Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GeoMax Zone20 H
Inhaltszusammenfassung für GeoMax Zone20 H
- Seite 1 GeoMax Zone20 H Gebrauchsanweisung Version 1.0 Deutsch...
-
Seite 2: Einführung
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch. Produktidentifikation Die Typenbezeichnung und die Serien-Nr. Ihres Produkts sind auf dem Typenschild angebracht. Beziehen Sie sich immer auf diese Angaben, wenn Sie Fragen an unsere Händler oder eine von GeoMax autorisierte Servicestelle haben. Gültigkeit dieser Das vorliegende Handbuch gilt für alle Zone20 H Laser. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FCC Hinweis, gültig in den USA Systembeschreibung Systemkomponenten Zone20 H Laserkomponenten Inhalt des Transportbehälters Aufstellung Bedienung Tasten LED Indikatoren Ein- und Ausschalten des Zone20 H Automatischer Modus Manueller Modus Höhenalarm (H.I.) Funktion Empfänger ZRB35-Empfänger ZRP105-Empfänger ZRD105, Digitaler Empfänger Applikationen Einrichtung von Schalungen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Durchführung von Umbauten oder Veränderungen am Produkt. • Inbetriebnahme nach Entwendung. • Verwendung des Produkts mit offensichtlichen Mängeln oder Schäden. • Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das von GeoMax nicht ausdrücklich genehmigt ist. • Unzureichende Schutzmaßnahmen am Einsatzort. • Absichtliche Blendung Dritter. •... -
Seite 5: Einsatzgrenzen
Umgebung, in der Nähe von elektrischen Anlagen oder ähnlichen Situationen gearbeitet wird. Verantwortungsbereiche Hersteller des GeoMax AG, CH-9443 Widnau, hier GeoMax genannt, ist verantwortlich für die sicherheitstechnisch Produktes einwandfreie Lieferung des Produkts inklusive Gebrauchsanweisung und Originalzubehör. Betreiber Für den Betreiber gelten folgende Pflichten: •... -
Seite 6: Zone20 H
• Stromführende Komponenten berühren • Das Produkt nach unsachgemäßen Reparaturversuchen verwenden Gegenmaßnahmen: Das Produktgehäuse nicht öffnen. Lassen Sie die Produkte nur von einer von GeoMax autorisierten Servi- cestelle reparieren. Bei unsachgemäßer Entsorgung des Produkts kann Folgendes eintreten: WARNUNG • Beim Verbrennen von Kunststoffteilen entstehen giftige Abgase, an denen Personen erkranken können. -
Seite 7: Laserklassifizierung
Störungen in anderen Geräten zu verursachen. Möglichkeit einer Störung anderer Geräte durch elektromagnetische Strahlung. WARNUNG Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann GeoMax die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschließen. Zone20 H | 7 Sicherheitshinweise... -
Seite 8: Fcc Hinweis, Gültig In Den Usa
PC oder andere elektronische Geräte, diverse Kabel oder externe Batterien. Gegenmaßnahmen: Verwenden Sie nur von GeoMax empfohlene Ausstattung und Zubehör. Sie erfüllen in Kombination mit dem Produkt die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen. Achten Sie bei der Verwendung von Computern oder anderen elektronischen Geräten auf die herstellerspezifischen Angaben... - Seite 9 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 011243_001 Zone20 H | 9 Sicherheitshinweise...
