Thetford C-200 CS D3 Einbauanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

GB INSTALLATION INSTRUCTIONS
D
EINBAU ANLEITUNG
C-200 CS D3
F
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
NL INBOUW INSTRUCTIES
S INSTALLATIONSANVISNINGAR
I
INSTRUSIONI PER L'INSTALLAZIONE

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Thetford C-200 CS D3

  Inhaltszusammenfassung für Thetford C-200 CS D3

  • Seite 1 C-200 CS D3 GB INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION S INSTALLATIONSANVISNINGAR EINBAU ANLEITUNG NL INBOUW INSTRUCTIES INSTRUSIONI PER L’INSTALLAZIONE...
  • Seite 3 The frame is glued to the wall around the doorway for additional strength. (See drawing 10) 5. Thetford recommends that the door should hinge in the direction of travel. 6. Consult your caravan dealer in respect of the cut out in the caravan wall, in order to prevent any damage.
  • Seite 4 Installations instructions If the toilet is connected to a pressurised system: The brown wire is positive The toilet can only be mounted against a vertical rear The blue wire is negative wall. Do not connect the black wire Drawing 19A Do not connect the black and white wire 1.
  • Seite 5 Wichtig: Wir empfehlen Ihnen, die Thetford Cassette von Ihrem Händler einbauen zu lassen. Praktische Tips Die Thetford Cassette C-200 ist eine in den Sanitär- - Zur Erleichterung des Einbaus werden Zeichnungen bereich integrierte Toilette für Wohnwagen und mitgeliefert, mit denen Schablonen anzufertigen sind.
  • Seite 6 Installationsanleitung 18. Installieren Sie die angepaßte oder neue Duschwanne. Die Toilette kann nur an eine senkrechte Rückwand 19. Ehe die Toilette installiert wird, muß die elektrische montiert werden. Verbindung hergestellt werden. 1. Nehmen Sie die Toilette aus dem Karton. Bei Anschluß der Toilette an ein Drucksystem: 2.
  • Seite 7 Thetford Cassette à un revendeur agréé. Conseils pratiques La Cassette C-200 Thetford est une toilette semi- portable qui s’intègre dans le coin douche de la - Pour faciliter l’installation, des illustrations destinées à caravane ou du camping-car. La toilette C-200 CS la réalisation des gabarits sont fournies.
  • Seite 8: Instructions D'installation

    Instructions d’ installation 19. Veillez à effectuer le câblage électrique de la C-200 CS avant d’installer la toilette comme suit. La toilette ne peut être montée que contre une cloison Si la toilette est raccordé à un système d’alimentation arrière verticale. en eau sous pression, connectez comme suit: 1.
  • Seite 9: Algemene Informatie

    - minimale toevoerdruk van 0.5 bar - minimaal toevoervolume van 6 liter per minuut Belangrijk: Wij adviseren u, uw Thetford Cassette toilet 9. Sommige voertuigen zijn uitgevoerd met een door uw dealer te laten inbouwen. waterpomp met een hoge waterdruk. Dit kan...
  • Seite 10: Installatie-Instructies

    Installatie instructies 17. Schroef de bevestigingsstrip tegen de achterwand, gebruikmakend van de meegeleverde 4 x 13 mm schroeven (zie tek. 12). Het toilet kan alleen gemonteerd worden tegen een 18. Installeer de aangepaste of nieuwe douchebak. verticale achterwand. 19. Alvorens het toilet te plaatsen moet de elektrische Wanneer deze ontbreekt moet een verticale wand verbinding tot stand gebracht worden.
  • Seite 11: Praktiska Tips

    öppningen så att luckan kan monteras stabilt. Ramen limmas på väggen runt dörröppningen som extra förstärkning (se ritning 10). 5. Thetford rekommenderar att dörren hängs upp med gångjärnen i körriktningen. 6. Kontakta husvagnsåterförsäljaren när det gäller urtaget i husvagnsväggen för att undvika eventuella skador.
  • Seite 12 Installationsanvisning Om toaletten ansluts till ett trycksystem: Toaletten kan endast monteras mot en vertikal Brun tråd är positiv. yttervägg. Blå tråd är negativ. Svart tråd kopplas inte. Ritning 19A. 1. Ta ut toaletten ur lådan. Svart/vit tråd kopplas inte. 2. Ta ut plastpåsen med de lösa delarna. l denna påse finns även bruksanvisningen och locket till Om toaletten ansluts till ett vattensystem som inte tömningsröret.
  • Seite 13: Informazioni Generali

    (fornito con la toilette e imballato con le viti) nel tubo dell’acqua al livello del raccordo. La Cassetta Thetford C-200 è una toilette semifissa da integrare nel bagno di caravans e camper. La Cassetta Consigli utili C-200 CS è collegata all’ impianto idrico del veicolo e il risciacquo viene realizzata tramite un’elettrovalvola...
  • Seite 14: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio 19. Prima di installare la Cassetta C-200 CS, procedere all’allacciamento elettrico. La toilette può essere montata solo contro una parete Se la toilette è collegata a un sistema di posteriore perfettamente verticale. pressurizzazione: 1. Estrarre la toilette dalla scatola. 2.
  • Seite 15 T: +39 (0)744-709071 T: +33 (0)1.30375823 F: +46 (0)31-448570 F: +39 (0)744-719833 F: +33 (0)1.30379767 E: infos@thetford.eu E: infoi@thetford.eu E: infof@thetford.eu Thetford is not responsible for printing errors and reserves the right to make changes to product specifications without notice. www.thetford.eu...