DermLite DL100 Bedienungsanleitung Seite 5

Español
Instrucciones
PRECAUCIÓN: Lea estas instrucciones antes de utilizar
el DermLite y consérvelas en un lugar seguro para poder
consultarlas en el futuro.
PRECAUCIÓN: Por favor, solicite ayuda profesional de in-
mediato en caso de que le surja cualquier preocupación
de naturaleza médica.
PRECAUCIÓN: El DermLite ha sido diseñado solamente
para realizar exámenes externos.
Introducción
El DermLite es un microscopio epiluminiscente de bol-
sillo (PELM) diseñado para visualizar con alto grado de
aumento y claridad las lesiones cutáneas.
Una tecnología de iluminación con LEDs blancos, com-
binada con una lente triple de Hasting de 10 aumentos,
permite la perfecta visualización microscópica de la piel.
La luz de LEDs semejante a la luz del día se polariza lin-
ealmente, y una segunda lente polarizada se alinea para
cancelar la luz que se refleja desde la piel. Una lente de
tres elementos de alta calidad, con una magnífica cor-
rección del color y con reducida distorsión de la imagen
se aplica a la configuración de la imagen de la piel.
Instrucciones de uso (fig. 1-2)
PRECAUCIÓN: no mire directamente a la luz brillante
del LED. Los pacientes deben cerrar los ojos durante la
exploración facial.
Tome el DermLite de modo que los LEDs enfoquen hacia
la lesión que vamos a examinar. Coloque el DermLite a
aproximadamente _" (~12 mm) de la piel (fig. 1). Si es
necesario, utilice los dedos para mantener el distan-
ciamiento óptimo. Pulse el botón de corriente (fig. 2)
situado en el lateral de la unidad para activar los LEDs.
Si es usted diestro, utilice el pulgar para activar el botón
y manténgalo pulsado todo el tiempo que necesite luz.
Si es usted zurdo, utilice el dedo índice para activar el
botón de corriente.
Mire por la lente poniendo el ojo a una distancia de entre
_" (~12 mm) y 1" (~25 mm) por encima del DermLite (fig.
1). Mueva el DermLite Pro DP- R acercándose y retirán-
dose de la lesión para obtener el enfoque de imagen
deseado.
Reposición de la pila (3)
La pila de litio de 6 V de larga duración facilita hasta 8
horas de funcionamiento continuado, lo que equivale a
una cantidad de energía suficiente para dar las imágenes
de aproximadamente 1200 lesiones a 30 segundos por
cada exploración.
Para cambiar la pila (fig. 3), apriete por sus lados la tapa
de la pila y retírela. Inserte una pila nueva del mismo
tipo con los contactos mirando hacia delante. Vuelva a
poner la tapa de la pila con toda seguridad dentro del
dispositivo.
El DermLite utiliza una pila de litio 2CR5 que se puede
adquirir en tiendas de fotografía y otros establecimien-
tos. También puede comprar pilas de 3Gen a bajo precio.
Resolución de problemas
Le rogamos consulte nuestra página web (www.Derm-
Lite.com) para obtener información actualizada sobre
resolución de problemas.
Si tiene que devolver a 3Gen el DermLite para que sea
revisado, le rogamos llame a 3Gen antes de devolver el
aparato, y le facilitaremos un número exclusivo de devo-
lución del producto (RMA).
No hay luz
Cambie la pila por una nueva sin usar y compruebe
nuevamente. Si persiste esta situación, envíe la unidad a
3Gen para su evaluación y/o reparación.
Luz atenuada
Sustituya la pila por una nueva (dispone usted de unos
30 minutos de vida de la pila hasta que la unidad deje de
funcionar).
Luz parpadeante
Retire la pila y compruebe si los contactos metálicos
están sucios o tienen polvo. Limpie el polvo que puedan
tener y vuelva a insertar la pila. Si hay señales de cor-
rosión, prescinda de la pila y sustitúyala por una nueva.
Si sigue parpadeando, devuelva el DermLite a 3Gen para
que se proceda a su evaluación y/o reparación.
Fallo de LED
Los LEDs utilizados en el DermLite se han diseñado
para aguantar más de 100.000 horas. Si falla alguno de
los ocho LEDs, devuelva el DermLite a 3Gen para su
reparación.
Cuidado y mantenimiento
El DermLite se ha diseñado para que funcione sin
averías. No hay que ajustarlo ni hay que someterlo a
revisiones específicas. Nunca intente abrir el aparato por
ninguna razón.
Limpieza y esterilización
El cuerpo del DermLite se puede limpiar o desinfectar
frotándolo con alcohol isopropílico (70 % vol.). No utilice
alcohol o desinfectantes en las zonas ópticas de la
unidad. No utilice materiales abrasivos en ninguna pieza
del equipo ni lo sumerja en ningún líquido. No lo someta
a autoclave.
Limpieza de la lente y de los polarizadores Las lentes y
los filtros polarizadores deben recibir el tratamiento que
corresponde a un equipo fotográfico de alta calidad y se
deben limpiar con un dispositivo estándar para limpieza
de lentes, protegiéndolos de productos químicos nocivos.
Especificaciones
El DermLite presenta como característica propia un
sistema innovador de microscopía óptica, diseñado para
obtener una claridad extraordinaria y una visión exenta
de destellos. Los componentes del DermLite son:
• ocho LEDs blancos de 3 mm
• una lente triple de Hasting de 10 aumentos
• lentes de polarización cruzada lineal
• pila de litio 2CR5 de 1300 mAh/6 voltios
Garantía
Cinco años para piezas y mano de obra.