Seite 1 Nomenclature Des Pieces De Rechange & Manuel De Maintenance Onderhouds - En Onderdelenhandleiding Sicherheits und Bedienungs anleitung HR 5111 Turf Mower With ROPS Product Number: 69116 - Engine type: Kubota V2203 With ROPS & Cab Product Number: 69129 - Engine type: Kubota V2203 WARNING: If incorrectly used this machine can cause se- vere injury.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Your safe use of this Jacobsen product is one of our prime design objectives. Many safety features are built in, but we also rely on your good sense and care to achieve accident-free operation. For best protection, study the manuals thoroughly.
Seite 4 TABLE OF CONTENTS TRACTOR ADJUSTMENTS ....20 Front Lift Arms ....Figure-13 ..56 Safety Notes .
Seite 5: Safety
SAFETY SAFETY This symbol means: NOTICE !!! ATTENTION! Unauthorized modifications present BECOME ALERT! extreme safety hazards to operators and Your safety and the safety of others is involved. bystanders and could also result in product dam- age. Signal word definitions: Textron Turf Care And Specialty Products The signal words below are used to identify lev- strongly warns against, rejects and disclaims...
Seite 6: Set-Up
SET-UP SET-UP 3.0 PREPARATION_____________________________________________________________ The set-up and initial testing of the unit should always be 1. Read each instruction completely and make sure you performed by a qualified technician. understand it before proceeding with the assembly. 2. The “Right” and “Left”, “Front” and “Rear” of the Do not attempt to drive the CAUTION machine are referenced from the operator’s seat...
Seite 7: Pre-Delivery Checklist
PRE-DELIVERY CHECKLIST PRE-DELIVERY CHECKLIST 4.0 PRE-DELIVERY CHECKLIST __________________________________________________ Product Nos. 69116/69129-HR-5111 Turf Mower Product No. ___________________________________ Serial No. ____________________________________ Tractor Electrical System Check; Check; ❑ Wheel lug torque: Interlock switch function __ Front 100-120 ft. lb. (135-162 Nm) __ Parking brake switch __ Rear 40-50 ft.
Seite 8 LUBRICATION LUBRICATION 5.0 TRACTOR _________________________________________________________________ Before you clean, adjust, or 1. Always clean grease fittings before and after lubricat- WARNING repair this equipment, ing. disengage all drives, lower implements to the 2. Lubricate with grease that meets or exceeds NLGI ground, engage parking brake, stop engine and Grade O specifications.
Seite 9 LUBRICATION 5.1 DRIVE AXLE________________________________________________________________ 1. Check at 250-300 hours intervals. 3. Change lubricant while lubricant is still warm to allow more impurities to be drained out. 2. Before checking lubricant, place tractor on a level surface, remove “plug” on floorboard for access to dipstick and clean area around dipstick.
Seite 10: Drive Axle
Fuel Filter Replace Grease Fittings (All) Lubricate Grease Lubricate Lubricate (decks) (NLGI Grade 2) (Apply with a manual grease gun) Inspect Jacobsen Hydraulic Oil Replace Adjust Hydraulic Oil Hydraulic Oil Filter (2) Replace Replace Muffler and Exhaust Inspect Inspect Tires...
Seite 11: General
NOTES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ GENERAL DATE DATE DATE DATE DATE DATE Check Tire Pressure Lubricate all points Check nuts and bolts ENGINE Check oil level Change oil Clean air cleaner element Clean cooling fins...
Seite 12 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING 6.0 TROUBLESHOOTING________________________________________________________ Before making any adjustments or performing maintenance, read the entire adjustment or maintenance section for proper procedures and warnings. Symptoms Probable Cause Solution Engine does not start. Empty fuel tank or dirty fuel. Add or drain and refill with fresh fuel. See Section 7.7.
Seite 13: Air Cleaner
4. Use the illustrations in the Parts Listing as refer- ments cannot be made, contact an Authorized ence for the disassembly and reassembly of compo- Jacobsen Distributor. nents. 2. Inspect the equipment on a regular basis, establish 5. Recycle or dispose of all hazardous materials a maintenance schedule and keep detailed records.
Seite 14: Battery - Charging
7.4 CARE AND CLEANING _______________________________________________________ 1. Wash the tractor and implements after each use. 5. Repair damaged metal surfaces and use Jacobsen Keep the equipment clean. “Orange” touch-up paint. Wax the vehicle for maximum paint protection.
Seite 15: Engine
4. Do not change the engine governor settings or over- speed the engine. Damage to the engine can occur if CAUTION it is operated when overheated. 5. If the injection pump, injectors or the fuel system require service, contact an authorized Jacobsen warning horn will sound when Distributor.
Seite 16: Fuel System - Bleeding
MAINTENANCE 7.9 FUEL SYSTEM – BLEEDING _____________________________________________________________ Fuel is highly flamable and if 6. Close air vent plug (B) when air bubbles disappear WARNING not handled properly will result from the fuel and turn ignition switch “OFF”. in serious injury or death. Figure 7A Bleed the fuel system after the fuel filter and lines have been removed, or the fuel tank has become empty.
Seite 17: Hydraulic Oil
2. Oil temperature should be at 60°F - 90°F (16° - Use the correct Jacobsen hydraulic oil. Refer to 32°C). Do not check oil level when oil is hot. Section 5.3.
Seite 18: Hydraulic Oil Filters
MAINTENANCE 7.13 HYDRAULIC OIL FILTERS ___________________________________________________ Change both hydraulic oil filters after first 25 hours of 3. Operate engine at low idle speed with hydrostatic operation and every 250 hours thereafter. pump in neutral for five minutes. 4. Check hydraulic oil level and add if necessary. 1.
Seite 19: Rops
3. Check and retorque all hardware - Section 12.1. All immediately. replacement components used for the ROPS must be as specified in the Jacobsen Parts Catalog. 2. Once the ROPS has been subjected to any form of impact it should be replaced.
Seite 20: Tires
MAINTENANCE 7.18 TIRES ____________________________________________________________________ 1. Keep tires properly inflated to prolong tire life. Check 3. When replacing front tires, the circumference varia- inflation pressure while the tires are cool. Inspect tion from old tire to new tire must be within 2 in., (50 tread wear.
Seite 21: Storage
STORAGE STORAGE 8.0 GENERAL _________________________________________________________________ 1. Lubricate then wash tractor thoroughly. Repair and 4. Clean tires thoroughly and store tractor so that load paint damaged or exposed metal. is off tires. If the tractor is not on jack stands, check tires at regular intervals and reinflate as necessary.
Seite 22: Tractor Adjustments
WARNING ready for adjustments can formed by a qualified technician. If proper adjustment cause serious injury or be fatal. cannot be made, contact an Authorized Jacobsen Distributor. To prevent injury, lower implements to the ground, disengage all drives, engage parking 2.
Seite 23: Parking Brake
TRACTOR ADJUSTMENTS 9.3 PARKING BRAKE ___________________________________________________________ 1. Check linkages, cables and pivot points, to ensure 5. Replace brake pads before they wear to the point they are operating smoothly. Check brake pads for that they touch each other above the disk. wear.
Seite 24: Fuel Solenoid
TRACTOR ADJUSTMENTS 9.7 FUEL SOLENOID____________________________________________________________ Figure 9E Adjust rod (E) so fuel solenoid locks into hold positionwhen ignition key is in “on/run” position. Maintain 3/64-1/16" a 3/64-1/16 in., (1-1.5 mm) gap between lever and boss (1 - 1.5 mm) whenin “Stop” position. 4-5/8"...
Seite 25: Traction Pedal Stop
TRACTOR ADJUSTMENTS 2. Hoist tractor so all four tires are off ground and adjust for forward creep or outwards to adjust for place jack stands under frame to prevent accidental backward creep. lowering of tractor during adjustment. 4. When drive tires stop turning, the hydro is in neutral. a.
Seite 26: Steering Stop Bolts
9.14 TORQUE REQUIREMENTS___________________________________________________ 1. Tie rod ball joints (2): 20 ft.lb., (27 Nm). Jacobsen uses grade 5 bolts as standard (minimum commercial quality). Do not use a lower quality than that 2. Steering cylinder ball joints: (2): 45 ft.lb., (61 Nm).
Seite 27: Deck Adjustments
DECK ADJUSTMENTS DECK ADJUSTMENTS 10.0 CUTTING HEIGHT _____________________________________________________________________ 1. The height of cut can be adjusted from 1.0 to 5-1/2 (Q) on top of the arm. There should always be one in., (25 to 140 mm) in increments of 1/2 in. (13 mm). thin spacer (P) on the top.
Seite 28: Leveling Mowers
DECK ADJUSTMENTS 10.1 LEVELING MOWERS ___________________________________________________________________ Leaving a tractor running and WARNING 4. Measure from the ground to point (J) with respect to unattended can be fatal or height at point (K). Point (K) must be 1/8 in., (3 mm) cause serious injury.
