Thetford Porta Potti series Gebrauchsanweisung Seite 34

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ °π∞ Ã∏™∏
√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÛÙÔ ¿Óˆ
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ¤ÓıÂÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∆· ÛÙ¿‰È· 1 Î·È 2 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
Porta Porti 465 Electric. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 3
Â¿Ó ¤¯ÂÙ Porta Potti 145/165/335/345 ‹ 365.
1. •ÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Ì¿ÓÙ·ÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. ŒÂÈÙ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÏ›·.
2. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙȘ 6 Ì·Ù·Ú›Â˜ (Ù‡Ô˘: ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AA,
1,5 V/·ÏηÏÈΤ˜) ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ì·Ù·Ú›·˜,
fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È. ∏ Thetford ÂÛˆÎÏ›ÂÈ ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›·. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ "ÎÏÂȉÒÛÂÈ" (ÛÙÂÚˆı› ηϿ)
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
3. ™‡ÚÂÙ ÙÔ Ì¿ÓÙ·ÏÔ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÂÓÒ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ ·fi ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
Ì¿ÓÙ·ÏÔ, ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘.
™ËÌ.: ŸÙ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ
·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ë Ï·‚‹ ‚·Ï‚›‰·˜
"ÎÏÂȉÒÓÂÈ".
4. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·
GR
Î·È ÛÙÚ¤„Ù ÙË ¯Ô¿ÓË ·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù·
Â¿Óˆ. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ¯Ô¿Ó˘
·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜* Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ̤ۈ Ù˘ ¯Ô¿Ó˘
·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Thetford ÁÈ· ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi Ô‰ËÁ› ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË
·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÔṲ̂˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·ı·Úfi. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ
ÂÚ›Ô˘ 2 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡, ÔÛfiÙËÙ· Ô˘
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
Ï˘Ì¿ÙˆÓ.
* ∆Ô Î·¿ÎÈ Ù˘ ¯Ô¿Ó˘ ·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜
ÂÛˆÎÏ›ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
5. ™ÙÚ¤„Ù ÙË ¯Ô¿ÓË ·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ›Ûˆ ÛÙËÓ
ı¤ÛË Ù˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï˘Ì¿ÙˆÓ
ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘. µ¿ÏÙ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ȤÛÙ ÙÔ ÚÔ˜ Ù·
οو. ∆Ô Ì¿ÓÙ·ÏÔ "ÎÏÂȉÒÓÂÈ" ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ
η˙·Ó¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï˘Ì¿ÙˆÓ.
6. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ·fi ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ Î·È
ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÛÙÔ
η˙·Ó¿ÎÈ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÔ‡
ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Thetford. ∞˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ
ηχÙÂÚË Î·È Î·ı·ÚfiÙÂÚË ¤ÎÏ˘ÛË Î·È ‰È·ÙËÚ›
Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ.
Ã∏™∏
7. ∞ÓÔ›ÍÙÂ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ‚·Ï‚›‰·˜ ÙÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ì›· ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ
ÎÏÂÈÛÙfi. ŒÙÛÈ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹.
¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ! ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
ı¤ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ˘„ÔÌÂÙÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜,
·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜
·ÓÔȯÙfi Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ ÎÏÂÈÛÙfi. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·
Ó· ·ÔʇÁÂÙ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ›ÂÛ˘.
8. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ϛÁÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ·ÙÒÓÙ·˜
ÙËÓ ·ÓÙÏ›· (ÎÔ˘Ì› ¤ÎÏ˘Û˘) ‹ ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ
ÙÂÚ‡ÁÈÔ ‚·Ï‚›‰·˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙË Ï·‚‹ ÙÔÓ. ∏
ÙÔ˘·Ï¤Ù· Thetford Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌË ÚÔ˜
¯Ú‹ÛË. ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ
‚·Ï‚›‰·˜ (·Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÎÏÂÈÛÙfi) ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜
ÙË Ï·‚‹ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜. ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ
Î·È ÍÂχÓÂÙ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ
·ÓÙÏ›· (ÎÔ˘Ì› ¤ÎÏ˘Û˘). ∏ ÈÔ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÏ˘ÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È
·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· (ÎÔ˘Ì› ¤ÎÏ˘Û˘)
·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ (3 ‹ 4) Û ۇÓÙÔÌ· ¯ÚÔÓÈο
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ï·‚‹ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜.
∞¢∂π∞™ª∞
∂¿Ó Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ
ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ. √È ‰Â›ÎÙ˜ ÛÙ¿ıÌ˘
ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Porta Potti 365 Î·È 465
Electric ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ
ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Î·Ù¿ Ù·
/ . √ ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ
3
4
ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ·
ÌÔÓ٤Ϸ Porta Potti 335 Î·È 345.
9. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
Ï˘Ì¿ÙˆÓ (‰Â›Ù 'ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË' ÛÙ¿‰ÈÔ
3). ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ù Û ̛·
ηÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ›Ù Û ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ
·fiÚÚȄ˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ.
10. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ ÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηÈ
ÛÙÚ¤„Ù ÙË ¯Ô¿ÓË ·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
•Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ¯Ô¿Ó˘ ·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜
Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï˘Ì¿ÙˆÓ. °È· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ ·ÊÏ·ÛÌfi ηٿ ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ·,
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÈÂṲ̂ÓÔ
ÚÔ˜ Ù· οو ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ¿
Û·˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ! ªËÓ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ¯Ô¿ÓË
·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ Ù· οو.
•ÂχÓÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi. ∂¿Ó
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Í·Ó¿ (¢Â›Ù 'ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·
¯Ú‹ÛË')
- 30 -