻟﻠﻣﻭﻗﻊ‬
‫ﻓﻳﻪ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭﻱ ﺍﻟﻣﻁﺑﻕ ﺃﻋﻼﻩ، ﻓﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻋﻣﻝ‬
.‫ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻪ‬
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. C - 02/13
VisionAire ‫ﻣ ُ ﻌﺩﺓ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺄﻛﺩ ﻋﻣﻳﻝ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
± ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻁﺑﻳﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺭﺩﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺣﺳﻧﺔ‬
D= 1.2 x √P
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬ 80 ‫ﻣﻥ‬ D= 1.2 x √P
800 ‫ﻣﻥ‬ D= 2.3 x √P
P ‫ﺣﻳﺙ‬
d ‫ﻟﻠﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ، ﻭ‬
.(
VisionAire ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻁﺑﻳﻌﻲ، ﺃﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ، ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺯﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ، ﻣﺛﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺗﺟﺎﻩ‬
.‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ‬
‫)ﺟﻬﺩ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬ Vrms
(‫ﺍﻟﺟﺫﺭ ﺍﻟﺗﺭﺑﻳﻌﻲ‬
‫ﻓﻭﻟﺕ/ﻣﺗﺭ‬
m )
.‫ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ، ﻳ ُ ﻁﺑﻕ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬
VisionAire ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ. ﺇﺫﺍ ﺗﺟﺎﻭﺯﺕ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
80 ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬ 150 ‫ﻓﻭﻟﺕ/ﻣﺗﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬ ±
IEC 60601 ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ‬
3 ‫)ﺟﻬﺩ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﻟﺟﺫﺭ‬ Vrms
(‫ﺍﻟﺗﺭﺑﻳﻌﻲ‬
‫ﻣﻳﺟﺎ‬ 80 ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬ 150
3 ‫ﻓﻭﻟﺕ/ﻣﺗﺭ‬
‫ﺟﻳﺟﺎ‬ 2.5 ‫ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ‬ 80
800
FM
3 ‫ﺏ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬
AR
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
VisionAire ‫ﺇﻥ ﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
3 ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭﻱ‬
‫ﺍﻟ ﻣ ُﻭ ﺻ ﱠﻝ‬
‫ﻣﻥ‬ IEC 61000-4-6
‫ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭﻱ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺷ ﱢ ﻊ‬
3
‫ﻣﻥ‬ IEC 61000-4-3
‫ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ، ﻭ‬ 80 ‫: ﻋﻧﺩ‬ 1 ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
2 ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
‫ﻭ‬ AM ‫ﻭﺇﺫﺍﻋﺎﺕ ﻣﻭﺟﺎﺕ‬
VisionAire
AR-27