Seite 29: Blade Removal
DECK ADJUSTMENTS 10.3 BLADE REMOVAL _____________________________________________________________________ 1. Raise all mowers. Lock the wing mowers into trans- 3. Start the engine to lower the front lift arms and allow port position - Section 10.6. Stop the engine, disen- the mower to rest on the ground; THEN STOP THE gage the PTO and engage the parking brake.
Seite 30: Transport Mechanism
DECK ADJUSTMENTS 10.6 TRANSPORT MECHANISM __________________________________________________ Accidental lowering of decks 3. To release the latch, pull the latch knob “out” and WARNING can be fatal or cause serious lower the mowers to the ground. injury. Figure 10F Do not transport with the arms resting on the latches.
Seite 31: Parts Listing
PARTS LISTING Parts Listing 11.1 TO ORDER PARTS__________________________________________________________ 1. Write your full name and complete address on the 5. Send or bring the order to an authorized Jacobsen order. Distributor. 2. Explain where and how to make shipment. 6. Inspect all shipments on receipt. If any parts are damaged or missing, file a claim with the carrier 3.
Seite 32: Specific Torque
TORQUE SPECIFICATION TORQUE SPECIFICATION IMPORTANT INFORMATION _________________________________________________ TORQUE SPECIFICATIONS__________ Important! Read! Textron Turf Care and Speciality Products uses grade 5 You have just purchased a first class mower bolts as standard, unless otherwise noted. and the useful life you obtain from your machine depends to a large extent on proper Recommended torques are for these grades of fasteners.
Seite 33 Votre utilisation en toute sécurité de cette machine Jacobsen est pour nous l’un de nos premiers objectifs. De nombreuses caractéristiques de sécurité sont intégrées, mais nous nous fions également à votre bon sens et à votre soin pour la faire fonctionner sans crainte d’accidents.
Seite 34 TABLE DES MATIERES Remorquage ............23 Nivelage des unités de coupe ......33 Contrôle des lames ..........33 Dépose des lames ..........34 ENTREPOSAGE ............24 Remplacement de la lame ........34 Généralités ............24 Affûtage des lames ..........34 Batterie ..............24 Mécanisme de transport ........35 Moteur ..............24 Dépose des unités de coupe ......35 Unités de coupe ..........24 Commande des pièces ........37...
Seite 35 SAFETY Ce symbole signifie: AVERTISSEMENT !!! ATTENTION ! Des modifications non autorisées peuvent PRENEZ GARDE ! présenter des dangers extrêmes pour la sécurité des opérateurs et des observateurs et elles ris- quent d’endommager aussi la machine. Votre sécurité et celle des autres est en jeu. La Société...
Seite 36: Mise En Service
MISE EN SERVICE mise en service 3.0 PREPARATION_____________________________________________________________ La mise en service et les essais initiaux de la machine 1. Lisez attentivement les consignes et assurez-vous doivent toujours être exécutés par un technicien qualifié. de comprendre avant de poursuivre l’assemblage. 2.
Seite 37: Dernier Contrôle
MISE EN SERVICE 3.2 DERNIER CONTROLE ________________________________________________________ 1. Assurez-vous que toutes les procédures de mise en 5. Si ce tracteur est conduit sur des routes publiques, il service ont été correctement effectuées et que doit être conforme aux réglementations nationale et l’ensemble du matériel a été...
Seite 38: Liste De Controles Pre-Livraison
LISTE DE CONTROLES PRE-LIVRAISON LISTE DE CONTROLES PRE-LIVRAISON 4.0 LISTE DE CONTROLES PRE-LIVRAISON _______________________________________ Tondeuse à gazon HR-5111 - Modèles Nos. 69116/69129 N° Produit : ___________________________________ N° Série : _____________________________________ Tracteur Circuit électrique Vérifiez : Vérifiez : ❑ Le couple de serrage des boulons des roues : ❑...
Seite 39 LISTE DE CONTROLES PRE-LIVRAISON Si certaines parties de la machine exigent une réparation au cours de la mise en service, veuillez les expliquer ci- dessous et nous faxer un exemplaire de la liste de contrôles et description du problème. Description du problème _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
Seite 40 GRAISSAGE GRAISSAGE 5.0 TRACTEUR ________________________________________________________________ Avant de nettoyer, 2. Lubrifiez avec de la graisse qui répond au moins AVERTISSEMENT régler ou réparer la aux spécifications NLGI Grade O. Appliquez la machine, débrayer tous les entraînements, graisse avec un pistolet à graisse manuel et rem- descendre les accessoires au sol, serrer le frein plissez lentement jusqu’à...
Seite 41 GRAISSAGE 5.1 ESSIEU DE COMMANDE______________________________________________________ 1. Vérifiez toutes les 250/300 heures de fonctionne- plancher » pour accéder à la jauge et nettoyez sa ment. zone environnante. 2. Avant de vérifier le graissage, placez le tracteur sur 3. Faites la vidange pendant que le lubrifiant est une surface nivelée, déposez le «...
Seite 42: Intervalles De Graissage Et De Maintenance
Volume : 8,52 litres. Huile hydraulique Classification API : Huile de grade CC/CD/CE Volume : 7,5 litres No. Pièce Jacobsen : Huiles recommandées 502696 (Carton de 2 bouteilles de 9,5 litres) Au-dessus de 25°C : SAE 30 ou 10W-30 502693 (Bidon de 19 litres) De 0 à...
Seite 43 REMARQUES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ VERIFICATION HEU- HEU- HEU- HEU- HEU- HEU- DATE DATE DATE DATE DATE DATE GENERALE Vérifier la pression des pneus Graisser tous les points Vérifier les boulons et écrous MOTEUR Vérifier le niveau d’huile...
Seite 44: Depistage Des Defauts
DEPISTAGE DES DEFAUTS DEPISTAGE DES DEFAUTS 6.0 DEPISTAGE DES DEFAUTS___________________________________________________ Avant de faire des réglages ou de procéder à la maintenance, lisez entièrement le chapitre relatif aux réglages ou à la maintenance pour vérifier les méthodes et prendre note des avertissements. Symptômes Cause Probable Solution...
Seite 45: Dépistage Des Défauts
DEPISTAGE DES DEFAUTS Symptômes Cause Probable Solution Les unités de coupe ne coupent pas ou Réglages incorrects. Voir Chapitre 10.1. coupent irrégulièrement. Les unités de coupe ne se mettent pas Leviers pas totalement relevés ou Leviers au point mort. en marche quand elles sont abaissées pas totalement abaissés.
Seite 46: Maintenance
3. Les cheveux longs, bijoux ou vêtements lâches être effectués par un technicien agréé. Quand il est risquent d'être coincés par les pièces mobiles. impossible d'obtenir les réglages requis, adressez- 4. Reportez-vous aux illustrations figurant dans la vous au concessionnaire agréé Jacobsen. Nomenclature pièces rechange pour 2.
Seite 47: Batterie
1. Lavez le tracteur et les accessoires après chaque 5. Réparez les surfaces métalliques endommagées et utilisation. Maintenez l’équipement propre. utilisez peinture retouche Jacobsen « orange ». Cirez le véhicule pour protéger au Risque d’endommagement des ATTENTION maximum la peinture. composants quand l’équipe-...
Seite 48: Circuit Électrique
électrique. problème ne peut pas être corrigé, contactez un distributeur Jacobsen agréé. 1. Vérifiez régulièrement le système de contrôle de 3. Assurez-vous que toutes les bornes et connexions présence de l’opérateur, les fusibles et disjoncteurs.
Seite 49: Carburant
MAINTENANCE 1. Remplissez le réservoir carburant du tracteur à la fin 2. Remplacez les filtres carburant comme spécifié au de chaque journée de service, jusqu’à 25 mm au- Chapitre 7.8. dessous du goulot de remplissage. 3. Stockez le carburant conformément aux réglementa- a.
Seite 50: Flexibles Hydrauliques
MAINTENANCE 7.10 FLEXIBLES HYDRAULIQUES ________________________________________________ 1. Dans tous les cas, abaissez les accessoires au sol, IMPORTANT : débrayez tous les entraînements, serrez le frein de circuit hydraulique peut trouver stationnement, arrêtez le moteur et retirez la clé du définitivement endommagé l’huile contact avant de contrôler ou de débrancher les con- contaminée.
Seite 51: Huile Hydraulique
4. Si vous ne pouvez pas nettoyer le passage d’air à Nettoyez la trappe ainsi que le compartiment tout l’air comprimé, contactez un distributeur Jacobsen entier au-dessous du refroidisseur d’huile. agréé pour lui demander conseil. d. Déposez la chicane, placez verticalement le refroidisseur d’huile et serrez les pièces de pivot-...
