Vorsichtsmaßnahmen Und Warnungen; Standards/Zulassungen - laerdal Resusci Anne Gebrauchsanweisung

Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
- Auf der Innenseite des Airway-Management-Kopfes sind elek-
tronische Komponenten montiert. Folgende Techniken sollten
nicht an diesem Simulator geübt werden, da die Atemwege des
Simulators nicht angemessen gereinigt und desinfiziert werden
können:
1. Mund-zu-Mund/Mund-zu-Maske-Beatmung
2. Das Eingeben von künstlichem Erbrochenen zum Absaugen
- Fetten Sie die oralen und nasalen Luftwege vorsichtig mit dem
vorgesehenen Schmiermittel, bevor jegliche Instrumente oder
Tuben in die Luftwege eingeführt werden. Auch die Instrumente
und Tuben sollten vor Gebrauch eingefettet werden.
- Vermeiden Sie den direkten Kontakt zwischen der Haut der
Ubungsmodell und Tinte oder fotokopiertem Papier. Es können
sonst bleibende Flecken entstehen. Vermeiden Sie den Gebrauch
von gefärbten Einmalhandschuhen, wenn Sie mit der
Ubungsmodell arbeiten. Auch Sie können zu Verfärbungen führen.
- Vorsicht beim Ertasten des Pulses; zu starker Druck kann dazu
führen, dass der Puls nicht mehr tastbar ist. Es können nur zwei
individuelle Pulse zur gleichen Zeit ertastet werden.
- Wenn der Resusci Anne Simulator abgeschaltet ist („Off-Status"),
bleiben die Luftwege geöffnet. Wenn der Simulator abgeschaltet
wird, während das Verschlussventil geschlossen ist, öffnet sich
dieses automatisch.
- Um zu verhindern, dass die Spontanatmungsblase zerstört wird,
sollte keine Thoraxkompression durchgeführt werden, solange die
Spontanatmungsfunktion aktiviert ist.
- Der Maximumdruck im Spontanatmungs-Lufttank ist 10 Bar.
Versuchen Sie nicht über das Maximum Level zu beatmen, da
sonst Schäden auftreten können.
- Wenn die Übungseinheit vorsieht, dass Flüssigkeiten und/oder
Medikamente intravenös in den Arm eingegeben werden, leeren
Sie den Arm der Ubungsmodell unmittelbar nach der Übung
wieder.
Defibrillation
- Wenden Sie den Defibrillator nur auf Brustkorbhaut an, die kor-
rekt am Brustkorb der Ubungsmodell montiert wurde.
- Um Überhitzung zu vermeiden, verwenden Sie nicht mehr als im
Durchschnitt 2 x 360J Defibrillatorentladungen/Minute über läng-
ere Zeit.
- Der Brustkorb der Ubungsmodell muss trocken gehalten werden.
Das Verwenden des IV-Armes muss unter besonderer Vorsicht
geschehen.
- Verwenden Sie kein leitendes Gel und keine leitenden
Defibrillations-Pads, die für den Gebrauch an Patienten zur
Vermeidung von Hautschäden gedacht sind.
- Verwenden Sie keine Kabel oder Verbindungen, die sichtbare
Schäden aufweisen.
- Berücksichtigen Sie alle üblichen Sicherheitsvorkehrungen beim
Einsatz von Defibrillatoren.
- Die Defibrillation sollte nur über die beiden
Defibrillationsanschlüsse ausgeführt werden.
- Elektromagnetische Strahlung von anderen Radiosendern oder
anderen elektronischen Ausrüstungen kann zu Störgeräuschen im
Kopfhörer führen. Um dieses Störgeräusch zu unterbinden, ent-
fernen Sie die Übungsmodell von der Strahlungsquelle oder dreh-
en Sie die Kopfhörerlautstärke auf null.

Standards/Zulassungen

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unter-
liegt den beiden folgenden Voraussetzungen:
(1) Dieses Gerät darf keine gefährlichen Interferenzen
verursachen, und
(2) dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz
akzeptieren, inklusive Interferenzen, die ungewünschten
Betrieb verursachen.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet. Es stimmt den Grenzwerten für
ein Klasse B Digitalgerät überein und arbeitet gemäß Teil 15 der FCC-
Regeln. Diese Grenzwerte wurden gesetzt, um einen angemessenen
Schutz vor gefährlichen Interferenzen in den Installationen innerhalb von
Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät kann hochfrequente
Strahlungen hervorbringen sowie gefährliche Interferenzen bei
Funkgeräten verursachen, wenn es nicht nach Anleitung installiert und
verwendet wird. Es wird keine Garantie dafür gegeben, dass keine
Interferenz bei besonderen Installationen vorkommt. Wenn beim Ein-
/Ausschalten dieses Geräts gefährliche Interferenzen bei Radio- oder
Fernsehgeräten entstehen, kann der Benutzer versuchen, die Interferenz
zu korrigieren, indem er/sie die folgenden Messungen durchführt:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an
einer anderen Stelle auf.
- Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen
Radio/Fernsehtechniker um Hilfe.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem
Empfangsgerät.
- Verbinden Sie das Gerät an einer Steckdose eines anderen
Schaltkreises als den, an dem das Empfangsgerät angeschlossen ist.
- Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen
Radio/Fernsehtechniker um Hilfe.
Vorsicht: Veränderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich
von Laerdal empfohlen wurden, können dazu führen, dass dem
Benutzer die Betriebserlaubnis für dieses Gerät entzogen wird. Hiermit
erklärt Laerdal Medical, dass der Resusci Anne Simulator mit den wes-
entlichen Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt, wenn er das CE-Zeichen trägt.
66