-
Seite 10: Systembeschreibung
Wenn das Gerät innerhalb des Selbstnivellierbereichs aufgestellt wurde, nivelliert sich der Zone20 H auto- matisch, um eine präzise horizontale Ebene durch den Laserstrahl zu erzeugen. Sobald der Zone20 H sich nivelliert hat, beginnt der Kopf zu rotieren und der Zone20 H ist bereit für den Einsatz. -
Seite 11: Inhalt Des Transportbehälters
Stellen Sie den Zone20 H auf einen festen Untergrund auf. Bodenvibrationen und starker Wind können den Betrieb des Zone20 H beeinträchtigen. • Stellen Sie den Zone20 H bei Arbeiten in sehr staubiger Umgebung so auf, dass der Staub vom Laser weg geweht wird. Aufstellung auf einem... -
Seite 12: Bedienung
Auf und Ab Pfeil- Drücken, um die Neigung einer Achse im manuellen Modus einzugeben. tasten Ein-/Aus-Taste Drücken, um den Zone20 H ein- oder auszuschalten. Automatischer/ Drücken Sie einmal, um die X-Achse in den manuellen Modus zu wechseln - mit Manueller Modus Selbstnivellierung der Y-Achse. -
Seite 13: Ein- Und Ausschalten Des Zone20 H
Wenn das Gerät innerhalb des Selbstnivellierbereichs von 5° aufgestellt wurde, nivelliert sich der Zone20 H automatisch, um eine präzise horizontale Ebene durch den Laserstrahl zu erzeugen. • Sobald die Nivellierung abgeschlossen ist, beginnt der Kopf zu rotieren und der Zone20 H ist bereit für den Einsatz. •... -
Seite 14: Höhenalarm (H.i.) Funktion
Der Höhenalarm überwacht den Laser. Wenn die Laserhöhe verändert wird, beginnen die LEDs der X- und Y-Achse zu blinken und am Zone20 H ertönt ein akustisches Signal. • Schalten Sie zum Beenden des Alarms den Zone20 H aus und wieder ein. Überprüfen Sie die Laser- höhe, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren. ... -
Seite 15: Empfänger
Empfänger Beschreibung Der Zone20 H wird mit dem ZRB35-, dem ZRP105- oder dem ZRD105-Empfänger vertrieben. ZRB35-Empfänger Instrumentenbestand- teile Teil 1 von 2 a) Libelle b) Tastenfeld c) Sollniveau-Markierung d) Laserempfangsfenster e) LCD-Fenster 011190_001 Lautsprecher Komponente Beschreibung Libelle Hilft, die Latte bei Ablesungen lotrecht zu halten. -
Seite 16: Zrp105-Empfänger
Befestigung der Empfängerhalterung für den normalen Betrieb. rung Sollniveau-Kerbe Dient zur Übertragung von Referenzmarkierungen. Die Kerbe befindet sich 85 mm (3,35") unterhalb der Empfänger-Oberkante. Produktkennzeich- Die Seriennummer befindet sich innerhalb des Batteriefachs. nung Batteriefachabde- Zugriff auf das Batteriefach. ckung Zone20 H | 16 Empfänger... -
Seite 17: Beschreibung Der Tasten
Überwachung der Batterie des Lasers zeigen. ist nicht aktiv. Schaltet die 'Position Memory' Grüne LED leuchtet: Funktion ist Funktion ein oder aus. eingeschaltet. Die Abwärtspfeil-Leiste wird Rote LED leuchtet: Die Funktion ist gefüllt, um diesen Parameter ausgeschaltet. anzuzeigen. Zone20 H | 17 Empfänger... -
Seite 18: Zrd105, Digitaler Empfänger
Halten Sie die Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt, um den Empfänger auszu- schalten. Ziel Drücken Sie die Taste, um den digitalen Messwert zu speichern. Bandbreite Drücken Sie die Taste, um die Erfassungsbandbreite zu ändern. Audio Drücken Sie die Taste, um die Audioausgabe zu ändern. Zone20 H | 18 Empfänger... -
Seite 19: Applikationen
011253_001 Schrit Beschreibung Stellen Sie den Zone20 H auf einem Stativ auf. Stellen Sie das Stativ auf einem festen Untergrund außerhalb des Arbeitsbereichs auf. Befestigen Sie den Empfänger an einer Messlatte. Schalten Sie den Zone20 H und den Empfänger ein. -
Seite 20: Manuelle Neigungen
Drücken Sie die Neigungs-Einstelltaste, um die Neigung der Y-Achse einzugeben. Drücken Sie erneut die Neigungs-Einstelltaste, um den Neigungseingabemodus zu verlassen. Der Zone20 H beginnt gleich nach Eingabe der Neigung mit der Neigungseinstellung. Sie dürfen den Zone20 H während dieses Prozesses nicht stören. -
Seite 21: Batterien
Umgebungstemperatur von +10 °C bis +20 °C (+50 °F bis +68 °F) zu laden. • Es ist normal, dass die Batterie während des Ladevorgangs warm wird. Bei den von GeoMax empfoh- lenen Ladegeräten ist es nicht möglich, die Batterie zu laden, wenn die Temperatur zu hoch ist. - Seite 22 Wechseln der Li-Ion- Bei einer Ausstattung des Zone20 H mit einem Li-Ion-Akkupack zeigt die LCD-Anzeige an, wenn der Lade- Akkus Schritt für Schritt zustand des Akkupacks niedrig ist und der Akkupack aufgeladen werden muss. Die Ladeindikator-LED des Li-Ion-Akkupacks zeigt durch langsames Blinken den Ladeprozess oder durch permanentes Leuchten einen vollständig geladenen Akkupack an.