Seite 52: Filtres À Huile Hydraulique
MAINTENANCE 7.13 FILTRES A HUILE HYDRAULIQUE_____________________________________________ Changez les deux filtres à huile hydraulique après les 25 3. Faites tourner le moteur à un ralenti bas avec la premières heures de fonctionnement et ensuite toutes pompe hydrostatique au point mort 5 minutes. les 250 heures.
Seite 53: Radiateur
à la fois, faites vérifier le circuit de refroidissement 7. Si vous constatez toujours une surchauffe du par un distributeur Jacobsen agréé. moteur, contactez un distributeur Jacobsen agréé pour obtenir des consignes complètes d’entretien. Risque d’endommagement du ATTENTION moteur en cas d’apport d’eau...
Seite 54: Protection Au Retournement
ROPS doivent être conformes au catalogue des pièces spécifiées par Toutes modifications apportées ATTENTION Jacobsen. 7.18 PNEUS ___________________________________________________________________ 1. Maintenez les pneus bien gonflés pour prolonger leur Risque d’explosion et de ATTENTION durée de vie utile. Vérifiez la pression de gonflage graves blessures en cas de quand les pneus sont froids.
Seite 55: Remorquage
MAINTENANCE 7.20 REMORQUAGE ____________________________________________________________ 1. La soupape de remorquage permet de déplacer le Schéma 7F tracteur sans faire démarrer le moteur. Ne dépassez Normal pas 3,2 km/h lors du remorquage. 2. Faites basculer le siège de l’opérateur vers l’avant pour accéder à la soupape de remorquage. Tournez le bouton à...
Seite 56: Entreposage
ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE 8.0 GENERALITES _____________________________________________________________ 1. Lubrifiez puis lavez entièrement le tracteur. Réparez pneus. Si le tracteur n’est pas relevé, vérifiez et peignez les surfaces métalliques endommagées régulièrement les pneus à intervalles réguliers et ou exposées. regonflez-les, s’il y a lieu. 2.
Seite 57: Reglages
S’il n’est pas comme il convient avant de procéder aux possible de procéder à un bon réglage, contactez un réglages, il peut sen suivre des accidents graves distributeur Jacobsen agréé. ou mortels. 2. Remplacez au lieu d’ajuster les composants usés Pour éviter...
Seite 58: Frein De Stationnement
REGLAGES 9.3 FREIN DE STATIONNEMENT __________________________________________________ 1. Vérifiez les tringleries, câbles et points de pivote- 5. Remplacez les patins du frein avant qu’ils ne s’usent ment, pour vous assurer qu’ils fonctionnent correcte- et ne se touchent au-dessus du disque. ment. Vérifiez l’absence d’usure des patins du frein. Schéma 9C 2.
Seite 59: Unités De Coupe
REGLAGES 9.6 UNITES DE COUPE __________________________________________________________ Reportez-vous Chapitre 10.0 pour tous renseignements concernant le réglage et la maintenance des unités de coupe. 9.7 ELECTRO-AIMANT DE CARBURANT ___________________________________________ Schéma 9E Réglez la tige (E) de façon que l’électro-aimant se bloque en position de retenue quand la clé de contact est sur «...
Seite 60: Point Mort Hydrostatique
REGLAGES 9.9 POINT MORT HYDROSTATIQUE _______________________________________________ Si le tracteur « broute » dans l’un ou l’autre sens, il faut 2. Soulevez le tracteur de façon à ce que les quatre ajuster la position du point mort. Le tracteur peut avoir pneus soient dégagés du sol et placez des bancs tendance à...
Seite 61: Pincement De La Direction
9.14 SPECIFICATIONS DES COUPLES DE SERRAGE _________________________________ 1. Joints à rotule de la barre d’accouplement (2) : 27 Jacobsen utilise normalement des boulons de grade 5 (qualité commerciale standard). N’utilisez pas de qualité inférieure à celle spécifiée pour le produit.
Seite 62: Accélérateur
3. Serrez les écrous (Y) et faites un essai de conduite de la machine ; réajustez, sil y a lieu. 4. Sil n’est pas possible de faire de réglage, contactez un distributeur Jacobsen agréé. F-30 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 63: Reglage Des Unites De Coupe
REGLAGE DES UNITES DE COUPE REGLAGE DES UNITES DE COUPE 10.0 HAUTEUR DE COUPE ______________________________________________________ 1. La hauteur de coupe se règle de 25 à 140 mm par Fixez l’ensemble avec une goupille à circlip (O). incréments de 13 mm. Déposez les pièces fixant la biellette de roulette (M) Ne déposez pas les unités de coupe du tracteur pour sur la tondeuse et déplacez la biellette du trou «...
Seite 64 REGLAGE DES UNITES DE COUPE Schéma 10A “X” “X“ 1.0 (25) 1.5 (38) 1.0 (25) 2.0 (50) 1.5 (38) 2.5 (63) 2.0 (50) (25) 2.5 (63) 3.0 (75) (63) 3.0 (75) 3.5 (88) 3.5 (88) (75) 4.0 (100) 4.0 (100) 4.5 (114) (114) 4.5 (113)
Seite 65: Nivelage Des Unités De Coupe
REGLAGE DES UNITES DE COUPE 10.1 NIVELAGE DES UNITES DE COUPE ___________________________________________ Risque de blessures 4. Mesurez du sol jusqu’au point (J) en comparant AVERTISSEMENT graves, voire mor- avec la hauteur du point (K). Le point (K) doit être 3 telles en cas de fonctionnement du tracteur sans mm plus haut que le point (J).
Seite 66: Dépose Des Lames
REGLAGE DES UNITES DE COUPE 10.3 DEPOSE DES LAMES ______________________________________________________ 1. Relevez toutes les unités de coupe. Bloquez les 3. Faites démarrer le moteur pour descendre les biel- unités de coupe latérales en position de transport lettes de levage avant et laissez la tondeuse reposer (Chapitre 10.6).
Seite 67: Mécanisme De Transport
REGLAGE DES UNITES DE COUPE 10.6 MECANISME DE TRANSPORT ________________________________________________ La descente acci- 3. Pour dégager le verrou, faites sortir le bouton du AVERTISSEMENT dentelle des unités verrou et descendez les unités de coupe au sol. de coupe risque de provoquer de graves Schéma 10F blessures, voire mortelles.
Seite 68 REGLAGE DES UNITES DE COUPE F-36 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 69: Commande Des Pièces
1. Ecrivez votre nom en entier ainsi que l’adresse com- 5. Envoyez ou apportez la commande à un distribu- plète sur la commande. teur Jacobsen agréé. 2. Expliquez où et comment expédier les pièces. 6. Contrôlez tous les lots d’expédition à la réception. Si une ou plusieurs pièces sont endommagées ou...
Seite 70: Renseignements Importants
SPECIFICATIONS DES COUPLES DE SERRAGE SPECIFICATIONS DES COUPLES DE SERRAGE ______________________________________________ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SPECIFICATIONS DES COUPLES DE Important ! A lire ! SERRAGE ____________________________ Vous venez d’acheter une tondeuse de première La société Textron Turf Care And Specialty Products classe et la durée de vie utile que vous obtiendrez de utilise normalement des boulons de qualité...
Seite 71 Inhoudsopgave BELANGRIJKE MEDEDELING Dank u voor uw besluit om dit Jacobsen-product aan te schaffen. U heeft een maaimachine van wereldklasse gekocht die qua ontwerp en constructie tot de allerbeste behoort. Deze machine gaat vergezeld van een Bedienings- en Veiligheidshandleiding en een aparte Installatie-, Onderdelen- en Onderhoudshandleiding.
Seite 72 INHOUDSOPGAVE Wielmontageprocedure ........21 MAAIDEKBIJSTELLING ..........31 Maaihoogte ............31 Slepen ..............22 Nivelleren Van De Maaiers ........33 Mesinspectie ............33 STALLING ..............23 Mesverwijdering ..........34 Algemeen ............23 Mesvervanging ............34 Accu ..............23 Aanscherping Van Het Mes ........34 Motor ..............23 Transportmechanisme ........35 Maaieenheden .............23 Verwijdering Van De Maaieenheid ......35 Na Stalling ............23 STUKLIJST ...............37 TRACTORBIJSTELLINGEN ........25...
Seite 73 SAFETY KENNISGEVING !!! Dit symbool betekent: ATTENTIE! Ongeoorloofde veranderingen kunnen uiterst OPLETTENDHEID VEREIST! grote veiligheidsrisico's inhouden voor bestuur- Het gaat om uw persoonlijke veilig- der en omstanders en tevens resulteren in besch- heid en die van anderen. adiging van de machine. Definities van signaleringstermen: Textron Turf Care And Specialty Products waars- chuwt met klem tegen alle modificaties, toegev-...
