VERTO 50G017 Betriebsanleitung Seite 15

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень тиску галасу: Lp = 59,1 дБ (A); K = 3 дБ (A)
A
Рівень акустичної потужності: Lw
Значення вібрації (прискорення коливань): a
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять речовини,
що не є сприятливими для природного середовища. Обладнання,
що не передається до переробки, може становити небезпеку для
середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване
як «Grupa Topex ») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції
(тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини,
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права»
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.).
Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї
Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
AKKUMULÁTOROS CSAVARBEHAJTÓ
50G017
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
TANÁCSOK AZ AKKUMULÁTOROS
BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSÉHEZ
• Tartsa az akkumulátoros csavarbehajtót gyermekek által hozzá nem
férhető helyen.
• A szerszám használata során gyakoroljon a szerszámra megfelelő
nyomást és megfelelő orsó fordulatszámot válasszon meg. Túl erős
nyomás kifejtése a szerszámra nem javítja annak hatékonyságát,
ellenben károsíthatja a szerszámot.
• Tilos az akkumulátorról üzemeltetett csavarbehajtóhoz sérült
vagy sérült vezetékű akkumulátortöltőt használni. Az akkumulátor
töltésének megkezdése előtt ellenőrizze az akkumulátortöltő és
hálózati csatlakozóvezetékének állapotát.
• Tilos az elektromos kéziszerszámot vizes, nedves körülmények
között használni. Tilos az elektromos kéziszerszámot csapadék
hatásának kitenni. A munkavégzés helyén legyen jó megvilágítás.
A munkavégzés környezetében ne legyenek gyúlékony folyadékok,
gázok.
• Munkavégzés közben testhelyzete legyen stabil. Terpeszállásban
tartsa meg az egyensúlyát.
• Gondoskodjon megfelelően a szerszámról. Az alkalmazott hegyek
legyenek a csavarokhoz illeszkedők, és legyenek mindig tiszták. Ez
hozzájárul a munkavégzés biztonságosságához és hatékonyságához.
Az elektromos kéziszerszám markolata legyen száraz, tiszta, olajtól
és kenőanyagoktól mentes.
• Kerülje az elektromos szerszám szándékolatlan beindítását.
• Legyen óvatos. Figyeljen oda arra, amit tesz. Őrizze meg józan
gondolkodását. Ha fáradt, ne dolgozzon elektromos szerszámmal.
• Gyermekek és idegenek a munkahelytől távol tartandók. Gyerekek
ne nyúljanak az elektromos szerszámhoz.
• A munkavégzés helyén rendet kell tartani. A rendetlenség a
munkavégzés helyén, a műhelyben kedvez a baleseteknek.
= 70,1 дБ (A); K = 3 дБ (A)
A
= 0,375 м/с²; K = 1,5 м/с²
h
CSAVARBEHAJTÓ
• Munkavégzés közben viseljen megfelelő öltözetet. Ne viseljen
laza ruházatot, sem ékszereket. Az elektromos szerszám mozgó
alkatrészei ezeket elkaphatják. A hosszú haj legyen védősapka,
védőháló alatt.
• Ellenőrizze a hálózati feszültséget. Tilos addig az akkumulátortöltőt
a hálózatra csatlakoztatni, amíg meg nem győződött arról, hogy
a hálózati feszültség megegyezik az akkumulátortöltő gyári
adattábláján megadottal.
• Az akkumulátoros csavarbehajtó javítását bízza szakemberre. Az
elektromos kéziszerszám felépítése megfelel a vonatkozó biztonsági
előírásoknak. Kizárólag szakember végezheti az elektromos
szerszám javítását. A házilag végzett javítás veszélyeztetheti a
felhasználókat.
• Tilos felügyelet nélkül hagyni a működő elektromos szerszámot.
• Tilos az elektromos szerszámmal dolgozó figyelmét elterelni. Ez a
csavarbehajtó fölötti uralom elvesztését válthatja ki.
• Tilos az elektromos szerszámot meghibásodott indítókapcsolóval
használni. Az olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet
kapcsolóval be- vagy kikapcsolni, veszélyes, és meg kell javíttatni.
• Tilos a csavarbehajtót túlterhelni. Ha az orsó fordulatszáma leesik,
csökkentse az elektromos szerszámra gyakorolt nyomást, vagy
kapcsolja ki. A csavarbehajtót rendeltetésének megfelelően kell
használni, olyan körülmények között, amilyeneket lehetővé tesznek
műszaki paraméterei.
• A csavarbehajtóhoz csak a gyártó által megengedett tartozékok
alkalmazhatók.
• Az akkumulátor töltésére kizárólag a termékkel együtt szállított,
vagy az akkumulátor gyártója által ajánlott akkumulátortöltő
használható.
• Az elhasználódott akkumulátorokat, elemeket az ilyen veszélyes
hulladékok ártalmatlanításával foglalkozó pontokon kell leadni.
• Minden esetben győződjön meg arról, hogy a megfelelő hegyet
használja-e. A nem megfelelő hegy használata esetén az lecsúszhat
a csavar fejéről, és sérüléses balesetet okozhat.
TANÁCSOK AZ AKKUMULÁTOROS CSAVARBEHAJTÓ BIZTONSÁGOS
ÜZEMELTETÉSÉHEZ
• Védje az akkumulátoros csavarbehajtót a túl magas hőmérséklettől
és a lángtól.
• Ne tárolja az elektromos szerszámot magas hőmérsékletű hőforrás
közelében, és ne tegye ki tűző napsütésnek.
• Védje a csavarbehajtót a 40° C-nál magasabb hőmérséklettől.
• A javítás, a karbantartás megkezdése előtt, illetve ha hosszabb időre
használaton kívül helyezi a csavarbehajtót, vegye ki az elemeket
vagy az akkumulátort belőle.
• A csavarbehajtó tisztítására használjon puha, száraz törlőkendőt. Ne
használjon erre mosószereket, alkoholokat.
• Szélsőséges esetben előfordulhat folyadékszivárgás az elemekből.
Ha szivárgást tapasztal, az alábbiak szerint járjon el:
• Óvatosan törölje le a folyadékot egy rongydarabbal. Kerülje a
folyadék szemmel, bőrrel való érintkezését.
• Ha a folyadék mégis a bőrre kerül, mossa le bő, tiszta vízzel,
esetleg semlegesítse enyhe savval, pl. citromlével, vagy ecettel.
Ha a folyadék a szembe kerül, azonnal öblíteni kell bő, tiszta vízzel,
legalább 10 percen keresztül, és orvoshoz kell fordulni.
• Ügyeljen arra, hogy ne okozzon rövidzárlatot a kivett elemek vagy
akkumulátorok sarkai között. Ez tűzveszélyt idézhet elő!
• Tilos az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat tűzbe dobni!
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
Az akkumulátoros csavarbehajtóhoz egy egész sor többféle
hosszúságú hegy, bit használható, olyanok, amelyeknek befogó része
hatszögű, 6,35 mm-es (¼"-os). Bár a szerszám rendeltetése szerint
alapvetően csavarbehajtó, de mégis használható 6,35 mm-es (¼"-
os), hatszögű befogójú hegyekkel és fúrószárakkal könnyű fúrási
feladatokra (pl. vezérfuratok fúrására). Az akkumulátoros, vezeték
nélküli elektromos szerszámok különösen hasznosak lehetnek a
belsőépítészeti, az átalakítási feladatok stb. kivitelezése során.
Tilos az elektromos szerszámot rendeltetésétől eltérő célra
alkalmazni.
15