-
Seite 23: Genauigkeitsjustierung
Kontrolle der Nivellie- Schritt Beschreibung rung Schritt für Schritt Stellen Sie den Zone20 H etwa 30 m (100 ft) von einer Wand entfernt auf eine ebene, hori- zontale Fläche oder auf ein Stativ. 30 m (100 ft) 30 m (100 ft) X—... -
Seite 24: Justierung Der Nivellierung
Schritt-für- chern und den Justiermodus zu verlassen. Schritt Die LEDs der X-Achse und der Y-Achse blinken abwechselnd dreimal, dann schaltet der Zone20 H ab. Man kann den Justiermodus jederzeit ohne Speichern der Änderungen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste verlassen. -
Seite 25: Störungsbehebung
überprüfen Sie die Höhe des Lasers. Nach zwei Minuten Alarm schaltet der Laser automatisch aus. Servogrenzalarm (Servo Limit) Der Zone20 H ist zu stark geneigt, um Alle LEDs blinken abwechselnd. sich nivellieren zu können. Bringen Sie den Zone20 H in seinen Selbstnivel- lierbereich von 5 Grad. - Seite 26 Zone20 H. Dann drücken Sie die Taste Automatischer/Manu- eller Modus, um den Höhenalarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Der Zone20 H gibt einmal ein akustisches Signal, um die Änderungen anzu- zeigen. Der Zone20 H wechselt Der manuelle Modus ist deaktiviert.
-
Seite 27: Wartung Und Transport
Original- oder gleichwertigen Verpackung und sichern Sie dieses. Versand Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette GeoMax Originalverpa- ckung mit Transportbehälter und Versandkarton, bzw. entsprechende Verpackungen. Die Verpackung sichert das Produkt gegen Schläge und Vibrationen. -
Seite 28: Reinigen Und Trocknen
Entfernen Sie den Batteriedeckel und trocken Sie das Batteriefach. Ausrüstung erst wieder einpa- cken, wenn sie völlig trocken ist. Den Transportbehälter beim Feldeinsatz immer schließen. Kabel und Stecker Stecker dürfen nicht verschmutzen und sind vor Nässe zu schützen. Verschmutzte Stecker der Verbin- dungskabel ausblasen. Zone20 H | 28 Wartung und Transport... -
Seite 29: Technische Daten
GeoMax hat Richtlinien bezüglich Transport und Versand von GeoMax Produkten mit Lithium- akkus erstellt. Wir bitten Sie, vor jedem Transport eines GeoMax Produkts die Richtlinien auf unserer Webseite (http://www.geomax-positioning.com/dgr) zu konsultieren, um sicherzu- gehen, dass die GeoMax Produkte entsprechend der IATA-Gefahrgutvorschriften korrekt trans- portiert werden. -
Seite 30: Interne Batterie
100 V AC-240 V AC, 50 Hz-60 Hz Ausgangsspannung: 12 V DC Ausgangsstrom: 3,0 A Polarität: Schaft: negativ, Spitze: positiv Lithium-Ion-Akkupack Typ: Li-Ion-Akkupack Eingangsspannung: 12 V DC Eingangsstrom: 2,5 A Ladedauer: 5 Stunden (maximal) bei 20 °C Zone20 H | 30 Technische Daten... - Seite 32 GeoMax Zone20 H Serie 841854-1.0.1de Originaltext 841853-1.0.1en © 2016 GeoMax AG, Widnau, Schweiz GeoMax AG www.geomax-positioning.com...