Seite 74: Installatie
INSTALLATIE installatie 3.0 VOORBEREIDING __________________________________________________________ De installatie en eerste tests van de machine 1. Lees alle instructies aandachtig door en zorg ervoor moeten altijd door een bevoegd monteur worden dat u ze begrijpt alvorens met de samenbouw te uitgevoerd. beginnen. Ga niet met de tractor 2.
Seite 75: Eindcontrole
INSTALLATIE 3.2 EINDCONTROLE ____________________________________________________________ 1. Zorg ervoor dat alle installatieprocedures op de 5. Als deze tractor over de openbare weg wordt voorgeschreven wijze worden voltooid en dat alle gereden, moet worden voldaan aan alle landelijke bevestigingen stevig vastzitten en plaatselijke bepalingen. Neem contact op met de relevante autoriteiten voor informatie over de betref- 2.
Seite 76: Afleverings-Checklist
AFLEVERINGS-CHECKLIST AFLEVERINGS-CHECKLIST 4.0 AFLEVERINGS-CHECKLIST __________________________________________________ Productnrs. 69116/69129-HR-5111 Grasmaaimachine Productnr. ____________________________________ Serienr. ______________________________________ Tractor Elektrisch systeem Controles; Controles; ❑ Wielmoerdraaikoppel ❑ Functie grendelschakelaar __ Voor 135-162 Nm __ Parkeerremschakelaar __ Achter 54-68 Nm __ Hulpstukregeling PTO schakelaar __ Drie maaierafslagschakelaars ❑ Vereiste bandenspanning: __ Zittingschakelaar __ Voor 110-138 kPa ❑...
Seite 77 AFLEVERINGS-CHECKLIST Mocht u tijdens de installatie onderdelen tegenkomen die reparatie behoeven, licht dit dan onderstaand toe en fax ons een kopie van de checklist en een omschrijving van het probleem. Probleembeschrijving __________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ Dealer/vertegenwoordiger _______________________ Geïnspecteerd door ____________________________ Klant ________________________________________ Datum _______________________________________ NL-7...
Seite 78 SMERING SMERING 5.0 TRACTOR _________________________________________________________________ Voordat 1. Smeerpunten moeten voor en na het smeren altijd WAARSCHUWING schoonmaken, worden schoongemaakt. bijs-tellen of reparatie van de machine begint 2. Gebruik smeervet dat de NLGI kwaliteit O specifi- moet eerst het volgende worden gedaan om caties evenaart of overschrijdt.
Seite 79 SMERING 5.1 CARDANAS ________________________________________________________________ 1. Controleren na iedere 250-300 bedrijfsuren om toegang te krijgen tot de peilstok - het gedeelte rond de peilstok moet eerst worden gereinigd. 2. Alvorens de smeerolie te controleren moet de tractor op een effen, horizontaal vlak worden gepar- 3.
Seite 80: Cardanas
API classificatie CC/CD/CE kwaliteit olie. Systeeminhoud: 75,5 liter Aanbevolen oliën: Jacobsen onderdeelnr: Boven 25°C moet SAE 30 of 10W-30 worden gebruikt 502696 (verpakking bevat 2 flessen van 9,5 liter) 0°-25°C: gebruik SAE 20 of 10W-30 502693 (emmer bevat 19 liter) Onder 0°C: gebruik SAE 10 of 10W-30...
Seite 81: Algemeen
OPMERKINGEN _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ALGEMEEN UREN UREN UREN UREN UREN UREN Controleer bandenspanning Smeer alle smeerpunten Controleer moeren en bouten MOTOR Controleer oliepeil Olie verversen Reinig luchtfilterelement Reinig koelvinnen Vervang luchtfilterelement Bougies reinigen en...
Seite 82: Mogelijke Oorzaak
PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEMOPLOSSING 6.0 PROBLEEMOPLOSSING _____________________________________________________ Alvorens bijstellingen of onderhoud uit te voeren moet de volledige bijstellings- en/of onderhoudssectie aandachtig worden doorgelezen voor de juiste procedures en waarschuwingen. Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing Motor start niet. Lege brandstoftank of vervuilde Bijvullen of aftappen en opnieuw vullen brandstof.
Seite 83: Luchtfilter
ONDERHOUD ONDERHOUD 7.0 ALGEMEEN ________________________________________________________________ onvoldoende b. Zorg dat alle bewegende delen op de juiste wijze WAARSCHUWING beveiligde en onder- worden afgesteld en gesmeerd. steunde tractor waaraan bijstellingen worden Vervang versleten of beschadigde onderdelen uitgevoerd kan ernstige verwoning of een fatale voordat de machine wordt bediend.
Seite 84: Accu
ONDERHOUD 7.2 ACCU _____________________________________________________________________ Accuzuur zeer b. Wanneer de accu wordt verwijderd moet altijd WAARSCHUWING bijtend eerst de zwarte, negatieve (-) aardingskabel dampen zijn explosief, waarvan ernstige worden losgehaald en de rode, positieve (+) kabel het laatst. verwonding of een fatale afloop het gevolg kunnen zijn.
Seite 85: Zorg En Reiniging
2. Als het bestuurder back-up systeem niet goed werkt en het probleem niet kan worden opgeheven, neem 1. Voer een regelmatige controle uit van het bestuurder dan contact op met een erkende Jacobsen dealer/ backup systeem, de smeltveiligheden en de stroom- vertegenwoordiger.
Seite 86: Brandstof
5. Als service van de inspuitpomp, de injectors of het bedrijfsuren tweemaal per dag. Hoger dan normaal brandstofsysteem is vereist, neem dan contact op olieverbruik is tijdens de inloopperiode niet onge- met een erkende Jacobsen dealer/vertegenwoor- woon. diger. 4. Verander de instelling van de motorregulateur niet en geef de motor nooit een te hoog toerental.
Seite 87: Ontluchting Brandstofsysteem
ONDERHOUD 7.9 ONTLUCHTING BRANDSTOFSYSTEEM _________________________________________________ Brandstof uiterst 5. Open de ontluchtingsplug (B) op de brandstofinspuit- WAARSCHUWING brandbaar verk- pomp en zet de contactschakelaar daarna in de eerde hantering kan leiden tot een fatale afloop of AAN-stand om de brandstofpomp te laten werken. ernstige verwonding.
Seite 88: Hydrauliekolie
Gebruik de voorgeschreven Jacobsen hydrau- 2. De olietemperatuur behoort 16°-32°C te zijn. liekolie. Zie sectie 5.3. Controleer het oliepeil niet als de olie heet is.
Seite 89: Hydrauliekoliefilters
ONDERHOUD 7.13 HYDRAULIEKOLIEFILTERS __________________________________________________ Vervang beide hydrauliekoliefilters na de eerste 25 3. Laat de motor vijf minuten laagstationair lopen, met bedrijfsuren en vervolgens na iedere 250 bedrijfsuren. de hydrostatische pomp in de neutraalstand. 4. Controleer het hydrauliekoliepeil - zonodig olie 1.
Seite 90: Radiateur
Sluit het luikje. koelsysteem dan door een erkende Jacobsen 7. Als u oververhitting van de motor blijft ervaren, dealer/vertegenwoordiger controleren. neem dan contact op met een erkende Jacobsen motor worden dealer/vertegenwoordiger voor instructies betref-...
Seite 91: Rops
Verandering van het rolbeu- VOORZICHTIG Jacobsen onderdelencatalogus. gelsysteem vermin-dert het functionele vermogen ervan. 7.18 BANDEN __________________________________________________________________ 1. Houd de banden op de juiste spanning om de levens- voorste maaier is direct gerelateerd aan de radius duur ervan te verlengen.
Seite 92: Slepen
ONDERHOUD 7.20 SLEPEN __________________________________________________________________ 1. De sleepklep maakt het mogelijk om de tractor te ver- Afb. 7F plaatsen zonder de motor te starten. De sleepsnel- Normal heid mag nooit meer dan 3,2 km/uur bedragen. 2. Kantel de bestuurderszitting naar voren om toegang tot de sleepklep te krijgen.
Seite 93: Stalling
STALLING STALLING 8.0 ALGEMEEN________________________________________________________________ 1. Smeer de tractor en was hem daarna grondig. Repa- tractor niet op rustblokken staat, controleer de reer en lak beschadigd of blootliggend metaal. banden dan regelmatig en breng ze waar nodig op spanning. 2. Inspecteer de tractor, zet alle bevestigingen vast en vervang versleten of beschadigde onderdelen.
Seite 94 STALLING NL-24 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 95: Tractorbijstellingen
Jacobsen dealer/vertegenwoordiger. Om lichamelijk letsel te voorkomen dient eerst het volgende te worden gedaan: laat de 2.
Seite 96: Parkeerrem
TRACTORBIJSTELLINGEN 9.3 PARKEERREM _____________________________________________________________ 1. Controleer alle verbindingstukken, kabels 5. Vervang de remblokken voordat ze zover zijn vers- draaipunten om er zeker van te zijn dat ze probleem- leten dat ze elkaar boven de schijf raken. loos werken. Inspecteer de remblokken op slijtage. Afb.9C 2.
