Derbi Mulhacen 125 Bedienungsanleitung Seite 50

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Tablier
Tablier
50
Página 50
Indicador de alarma del nivel de temperatura
del líquido refrigerante
El indicador de alarma de la temperatura se
activará cuando la temperatura del líquido
refrigerante sea superior a 100ºC y desaparecerá
el señal de alarma cuando baje a una
temperatura inferior a 95ºC.
En caso de superar los 100ºC se recomienda
detener el motor para evitar daños y un mal
funcionamiento.
Configuración Set Up
Para entrar en el menú Set Up sólo se puede
realizar con el vehículo detenido. En la función
TOD hay que mantener presionado el pulsador
durante unos 5 segundos, hasta que se visualice
en la pantalla kmh y mph. Presionando
brevemente se selecciona la unidad deseada.
Para guardar la configuración hay que mantener
presionado el pulsador hasta que vuelva a la
modalidad operativa estándar.
Indicateur d'alarme du niveau de température
du liquide de refroidissement
L'indicateur d'alarme de la température est acti-
vé lorsque la température du liquide de refroidis-
sement est supérieur à 100 ºC ; le signal d'alarme
disparaît lorsqu'elle descend à une température
inférieure à 95 ºC.
Si la température de 100 ºC est dépassée,
nous vous conseillons d'arrêter le moteur pour
éviter tout dommage et tout dysfonctionnement.
Configuration Set Up
Il n'est possible d'entrer dans le menu Set Up
que lorsque le véhicule est arrêté. Dans la fonc-
tion TOD il faut appuyer sur le bouton-poussoir
pendant 5 secondes environ, jusqu'à ce que
l'écran affiche en km/h et m/h. Appuyez briève-
ment pour sélectionner l'unité souhaitée. Pour
enregistrer la configuration, appuyez sur le bou-
ton-poussoir jusqu'à ce qu'elle revienne à la
modalité fonctionnelle standard.