Seite 1
GeoMax Zoom20/30/35 Pro Series Quick Guide Version 2.1...
Seite 3
GeoMax Zoom20/30/35 Pro Series Quick Guide Version 2.1 English...
Seite 17
GeoMax Zoom20/30/35 Pro Serie Quick Guide Version 2.1 Deutsch...
Seite 18
Zoom20/30/35 Pro | 2 Wichtige Informationen über Ihr 1 Wichtige Informationen über Ihr Instru- ment Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung auf der beigefügten USB- Karte, bevor Sie das Produkt verwenden. Sorgfältig aufbewahren! Bestimmungs- • Messen von Horizontal- und Vertikalwinkeln. gemäße •...
Seite 19
Laserprodukt Laserklasse Keine Einschrän- EGL (Elektronische Zieleinweishilfe) kungen Laserlot Klasse 2 optionales Laserprodukt • Die Klassifikation des EDM, des roten Laserpointers und des Laserlots entspricht der Richtlinie IEC 60825-1 (2014-05). • Die Klassifikation vom EGL entspricht der Richtlinie IEC 62471 (2006-07). Aus Sicherheitsgründen ist der direkte Blick in den Strahl eines Klasse 3R VORSICHT Lasers immer als gefährlich einzustufen.
Seite 20
Zoom20/30/35 Pro | 4 Wichtige Informationen über Ihr Austrittsorte der Laserstrahlen a) Laserstrahl (EDM) b) Laserstrahl (Laserlot) c) Ausgang für den Laserstrahl (Laserlot) 003691_001 Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Seite 21
Konformität zu • Hiermit erklärt GeoMax AG, dass das Instrument Zoom30 Pro/Zoom35 Pro grundlegende Vorschriften und andere wichtige Bestimmungen der Richt- nationalen linie 1999/5/EC und anderer Europäischer Richtlinien bestimmungsgemäß Vorschriften erfüllt. Die Konformitätserklärung bekommen Sie von GeoMax AG. Geräte der Klasse 1 entsprechend der Europäischen Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) können ohne Einschränkung in jedem...
Seite 22
Zoom20/30/35 Pro | 6 Wichtige Informationen über Ihr Gefahrgutvor- Die Produkte von GeoMax werden durch Lithiumakkus mit Energie versorgt. schriften Lithiumakkus können unter bestimmten Voraussetzungen gefährlich werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen. Unter bestimmten Voraussetzungen können Lithiumakkus überhitzen und sich entzünden.
Seite 23
2 Instrumentenkomponenten Instrumenten- bestandteile Teil 1 von 2 a) Abnehmbarer Tragegriff b) Richtglas, zur groben Zieleinrich- tung c) Objektiv mit integriertem, elektro- optischem Distanzmesser (EDM). Austretender EDM Laserstrahl d) Vertikaltrieb e) Schnittstelle RS232/USB USB-Schnittstelle g) Seitentrieb h) Zweite Tastatur* Optional e f g Zoom_002 Zoom20/30/35 Pro | 7...
Seite 24
Zoom20/30/35 Pro | 8 Instrumentenkomponenten Instrumenten- bestandteile Teil 2 von 2 Fokussiertrieb Okular k) Batterie-Deckel Fußschrauben m) Dosenlibelle n) Display o) Tastatur Zoom_003...
Seite 25
Tastatur Die Tastatur kann abhängig vom Modell des Instruments abweichen. a) Alphanumerischer Tastenblock b) Navigationstaste c) ENTER-Taste d) Funktionstasten F1 bis F4 e) ESC-Taste FNC-Taste g) BLÄTTERN-Taste Zoom_009 Zoom20/30/35 Pro | 9 Instrumentenkomponenten...
Zoom20/30/35 Pro | 10 Technische Daten 3 Technische Daten Umweltspezifika- Temperatur tionen Betriebstemperatur [°C] Lagertemperatur [°C] -20 bis +50 -40 bis +70 Schutz gegen Wasser, Staub und Sand IP54 (IEC 60529) Feuchtigkeit Max. 95 % nicht kondensierend. Den Auswirkungen von Kondensation sollte durch periodisches Austrocknen des Instrumentes entgegengewirkt werden.
4 Wartung und Transport Wartung und • Transportieren Sie das Produkt in seinem Originalbehälter oder tragen Sie Transport das Stativ mit aufgesetztem und angeschraubtem Produkt aufrecht zwischen den Stativbeinen über der Schulter, um das Produkt gegen Schläge und Vibrationen zu sichern. •...
Zoom20/30/35 Pro | 12 Bedienung 5 Bedienung Die Batterie muss vor der Erstverwendung geladen werden. Ein- und Ausschalten des Instruments 003690_001...
Seite 45
Série GeoMax Zoom20/30/35 Pro Guide abrégé Version 2.1 Français...
Seite 59
Serie GeoMax Zoom20/30/35 Pro Guida rapida Versione 2.1 Italiano...