Seite 97: Maaieenheden
TRACTORBIJSTELLINGEN 9.6 MAAIEENHEDEN ____________________________________________________________ Zie sectie 10.0 voor volledige informatie over de bijstelling en het onderhoud van de maaieenheden. 9.7 BRANDSTOFSOLENOÏDE_____________________________________________________ Afb.9E Stel stang (E) zodanig bij dat de brandstofsolenoïde in de houdstand vergrendelt wanneer de contactsleutel in de AAN/WERKING stand staat. Handhaaf in de 'stop' stand een opening van 1-1,5 mm tussen de hendel en de nok.
Seite 98: Hydro Neutraal
TRACTORBIJSTELLINGEN 9.9 HYDRO NEUTRAAL _________________________________________________________ Als de tractor voor- of achteruitkruipt moet de 'neutrale' 2. Hef de tractor totdat alle wielen vrij van de grond stand worden bijgesteld. De tractor heeft de neiging om zijn en plaats rustblokken onder het frame om acci- te 'kruipen' als de transmissieolie koud is.
Seite 99: Tractiepedaalstop
TRACTORBIJSTELLINGEN 9.10 TRACTIEPEDAALSTOP______________________________________________________ Beweeg de tractiepedaal naar de verst mogelijke Afb.9H vooruitstand. Stel aanslagbout (R) bij tot de boutkop de tractiepedaal raakt. Draai de bout vervolgens een slag Tractie- pedaal linksom (uit t.o.v. de pedaal) en zet moer (S) vast. Vloerpaneel HR17 9.11 TOESPOOR STUURINRICHTING...
Seite 100: Draaikoppelvereisten
3. Draai moeren (Y) weer vast en maak een proefrit met de tractor: waar nodig bijstellen. 4. Als geen bevredigende bijstelling kan worden uitgevoerd, neem dan contact op met een erkende Jacobsen dealer/vertegenwoordiger. NL-30 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 101: Maaidekbijstelling
MAAIDEKBIJSTELLING MAAIDEKBIJSTELLING 10.0 MAAIHOOGTE_____________________________________________________________ 1. De maaihoogte kan worden versteld van 25-140 mm Bovenaan behoort zich altijd een dun afstandsstuk met incrementen van 13 mm. (P) te bevinden. Verwijder de maaiers niet van de tractor om de Zet de constructie vast met een snapsluitpen (O). maaihoogte bij te stellen.
Seite 102 MAAIDEKBIJSTELLING Afb.10A “X” “X“ 1.0 (25) 1.5 (38) 1.0 (25) 2.0 (50) 1.5 (38) 2.5 (63) 2.0 (50) (25) 2.5 (63) 3.0 (75) (63) 3.0 (75) 3.5 (88) 3.5 (88) (75) 4.0 (100) 4.0 (100) 4.5 (114) (114) 4.5 (113) 5.0 (127) (127) 5.5 (140)
Seite 103: Nivelleren Van De Maaiers
MAAIDEKBIJSTELLING 10.1 NIVELLEREN VAN DE MAAIERS ______________________________________________ onbeheerd WAARSCHUWING 4. Meet vanaf de grond tot punt (J) om de hoogte van achterlaten van de punt (K) te bepalen, dat 3 mm hoger dan (J) moet tractor met lopende motor kan een fatale afloop zijn.
Seite 104: Mesverwijdering
MAAIDEKBIJSTELLING 10.3 MESVERWIJDERING _______________________________________________________ 1. Breng alle maaiers omhoog. Vergrendel de zij- 3. Start de motor om de voorste hefarmen omlaag te maaiers in de transportstand: zie sectie 10.6. Zet de brengen en de maaier op de grond te laten rusten. motor stil, schakel de PTO uit en trek de parkeerrem ZET DE MOTOR DAARNA STIL EN VERWIJDER aan.
Seite 105: Transportmechanisme
MAAIDEKBIJSTELLING 10.6 TRANSPORTMECHANISME __________________________________________________ Accidenteel zakken 3. Om de grendel vrij te maken moet de grendelknop WAARSCHUWING van de maaidekken worden uitgetrokken waarna de maaiers op de kan een fatale afloop of ernstige verwonding grond kunnen worden neergelaten. tengevolge hebben. Afb.10F Voer geen transport uit niet terwijl de armen op de grendels rusten.
Seite 106 MAAIDEKBIJSTELLING NL-36 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 107: Stuklijst
1. Schrijf uw volledige naam en complete adres op het 5. Verzend of overhandig het orderformulier naar/aan orderformulier. een erkende Jacobsen dealer/vertegenwoordiger. 2. Geef duidelijk aan waarheen en hoe de verzending 6. Inspecteer iedere zending direct na ontvangst. moet plaatsvinden.
Seite 108: Belangrijk! Eerst Lezen
DRAAIKOPPELSPECIFICATIES DRAAIKOPPELSPECIFICATIES BELANGRIJKE INFORMATIE ________________________________________________ DRAAIKOPPELSPECIFICATIES ______ Belangrijk! Eerst lezen! Textron Turf Care And Specialty Products gebruikt U heeft zojuist een eersteklas maaimachine kwaliteit 5 bouten als standaarduitvoering, tenzij anders gekocht. De nuttige levensduur ervan hangt aangegeven. in hoge mate af van correct onderhoud en juiste bediening.
Seite 109 Achten Sie darauf, dass alle Personen, die die Maschine bedienen, genauso gut darüber informiert sind, und so sorgfältig mit ihr umgehen wie Sie. Wenn Sie Wartung oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich an einen Jacobsen Händler. Durch den Service von Jacobsen ist die bestmögliche und kontinuierliche Leistung der Jacobsen Produkte gewährleistet. Sie können auf Jacobsen Ersatzteile vertrauen, denn sie werden mit der gleichen Genauigkeit und Qualität hergestellt wie die...
Seite 110 INHALTSVERZEICHNIS Starthilfekabel .............20 MÄHEINSTELLUNGEN ..........33 Schneidehöhe .............33 Auspufftopf und Auspuff ........20 Mähgerätehöhe Einstellen ........35 Motorkühler ............21 Prüfen der Schneidemesser .......35 Überrollschutzsystem ..........22 Schneidemesser Abbauen........36 Reifen ..............22 Schneidemesser Austauschen ......36 Radmontage ............22 Schneidemesser Schärfen ........36 Schleppen ............23 Transportmechanismus ........37 Schneidgeräte Abbauen ........37 LAGERUNG ..............24 Allgemeines ............24 Batterie ..............24...
Seite 111: Sicherheit
SAFETY ACHTUNG !!! Dieses Symbol bedeutet: VORSICHT! Unsachgemäße Veränderungen können eine GEFAHR! Sicherheitsgefährdung für Bediener und an- wesende Personen darstellen oder zur Beschädi- Es geht um Ihre Sicherheit und die Sicherheit gung des Produkts führen. anderer. Textron Turf Care And Specialty Products warnt strikt vor jeglichen Veränderungen und lehnt den Erklärung der Signalwörter: Einbau von Zubehör und Produktveränderungen,...
Seite 112: Montage
MONTAGE MONTAGE 3.0 VORBEREITUNG ___________________________________________________________ Die Montage und der erste Test der Einheit sind stets 1. Lesen Sie alle Anleitung vollständig durch und fahren durch einen qualifizierten Techniker durchzuführen. Sie mit der Montage erst fort, wenn Sie die betref- fende Anleitung verstanden haben. Versuchen Sie nie, mit dem WARNUNG 2.
Seite 113: Letzte Überprüfung
MONTAGE 3.2 LETZTE ÜBERPRÜFUNG _____________________________________________________ 1. Prüfen, dass alle Montagevorgänge ordnungsgemäß 5. Soll der Traktor am öffentlichen Straßenverkehr teil- abgeschlossen und alle Bauteile sicher befestigt nehmen, muss er den staatlichen und örtlichen sind. Vorschriften entsprechen. Informationen zu den geltenden Bestimmungen und Anforderungen an die 2.
Seite 114: Checkliste Vor Auslieferung
CHECKLISTE VOR AUSLIEFERUNG CHECKLISTE VOR AUSLIEFERUNG 4.0 CHECKLISTE VOR AUSLIEFERUNG ___________________________________________ Produkt Nr. 69116/69129-HR-5111 Rasenmäher Produkt-Nr. ___________________________________ Serien-Nr. ____________________________________ Traktor Elektrik Prüfen: Prüfen: ❑ Radzapfendrehmoment: ❑ Schaltfunktionen der Verriegelung __ vorn 135-162 Nm __ Schalter der Feststellbremse __ hinten 54-68 Nm __druck- und zeitabhängiger Implementierungs- ❑...
