Derbi Mulhacen 125 Bedienungsanleitung Seite 34

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Instrumentos y mandos
Instrumentation et commandes
6
5
34
Página 34
Dejando suavemente la maneta se conecta el
embrague uniendo el motor a la transmisión, que
con una marcha engranada transmite a través del
cambio, la fuerza del motor a la rueda trasera.
7
MANDOS EN EL LADO DERECHO DEL
MANILLAR
IMPORTANTE
Los componentes eléctricos funcionan sólo si
el interruptor de encendido está en posición !.
J 5) PULSADOR ARRANQUE
Colocando el interruptor de encendido en la
posición ! y presionando J (5) se realiza el
arranque: el motor de arranque hace girar al
motor.
Para el procedimiento de arranque, consultar
pág. 62 (ARRANQUE).
En la posición # el motor se apaga.
PELIGRO No colocar el interruptor de
encendido en la posición # durante la
marcha.
ATENCIÓN Con el motor apagado y el
interruptor de encendido en posición !, la batería
podría descargarse.
Con el vehículo parado, después de haber
parado el motor, colocar el interruptor en la
posición #.
6) MANDO DE GAS
Con la rotación hacia adentro de la
empuñadura, se obtiene la apertura de la válvula
del carburador.
Laissez doucement la manette se déconnecter
de l'embrayage en unissant le moteur à la
transmission, qui avec une vitesse embrayée
transmet par le changement de vitesse la force du
moteur à la roue arrière.
COMMANDES SUR LE CÔTÉ DROIT DU
GUIDON
IMPORTANT
Les pièces électriques ne fonctionnent que si
l'interrupteur d'allumage est en position !.
J 5) BOUTON DE DEMARRAGE
Placez le commutateur d'allumage dans la
position ! et appuyez sur J (5) pour démarrer:
le moteur de démarrage fait tourner le moteur.
Concernant la procédure de démarrage,
consultez la page 62 (DÉMARRAGE).
En position # le moteur s'éteint.
DANGER Ne placez pas le commutateur
d'allumage dans la position # pendant le
fonctionnement.
ATTENTION Lorsque le moteur est éteint et
l'interrupteur d'allumage en position !, la batterie
pourrait se décharger.
Lorsque le véhicule est arrêté, après avoir
arrêté le moteur, placez l'interrupteur en position
#.
6) MANETTE DE GAZ
En faisant tourner la manette vers l'intérieur de
la poignée, vous ouvrez la soupape du
carburateur.