Werbung
DE
10.0 - ACHTUNG:
• Das Gerät darf ausschließlich mit
230Vac - 50Hz
versorgt werden.
• Die Steuerader (schwarz) ist für
die Heizkörper vorgesehen, die an die Steuereinheit
angeschlossen werden. Sollte keine Steuereinheit
verwendet werden, wird auch die Steuerader
(schwarz) nicht verwendet.
Sie muss isoliert werden und darf NICHT an die
Erdungsleitung angeschlossen werden.
• Während der Installation, der Wartung und der
Reinigung darf das Gerät nicht mit Strom versorgt
werden.
10.1 - Kabelanschluss:
Die Kabel sind unter Beachtung der Farben wie in der
Abbildung dargestellt anzuschließen:
- Blauer oder Grauer Draht = NULLLEITER
- Brauner Draht = PHASE
- Schwarzer Draht = STEUERADER
FR
10.0 - ATTENTION:
• L'appareil doit être alimenté
exclusivement avec une
tension de 230Vac - 50Hz.
• Le câble "FIL PILOTE" (noir) est pour
les radiateurs avec le commutateur de gestion de
l'énergie. Lorsque ce dispositif n'est pas utilisé, le câble
fil-pilote (noir) doit être isolé et il NE DEVRAIT PAS être
connecté au fil de terre.
• Lors des activités d'installation, d'entretien et de
nettoyage, l'appareil ne doit pas être sous tension.
10.1 - Raccordement des câbles:
Connecter les câbles, en prenant soin à leur couleur:
- Fil de couleur bleu ou gris = NEUTRE
- Fil de couleur marron = PHASE
- Fil de couleur noir = FIL-PILOTE
39
Werbung