Seite 115 CHECKLISTE VOR AUSLIEFERUNG Falls Sie auf Bereiche stoßen, die bei der Montage repariert werden müssen, erläutern Sie die Einzelheiten bitte unten und senden Sie uns eine Kopie der Checkliste sowie die Beschreibung des Problems. Problembeschreibung __________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ Händler ______________________________________ Inspiziert von __________________________________...
Seite 116 SCHMIERUNG SCHMIERUNG 5.0 TRAKTOR _________________________________________________________________ Bevor Sie die Geräte reinigen, 2. Schmieren Sie mit Fett, das NLGI-Klasse 0 Spez- ACHTUNG einstellen oder reparieren, ifikationen entspricht oder überschreitet. Tragen Sie entkuppeln Sie alle Antriebe, senken Sie die das Fett mit einer Handfettspritze, und füllen Sie Geräte Boden, legen...
Seite 117: Antriebsachse
SCHMIERUNG 5.1 ANTRIEBSACHSE ___________________________________________________________ 1. Alle 250-300 Stunden überprüfen. 3. Wechseln Sie das Schmiermittel, solange es noch warm ist und somit mehr Unreinheiten abgelassen 2. Bevor Sie den Schmiermittelstand prüfen, parken werden können. Sie auf einer ebenen Fläche und entfernen Sie den Verschluss am Boden, um Zugang zum Messstab zu erhalten und die Fläche um den Messstab zu reinigen.
Seite 118: Schmier-Und & Wartungsintervalle
API Klassifizierung Öl Klasse CC/CD/CE. Systemvolumen: 75,5 Liter Empfohlene Öle: Jacobsen Teil Nr.: Über 25° C verwenden Sie SAE 30 oder 10W-30 502696 (Karton enthält zwei 9,5 Liter Flaschen.) Bei 0° bis 25° C verwenden Sie SAE 20 oder 10W-30 502693 (Eimer enthält 19 Liter).
Seite 119: Allgemein
HINWEIS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ALLGEMEIN DAT. STD. DAT. STD. DAT. STD. DAT. STD. DAT. STD. DAT. STD. Reifendruck prüfen Alle Stellen schmieren Muttern und Bolzen prüfen MOTOR Ölstand prüfen Ölwechsel Reinigen...
Seite 120: Fehlersuche Und -Beseitigung
FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG 6.0 FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG __________________________________________ Bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten durchführen, lesen Sie die Abschnitte zu den Einstellungen bzw. zur Wartung vollständig durch, um sich mit den ordnungsgemäßen Verfahren und Warnhinweisen vertraut zu machen. Fehler Wahrscheinliche Ursache Beseitigung...
Seite 121: Wartung
4. Die Abbildungen im Ersatzteilkatalog als Hinweis stellungen vorgenommen werden können, wenden zum Demontieren und erneuten Zusammenbau der Sie sich bitte an einen zugelassenen Vertragshändler Komponenten verwenden. von Jacobsen. 5. Alle gefährlichen Materialien (Batterien, Kraftstoff, 2. Die Ausrüstung regelmäßig überprüfen, einen Schmiermittel, Gefrierschutzmittel, etc.) dem örtli-...
Seite 122: Batterie
WARTUNG 7.2 BATTERIE _________________________________________________________________ Batteriesäure hat eine stark b. Beim Ausbauen einer Batterie stets erst das neg- ACHTUNG ätzende Wirkung. Darüber ative (-) Erdungskabel und dann das rote, posi- hinaus sind ihre Gase explosiv und können tive (+) Kabel abklemmen. schwere oder sogar tödliche Verletzungen 2.
Seite 123: Pflege Und Reinigung
Zündschalter aus und funktioniert oder ein Problem nicht behoben werden klemmen Sie das negative Batteriekabel ab. kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Jacobsen- Vertragshändler. 1. Überprüfen Sie regelmäßig das Fahrerunterstüt- 3. Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse und Verbin-...
Seite 124: Informationen Zu Den Wartungsintervallen Finden
Kraftstoffanlage geartet werden, wenden Sie sich Schaden nehmen.. bitte an Ihren Jacobsen-Vertragshändler. Erreicht die Temperatur 110 °C, ertönt ein Warnsignal. Um Motorschäden zu vermeiden, schalten Sie den Motor bei über 110 °C stets sofort ab. Halten Sie die Maschine an, schalten Sie alle Geräte ab und lassen Sie den Motor 5...
Seite 125: Kraftstoffanlage Entlüften
WARTUNG 7.9 KRAFTSTOFFANLAGE ENTLÜFTEN ____________________________________________ Kraftstoff ist leicht brennbar 5. Öffnen Sie den Entlüfterstutzen (B) an der Kraftstof- ACHTUNG und kann bei unsachgemäßer feinspritzpumpe und drehen Sie dann den Zünd- Verwendung schwere oder sogar tödliche schalter auf “EIN”, damit die Kraftstoffpumpe Verletzungen verursachen.
Seite 126: Hydrauliköl
Unterbau des Hydrauliköltanks. betragen. Überprüfen Sie den Ölstand erst, wenn das Öl nicht mehr heiß ist. Verwenden Sie das richtige Jacobsen-Hydrau- liköl. Siehe Abschnitt 5.3. 3. Der Ölstand sollte nie unter die Mittelmarkierung des unteren Schauglases (links am Tank) sinken.
Seite 127: Hydraulikölkühler
Kühlers zum Ablenkblech und durch die Boden- luftpistole reinigen können, wenden Sie sich bitte an klappe ins Freie. Säubern Sie den gesamten einen Jacobsen-Vertragshändler, der Ihnen weitere Ölkühler. Anweisungen zur Verfügung stellen wird. Reinigen Sie die Bodenklappe und den gesa- mten Bereich unter dem Ölkühler.
Seite 128: Starthilfekabel
WARTUNG 7.14 STARTHILFEKABEL _______________________________________________________ Batteriesäure hat eine stark 1. Schalten Sie den Motor eines Fahrzeugs mit intakter ACHTUNG ätzende Wirkung. Darüber Batterie aus. hinaus sind ihre Gase explosiv und können 2. Verbinden Sie das ROTE Starthilfekabel mit der schwere oder sogar tödliche Verletzungen positiven (+) Klemme der intakten Batterie und der verursachen.
Seite 129: Motorkühler
Sie die Befestigungen des Lagerbocks Auffüllen mehr als ein Viertel Frostschutzmittel wieder an. Schließen Sie die Bodenklappe. nachfüllen müssen, lassen Sie einen Jacobsen- Vertragshändler das Kühlsystem überprüfen. 7. Wenn sich der Motor häufig überhitzt, wenden Sie sich bitte an Ihren Jacobsen-Vertragshändler, von...
Seite 130: Überrollschutzsystem
Form Anspruch nach - Abschnitt 12.1. Alle Teile, die für den Über- genommen wurde. rollkäfig als Ersatzteile verwendet werden sollen, müssen Ersatzteilkatalog Jacobsen Veränderungen Überroll- WARNUNG entsprechen. schutzsystem beeinträchtigen seine sichere Funktion. 7.18 REIFEN___________________________________________________________________ 1. Um die Lebensdauer der Reifen zu verlängern, sor- vorderen Mähgeräte ist direkt auf den Radius der...
Seite 131: Schleppen
WARTUNG 7.20 SCHLEPPEN ______________________________________________________________ 1. Mit dem Zugventil kann man den Traktor bewegen, Abb. 7F ohne den Motor zu starten. Überschreiten Sie beim Normal Schleppen nicht die Geschwindigkeit von 3,2 km/h. 2. Um an das Zugventil zu gelangen, Fahrersitz nach vorn kippen.
Seite 132: Lagerung
LAGERUNG LAGERUNG 8.0 ALLGEMEINES_____________________________________________________________ 1. Schmieren und reinigen Sie den Traktor sorgfältig. Sollte der Traktor nicht auf Stützböcken stehen, sind Reparieren und streichen Sie beschädigte und die Reifen regelmäßig zu überprüfen und gege- freiliegende Stellen im Metall. benenfalls aufzupumpen. 2. Inspizieren Sie den Traktor, ziehen Sie alle Teile fest 5.
Seite 133: Nach Der Lagerung
LAGERUNG 8.4 NACH DER LAGERUNG ______________________________________________________ 1. Die Batterie überprüfen und wieder anbringen; 7. Den Motor anlassen und bei Halbgas betreiben. Abschnitt 7.2 und 7.3. Warten, Motor richtig erwärmt geschmiert ist. 2. Das Kraftstoffilter und Luftfilter überprüfen oder warten. 8. Alles Öl von den Schneidzylindern und vom Untermesser entfernen.
