Derbi Mulhacen 125 Bedienungsanleitung Seite 155

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Trasmissione secondaria a catena.
- Relazione: 14/51
- Catena 130p
Avviamento: elettrico
Accensione: elettronica tipo CDI
Batteria: 12 V 6 Ah
Luci
Faro anteriore: 12 V 55/60W
Faro spia posteriore: 12 V 21/5 W
Faro freccia: 12 V 10 W
Chassis
- Tipo: a doppia culla in tubo con sezione
circolare in acciaio e sottotelaio in tubo de tubo
con sezione circolare in acciaio
- Sospensione anteriore: forcella convenzionale
Ø 37mm
- Sospensione posteriore: monoammortizzatore
42,5 mm percorso
- Freno ruota anteriore: disco unico Ø 280 mm
- Freno ruote posteriore: disco unico Ø 220 mm
- Pneumatico anteriore: 100/90 x 18"
- Pneumatico posteriore: 130/80 x 17"
- Serbatoio benzina:
Capacità 11 litri Riserva 3 litri
Dimensioni
- Lunghezza totale: 1.976 mm
- Distanza tra gli assi: 1.330 mm
- Larghezza del manubrio: 752 mm
- Altezza max. 1.283 mm
- Peso a vuoto: 112 Kg.
Página 155
Secondary transmission using chain
- Ratio: 14/51
- 130 link chain
Starting: electrical
Ignition: Electronic CDI type
Battery: 12v 6Ah
Lighting
Front headlight: 12v 55/60W
Rear sidelight: 12v 21/5W
Turn indicator light: 12v 10W
Chassis
- Type: Double circular steel section piping cradle
and circular steel section piping sub-chassis
- Front suspension: 37 mm Ø conventional forks
- Rear suspension: 42.5 mm travel single shock
absorber
- Front wheel brake: 280 mm Ø single disk
- Rear wheel brake: 220 mm Ø single disk
- Front tyre: 100/90X18"
- Rear tyre: 130/80X17"
- Fuel tank:
Capacity 11L Reserve 3L
Dimensions
- Total length: 1,976 mm
- Distance between axles: 1,330 mm
- Handlebar width: 752 mm
- Max. height: 1,283 mm
- Empty weight: 112 Kg.
Caratterístiche tecniche
Technical features • Technische merkmale
Sekundärübersetzung über Kette.
- Übersetzungsverhältnis: 14/51
- Kette: 130p.
Anlassvorgang: elektrisch;
Zündung: elektronisch, CDI-Typ;
Batterie: 12 V, 6 Ah
Beleuchtung
Vorderer Scheinwerfer: 12 V, 55/60W
Rückfahrscheinwerfer: 12 V, 21/5 W
Blinklicht: 12 V, 10 W.
Chassis
- Art: doppeltes Rohrgestell und Untergestell
runden Querschnitts aus Stahl.
- Vorderradaufhängung: konventionelle Gabel,
Ø 37 mm.
- Hinterradaufhängung: einfacher Stoßdämpfer,
42, 5 mm Hublänge.
- Vorderradbremse: einfache Scheibe, Ø 280 mm.
- Hinterradbremse: einfache Scheibe, Ø 220 mm.
- Vorderreifen: 100/90X18".
- Hinterreifen: 130/80X17".
- Kraftstoffbehälter:
Fassungsvermögen 11 l, Reserve 3 l.
Abmessungen
- Gesamtlänge: 1976 mm
- Achsenabstand: 1330 mm
- Lenkerbreite: 752 mm
- Maximalhöhe: 1283 mm.
- Leergewicht: 117 Kg.
155