Cimbali TOUCH REVOLUTION Übersetzung Der Originalanleitung Seite 433

Collegamento a stella (trifase con neutro) - Star connection (three-phase with neutral wire)
Branchement étoile (triphasé avec neutre) - Sternanschluss (dreiphasig, mit neutralen Leiter)
Conexión de estrella (trifásica con neutro) - Conexão em estrela (tri-fásico com neutro)
R1 IN
S 1 I N
T 1
T1
T 2
T2
T 3
T3
N1
N1
N2
N3 _ N4
N3
N4
Mo
R1 IN
T 2
T2
T 3
T3
S 1 I N
T 1
T1
N1
N1
N3 _ N4
N3
N4
N2
Mo
R_ OUT
R
S _ OUT
S
T _ OUT
T
N N_ OUT
Collegamento monofase - Single-phase connection
Branchement monophasé - Einphasiger Anschluss
Conexión monofásica - Conexão mono-fásico
R_ OUT
R
S _ OUT
S
T _ OUT
T
N N_ OUT
XI
R_ I N
S _ I N
T _ I N
N_ I N
MoG
T l
R_ I N
S _ I N
T _ I N
N_ I N
MoG
T l
R
S
T
N
GND
L
Ponticelli
Bridges
Pontets
Brücken
Puentes
Shunt
N
GND