Makita DA301D Betriebsanleitung Seite 21

7. Некоторые материалы содержат химические
вещества, которые могут быть токсичными.
Соблюдайте
предотвращения вдыхания пыли и контакта
с кожей. Следуйте данным по безопасности,
приведенным поставщиками материалов.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДОСТРЕЖЕНИЕ:
НЕПРАВИЛЬНОЕ
невыполнение
приведенных в этой инструкции по эксплутации,
могут привести к
травме.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка или удаление батарейного
картриджа (Рис. 1)
• Всегда выключайте инструмент перед вставлением или
удалением батарейного картриджа.
• Для удаления батарейного картриджа вытащите
плиту установки в инструменте и захватите обе
стороны картриджа во время его вынимания из
инструмента.
• Для вставления
совместите язычок на батарейном картридже с
канавкой в корпусе и задвиньте
Защелкните плиту установки обратно на место.
Следует полностью закрыть плиту установки перед
использованием инструмента для предотвращения
случайного выпадения батарейного картриджа из
инструмента.
• Не используйте силу при вставлении батарейного
картриджа. Если картридж не задвигается легко, он
был вставлен неправильно.
Установка или удаление завинчивающего
сверла или обычного сверла
Важно:
Перед установкой или удалением сверла следует
всегда быть уверенным, что инструмент выключен, и
батарейный картридж удален.
Для моделей DA301DB (Рис. 2 и 4)
Для установки сверла поместите его в зажим до
упора. Завинтите зажим рукой. Поместите зажимной
ключ в каждое из трех отверстий и завинтите по
часовой стрелке. Следует
зажимных отверстия одинаково. Для удаления
сверла поверните зажимной ключ против часовой
стрелки только в одном отверстии, затем отвинтите
зажим рукой.
После использования возвратите зажимной ключ в
емкость для хранения на инструменте.
Для моделей DA391D (Рис. 3)
Держите кольцо и поверните втулку против часовой
стрелки для открывания кулачков зажима. Вставьте
сверло в зажим до упора. Держите кольцо крепко и
поверните втулку для завинчивания зажима. Для
удаления сверла держите кольцо и поверните втулку
против часовой стрелки.
осторожность
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
правил безопасности,
серьёзной персональной
батарейного картриджа
его на место.
завинтить все
Действия при переключении
д
(Рис. 5 ля моделей DA301D и Рис. 6
для
DA391D)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед вставлением батарейного картриджа в
инструмент всегда проверяйте, чтобы видеть, что
пусковой механизм
возвращается в положение "OFF" (выкл.) при
высвобождении.
или • Всегда проверяйте направление вращения перед
эксплуатацией.
• Используйте
только после полной остановки инструмента.
Изменение направления вращения до остановки
инструмента может привести к повреждению
инструмента.
• Если Вы не эксплуатируйте инструмент, держите
рычаг обратного переключения в нейтральном
положении.
Установите рычаг обратного переключения прямо
спереди пускового
"FWD" для вращения по часовой стрелке или в
сторону j / "REV" для вращения против часовой
стрелки. Для запуска инструмента просто нажмите
пусковой механизм. Для остановки высвободите
пусковой механизм.
переключения находится в нейтральном положении,
инструмент не запустится, даже если Вы нажмете
пусковой механизм.
Операция сверления
• Сверление в дереве.
Во время
результаты получаются с дрелями для дерева,
снабженными
Направляющий винт упрощает сверление путем
втягивания сверла в рабочее изделие.
• Сверление в металле.
Для предотвращения соскальзывания сверла в
начале сверления отверстия сделайте углубление
с помощью кернера и молотка в точке, где нужно
выполнить
сверла в углубление и начните сверление. При
сверлении металлов используйте смазку для
металлорежущих
составляют железо и бронза, которые следует
сверлить сухими.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Излишнее давление на инструмент не повысит
три
скорость сверления. Наоборот, это излишнее
давление может только привести к повреждению
наконечника
эффективность инструмента и сократить срок
службы инструмента.
• Во время выхода из отверстия на инструмент/
сверло действует огромное скручивающее усилие.
Держите инструмент
осторожность, когда сверло начинает пробиваться
через рабочее изделие.
• Удаление застрявшего сверла возможно путем
установки обратного переключателя на обратное
вращение с целью его извлечения. Однако если Вы
не держите
выскочить внезапно.
• Всегда фиксируйте маленькие рабочие изделия в
тисках или подобных фиксирующих устройствах.
действует
рычаг обратного
механизма в
Когда рычаг
сверления в дереве
направляющим
сверление. Поместите
инструментов.
Вашего сверла,
крепко
инструмент крепко,
д
ля моделей
правильно и
переключателя
сторону i /
обратного
наилучшие
винтом.
наконечник
Исключение
понизить
и соблюдайте
оно может
21 21 21