DermLite DL100 Bedienungsanleitung Seite 8

Italiano
Istruzioni
ATTENZIONE: Prima di utilizzare DermLite, leggere
queste istruzioni e conservarle in un luogo sicuro
per future consultazioni.
ATTENZIONE: Se è presente una qualche preoccu-
pazione di natura medica, si raccomanda di rivolg-
ersi immediatamente a un medico.
ATTENZIONE: DermLite è progettato per eseguire
esclusivamente esami esterni.
Il DermLite è un microscopio tascabile ad epilu-
minescenza (PELM) progettato per visualizzare le
lesioni della pelle in modo chiaro e con alto ingran-
dimento.
La tecnologia di illuminazione del LED bianco unita a
lenti Triplet Hastings 10x garantisce un microscopio
per la pelle ideale. La luce a giorno del LED è polar-
izzata in modo lineare, ed una seconda lente polariz-
zante è allineata per cancellare la luce riflessa dalla
pelle. Per riflettere la pelle, sono usate lenti a tre
elementi di alta qualità con un ingrandimento 10x,
una correzione ottimale del colore e ed una ridotta
distorsione dell'immagine.
Istruzioni per l'uso (Fig. 1-2)
ATTENZIONE: Non guardare direttamente la luce del
LED luminoso. I pazienti devono chiudere gli occhi
durante gli esami al viso.
Mettere il DermLite in modo che i LED siano rivolti
nella direzione della lesione da esaminare. Posizion-
are il DermLite a circa 1/2" (~12mm) dalla pelle (Fig.
1) Se necessario, usare le dita per mantenere la
distanza ottimale. Premere l'interruttore (Fig. 2) sul
lato dell'unità per attivare i LED. Se si usa la mano
destra, utilizzare il pollice per azionare l'interruttore
e mantenerlo abbassato fino a che si ha bisogno
di luce. Se si usa la mano sinistra, utilizzare il dito
indice per azionare l'interruttore.
Guardare attraverso le lenti con gli occhi posizionati
a 1/2"( ~12mm) fino a 1" (~25mm) al di sopra del
DermLite (Fig. 1). Avvicinare o allontanare il Derm-
Lite dalla lesione per ottenere il fuoco desiderato
sull'immagine.
Sostituzione della batteria (3)
La batteria al litio a lunga durata da 6V garantisce
fino a 8 ore di funzionamento continuo, o energia
sufficiente ad esaminare circa 1200 lesioni impie-
gando 30 secondi per ogni esame.
Per cambiare la batteria (Fig. 3), premere il coper-
chio ai lati e rimuoverlo insieme alla batteria.
Inserire una batteria nuova dello stesso tipo con i
contatti rivolti in avanti. Riposizionare il coperchio
della batteria assicurandolo sul dispositivo.
Il DermLite usa una batteria al litio 2CR5, che può
essere acquistata presso i negozi di macchine foto-
grafiche ed altri dettaglianti. Si possono acquistare
le batterie anche dalla 3Gen a prezzi convenienti.
Ricerca ed eliminazione dei guasti
Visitare il nostro sito web (www.DermLite.com) per
le informazioni riguardanti i guasti più comuni. Se
è necessario restituire il DermLite alla 3Gen per
assistenza, telefonare alla 3Gen prima di restituire il
dispositivo e sarà assegnato un Return Merchandise
Number (RMA, Numero di Restituzione Merce).
Luce non présente
Sostituire la batteria con una batteria nuova, mai
usata e provare ancora. Se la condizione persiste,
inviare l'unità alla 3Gen per la valutazione e/o la
riparazione.
Luce insufficiente
Sostituire la batteria con una batteria nuova (ci
vogliono circa 30 minuti di funzionamento della bat-
teria prima che l'unità non funzioni).
Luce tremolante
Rimuovere la batteria e controllare se nei contatti
metallici è presente sporco o polvere. Eliminare la
polvere e reinserire la batteria. Se sono presenti
segni di corrosione, scaricare la batteria e sostituirla
con una nuova batteria. Se la luce è ancora tremo-
lante, restituire il DermLite alla 3Gen per la valuta-
zione e/o la riparazione.
Il LED non funziona
I LED usati nel DermLite sono progettati per durare
oltre 100.000 ore. Se qualcuno degli otto LED non
funziona, restituire il DermLite alla 3Gen per la
riparazione.
Cura e manutenzione
Il DermLite è progettato per garantire un funzi-
onamento privo di problemi. Non ci sono adatta-
menti da fare né è necessario eseguire alcun tipo
di assistenza speciale. Non tentare mai di aprire il
dispositivo per alcuna ragione.
Pulizia e sterilizzazione
Il corpo del DermLite può essere pulito o disinfettato
utilizzando alcool isopropilico (vol.70%) Non usare
alcool o disinfettanti nella aree ottiche dell'unità.
Non usare materiali abrasivi su
alcuna parte dello strumento né immergere il dis-
positivo in liquidi. Non sterilizzare in autoclave.
Pulizia delle lenti e deipolarizzatori
Le lenti e i filtri di polarizzazione devono essere
trattati come attrezzature fotografiche di alta qualità
e devono essere puliti con dispositivi standard per
la pulizia delle lenti e protetti da prodotti chimici
dannosi.
Specifiche
Il DermLite garantisce un sistema di microscopio
ottico progettato per ottenere una chiarezza ottimale
visione non abbagliante I componenti DermLite
includono:
• Otto LED bianchi da 3mm
• Lenti Triplet Hastings 10x
• Lenti lineari di polarizzazione incrociata
• Batteria al litio 2CR5, 1300mAh/6 Volt
Garanzia
5 anni per parti e lavorazione