Seite 134 LAGERUNG D-26 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 135: Traktoreinstellungen
Wenn die Einstellungen nicht korrekt vor- Verletzungen verursachen. genommen werden können, setzen Sie sich mit einem autorisierten Jacobsen Händler in Verbindung. Um Verletzungen zu vermeiden, senken Sie die Geräte auf den Boden, entkuppeln Sie alle 2. Führen Sie keine unvollständigen Reparaturen Antriebe, legen Sie die Feststellbremse ein, durch, sondern ersetzen Sie die beschädigten Teile.
Seite 136: Feststellbremse
+ -TRAKTOREINSTELLUNGEN 9.3 FESTSTELLBREMSE ________________________________________________________ 1. Prüfen Sie Verbindungen, Kabel und Drehpunkte, um 5. Ersetzen Sie die Bremsklötze, bevor sie so weit reibungslosen Betrieb zu garantieren. Prüfen Sie den abnutzen, dass sie sich über der Bremsscheibe Verschleiß der Bremsbeläge. berühren. 2.
Seite 137: Kraftstoff-Elektromagnet
+ -TRAKTOREINSTELLUNGEN 9.7 KRAFTSTOFF-ELEKTROMAGNET______________________________________________ Abb. 9E Positionieren Sie das Pleuel (E) so, dass das Kraftstoff- Elektromagnet in seiner Position sperrt, wenn der Zündschlüssel auf „EIN“ gestellt ist. Halten Sie einen 1- 1,5 mm Abstand zwischen Hebel und Nabe, wenn in „STOP“-Position.
Seite 138: Stoppstellung Des Fahrpedals
+ -TRAKTOREINSTELLUNGEN 2. Heben Sie den Traktor so, dass alle Reifen in der Vorwärtskriechen, oder nach außen drehen, um das Luft sind, und platzieren Sie Böcke unter dem Rückwärtskriechen einzustellen. Rahmen, um versehentliches Senken des Traktors 4. Wenn sich die Antriebsräder nicht mehr drehen, ist während der Nachstellungen zu vermeiden.
Seite 139: Wendekreis
Mutter gegen den Montage- block anziehen. 9.14 DREHMOMENT ____________________________________________________________ 1. Lenkerkugelgelenk (2) anziehen: 27 Nm. Jacobsen verwendet Standardbolzen der Güteklasse 5 (Mindestqualität). Verwenden Sie keine niedrigere 2. Lenkzylinderkugelgelenke: (2): 61 Nm. Qualität als die für das Produkt festgelegte.
Seite 140: Drosselklappenregler
Einkupplung in den Zweiradantrieb zu erhöhen, wird Stange entgegen Uhrzeigersinn gedreht. 3. Muttern festziehen Antriebsmaschine testen; wenn nötig nachstellen. 4. Wenn nicht nachgestellt werden kann, setzen Sie sich mit einem autorisierten Jacobsen Händler in Verbindung. D-32 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 141: Mäheinstellungen
MÄHEINSTELLUNGEN MÄHEINSTELLUNGEN 10.0 SCHNEIDEHÖHE __________________________________________________________ 1. Die Schneidehöhe kann zwischen 25 und 140 mm in Sichern Baugruppe einem Abständen von 13 mm eingestellt werden. Schnappschlossbolzen (O). Mähgeräte nicht vom Traktor abnehmen, um die Entfernen Sie die Bauteile, die die Nachlaufarme (M) Schneidhöhe zu verändern.
Seite 142 MÄHEINSTELLUNGEN Abb. 10A “X” “X“ 1.0 (25) 1.5 (38) 1.0 (25) 2.0 (50) 1.5 (38) 2.5 (63) 2.0 (50) (25) 2.5 (63) 3.0 (75) (63) 3.0 (75) 3.5 (88) 3.5 (88) (75) 4.0 (100) 4.0 (100) 4.5 (114) (114) 4.5 (113) 5.0 (127) (127) 5.5 (140)
Seite 143: Mähgerätehöhe Einstellen
MÄHEINSTELLUNGEN 10.1 MÄHGERÄTEHÖHE EINSTELLEN _____________________________________________ Einen Traktor unbeaufsichtigt 4. Messen Sie den Abstand vom Boden zu Punkt (J) ACHTUNG laufen zu lassen kann schwere im Vergleich zur Höhe an Punkt (K). Punkt (K) muss oder sogar tödliche Verletzungen verursachen. 3 mm höher sein als Punkt (J). Um Verletzungen zu verhindern, senken Sie die 5.
Seite 144: Schneidemesser Abbauen
MÄHEINSTELLUNGEN 10.3 SCHNEIDEMESSER ABBAUEN _______________________________________________ 1. Alle Mähgeräte anheben. Flügelmäher in Transport- 3. Starten Sie den Motor, um die vorderen Hebearme position verriegeln (Abschnitt 10.6). Motor abstellen, zu senken, und die Mähgeräte auf den Boden zu Zapfwellenantrieb auskuppeln und Feststellbremse lassen;...
Seite 145: Transportmechanismus
MÄHEINSTELLUNGEN 10.6 TRANSPORTMECHANISMUS _________________________________________________ Ein versehentliches Senken 3. Um die Verriegelung zu lösen, ziehen Sie den Griff ACHTUNG der Mähdecks kann schwere heraus und senken Sie die Mähgeräte auf den oder sogar tödliche Verletzungen verursachen. Boden. Nicht Hebearmen Abb. 10F Verriegelungen transportieren.
Seite 146 DREHMOMENTSPEZIFIKATION DREHMOMENTSPEZIFIKATION WICHTIGE INFORMATIONEN ________________________________________________ DREHMOMENTSPEZIFIKATIONEN ___ Wichtig! Lesen! Textron Turf Care And Specialty Products verwendet falls Sie haben gerade ein erstklassiges Mähgerät nicht anders angegeben standardmäßig Bolzen der erstanden Nutzen, Ihre Klasse 5. Maschine bringt, hängt zum Grossteil von richtiger Wartung und Bedienung ab.
Seite 147: Stückliste
Stückliste 11.1 BESTELLUNG VON BAUTEILEN ______________________________________________ 1. Geben Sie in Ihrer Bestellung Ihren vollen Namen 5. Senden Sie Ihren Auftrag an Ihren Jacobsen- und Ihre vollständige Adresse an. Vertragshändler oder geben Sie ihn persönlich dort 2. Geben Sie den gewünschten Liefertermin und die Lieferweise an.
Seite 149 INDEX TO SECTIONS Section Figure Page Hood And Seat ..................Figure-1 Body And Fuel Tank ................Figure-2 Control Panel ..................Figure-3 Horn And Relays ..................Figure-4 Steering Assembly ................. Figure-5 Lift Mechanism ..................Figure-6 Engine Assembly ................... Figure-7 Cooling System ..................Figure-8 Frame And Air Cleaner ................
Seite 150 Serial No. All Figure-1 Hood and Seat Figure-1 Hood and Seat 2720526 51,52 Part of Upper Hood Assembly Console Wall Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 117117 Hood Assembly Includes Items 2 thru 17 555873 Hood Assembly, Lower 555874 Hood Assembly, Upper Includes Items 4 thru 6 Blank...
Seite 151 Figure-1 Hood and Seat Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64163-61 Wshr .81x.406x16ga 64151-15 5/16-18 Cl Hex Nut 555877 Rod, Pivot Assembly 555878 Pivot Assembly 555879 Bracket Assembly, LH Pivot 555880 Bracket Assembly, RH Pivot 64018-3 Blt-crg 3/8-16x1 64140-1 Cotter Pin-1/8x1 64025-05 Nut-hex 3/8-16...
Seite 152 Serial No. All Figure-2 Body and Fuel Tank Figure-2 Body and Fuel Tank 2720527 ✽ ✽ Differential Lock Switch Shown in Figure-44 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Hood Assembly See Figure-1 340795 Handle, Hood 163987 Fuel Cap 163986 Sender 403910 Screw 10-24 X 1/2 Truss Head...
Seite 153 Nut,U-type Speed 366608 Decal, Cable I.D. 3002517 Decal, Ground Pressure 3008326 Decal, Product 3008042 Decal, Stripe 3008327 Decal, Product 3007514 Decal, Textron 6.60x1.49 3007505 Decal, Jacobsen Hn 2259h > Denotes change from previous revision TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 154 Serial No. All Figure-3 Control Panel Figure-3 Control Panel 2720528 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 155 Figure-3 Control Panel Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 5002593 S Panel Assembly, Control Includes Items 2 and 31 3002520 Decal, Console 338558 *protector 30 Amp 364646 Plug 338601 *circuit Pr 10 Amp 162723 Hour Meter Includes Items 7 and 8 447006 Lockwasher, #10 Ext Tooth 444310...
Seite 156 Serial No. All Figure-4 Horn and Relays Figure-4 Horn and Relays 2720529 Control Panel Assembly (Ref. Only) Lift Tube and Valve (Ref. Only) Thru Attaches to Steering Pump Support Assembly TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 157 Figure-4 Horn and Relays Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2720266.6 Wldmt-console Wall 3001307 *relay-SPDT w/resistor 365963 *relay 403908 Screw 10-24 X 3/8 Truss Head 3003036 *relay, Time Delay 5000917 Horn Includes Items 27 and 30 403910 Screw 10-24 X 3/8 Truss Head 446116 Lockwasher 10 Med .334 OD 444310...
Seite 158 Serial No. As Noted. Figure-5 Steering Assembly Figure-5 Steering Assembly 2720530 thru P/O 7 P/O Console Harness Console and Control Panel Console Support Assembly TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 159 Figure-5 Steering Assembly Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64025-01 Nut-hex 1/4-20 64006-01 Lockwshr-helical 1/4 557829 Steering Wheel 557830 Cap, Steering Wheel 64025-03 Nut-hex 5/16-24 64006-02 Lockwshr-helical 5/16 1004867 Pump, Steering See Figure-43 for Service Parts 132526 — Pump, Steering See Serial Note Below 3005121 Gauge, Water Temp...
Seite 160 Serial No. All Figure-6 Lift Mechanism Figure-6 Lift Mechanism 2720531 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 161 Figure-6 Lift Mechanism Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2720268.7 Wldmt-support Includes Item 34 64123-16 Blt-hex 3/8-16x1-1/4 64163-61 Wshr .81x.406x16ga 64025-05 Nut-hex 3/8-16 64123-93 Blt-hex 5/16-18x2-1/4 366132.7 Plate-throttle 360885 Disc 2720168.7 Wldmt-lever 326731 Knob 315966 Spring, Compression 319755 Washer 64151-18 3/8-16 Cl Hex Nut 64123-98...
Seite 162 Serial No. All Figure-7 Engine Assembly Figure-7 Engine Assembly 2720532 24,25 To Console Wall To Glow Solenoid Part of LH Frame Rail Part of Engine Assembly TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 163 Figure-7 Engine Assembly Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64006-05 Lockwshr-helical 1/2 362263 Bolt, M10-1.25 X 25mm 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 365980 Bolt,hex 64006-01 Lockwshr-helical 1/4 64025-01 Nut-hex 1/4-20 64006-02 Lockwshr-helical 5/16 64151-15 5/16-18 Cl Hex Nut 64025-05 Nut-hex 3/8-16 64123-16 Blt-hex 3/8-16x1-1/4 162478...
Seite 164 Serial No. All Figure-7 Engine Assembly 2720533 Part of Engine Throttle Cable To Glow Solenoid To Engine Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1000441 Engine Assem, Kubota V2203B Service Kit - Alternator-Part No. 5000938 555773 Filter Prod & Serv Included in Engine Assembly 132427.7 Wldmt-eng Mount, Rear RH...
Seite 165 Figure-7 Engine Assembly Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 453013 Flatwasher, 7/16 132425.7 Wldmt-eng Mnt, Frt Rt 132426.7 Wldmt-eng Mnt, Frt Lt 365981 Bolt,hex 64006-13 Washer-helical 9/16 163373 Magnetic Pick-up .625-18 3003071.7 Bracket, Fuel Solenoid 365980 Bolt,hex 366071.7 Brkt-fuel Pump 64123-165 Blt-hex 1/4-20x5/8 64006-01...
Seite 166 Serial No. All Figure-8 Cooling System Figure-8 Cooling System 2720534 A=Return to Oil Filter B=To Manifold Tube Assembly (Supply) 17 12 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 167 Figure-8 Cooling System Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 503608 Radiator Shroud Includes Item 2 339460 Decal - Danger 64123-128 Blt-hex 5/16-18x5/8 64163-61 Wshr .81x.406x16ga 64006-02 Lockwshr-helical 5/16 395336 Radiator Includes Items 7,8, and 9 555867 Cap, Radiator 365956 Decal - Warning 363995 Decal - Anti-freeze...
Seite 168 Serial No. All Figure-9 Frame and Air Cleaner Figure-9 Frame and Air Cleaner 2720535 7 30 40 2 Drain Panel Drain Panel Latch Serial Plate Location TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 169 Figure-9 Frame and Air Cleaner Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2246001.7 Wldmt-frame Nut-hex 3/8-16 64025-05 64123-50 Blt-hex 3/8-16x1 366352.7 366369 64123-138 Blt-hex 3/8-16x3-3/4 64163-61 Wshr .81x.406x16ga 64123-15 Blt-hex 3/8-16x3/4 64123-98 Blt-hex 1/4-20x2-1/2 64006-01 Lockwshr-helical 1/4 64025-01 Nut-hex 1/4-20 365965 Isolator 64123-125...
Seite 170 Serial No. All Figure-10 Hydraulic Tank Figure-10 Hydraulic Tank 2720596 10 4 43,44 39,40 45,46 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 132433.7 Wldmt-support, Rear Tank 132431.7 Wldmt-tank Support 132432.7 Wldmt-tank Support 558012 Pad, Tank Bulk Item, Cut to Length 503612 Oil Tank Includes Items 6 and 7...
Seite 171 Figure-10 Hydraulic Tank Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 3001409.7 Strap, Oil Tank 3001740.7 Bracket, Return Filter 350685 Spacer 3001741.7 Bracket, Charge Filter 366160 Decal, Warning 64123-87 Blt-hex 3/8-16x1-3/4 339106.7 Bracket 64123-88 Blt-hex 3/8-16x2-3/4 64123-50 Blt-hex 3/8-16x1 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 64025-05 Nut-hex 3/8-16 64163-61...
Seite 172 Serial No. All Figure-11 Filter, Pump and Solenoid Figure-11 Filter, Pump and Solenoid 2720597 To Hydraulic Tank 36,37, 38,39 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 400118 Screw 1/4-20 X 1-3/4 Hex 132381 Filter,rtn Includes Item 3 555771 Filter 64123-47 Blt-hex 5/16-18x3/4 64006-02 Lockwshr-helical 5/16...
Seite 173 Figure-11 Filter, Pump and Solenoid Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 365974 Switch 131905 Solenoid 365967 Hose 163917 Fitting 326112 Clamp 365962 Wire 64001-11 Nut-jam 5/16-24 446118 Lockwasher-#10 64025-14 Nut-hex #10-32 64123-69 Blt-hex 5/16-18x1 1002397 Battery Cable Assy Positive 64006-01 Lockwshr-helical 1/4 64025-01...
Seite 174 Serial No. All Figure-12 Front Axle Figure-12 Front Axle 2720598 40 46 43 Note: Wheel Lug Nut is Part of Axle Assembly Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1003327 Axle Assem, Front See Figure-44 for Service Parts A1105061 Bolt-m12-1.75x30 64006-05 Lockwshr-helical 1/2 64163-19...
Seite 175 Figure-12 Front Axle Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 64025-05 Nut-hex 3/8-16 2720167.7 Wldmt-bracket, Valve 2246002.7 Wldmt-platform Includes Item 10 2720191 Bushing 338998.7 Support 2720173.7 Wldmt-hydro Return 64123-82 Blt-hex 3/8-16x2-1/2 64025-19 Nut-hex 1/2-13 3000594.7 Bracket, Hydro Return 122902 Axle-dr Sh Includes Items 17 thru 21...
Seite 176 Serial No. All Figure-13 Front Lift Arms Figure-13 Front Lift Arms 2720599 Attaches to Front Axle TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 177 Figure-13 Front Lift Arms Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes A1105061 Bolt-m12-1.75x30 64006-05 Lockwshr-helical 1/2 2720240.7 Wldmt-support, Front RH 2720241.7 Wldmt-support, Front LH 64163-19 33/64x1-1/4x12ga Washr 64123-79 Blt-hex 3/8-16x3-1/4 64163-61 Wshr .81x.406x16ga 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 64025-05 Nut-hex 3/8-16 2720206.7 Wldmt-arm, Front RH Includes Item 11 342033...
Seite 178 Serial No. All Figure-14 Wing Arms and Deck Mounting Figure-14 Wing Arms and Deck Mounting 2720600 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 179 Figure-14 Wing Arms and Deck Mounting Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2720295.7 Wldmt-wing Arm RH Includes Item 2 2720298 Bushing 2720294.7 Wldmt-wing Arm LH Includes Item 2 364830 Washer 2248004 Shaft-pivot, Wing Arm 64251-001 Whsr-M5 64006-02 Lockwshr-helical 5/16 64123-54 Blt-hex 5/16-18x3/4 361723...
Seite 180 Serial No. All Figure-15 Hydro Linkage Figure-15 Hydro Linkage 2720601 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 132470.7 Wldmt-brake Lever 163935.7 Hub Asy-brake 360893 Rod End 64001-2 Nut-hex Jam,3/8-24 359904 PTO Rod 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 181 Figure-15 Hydro Linkage Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64141-6 Nut-wlf 5/16-18 360462 Stud 412005 Screw 1/4-20 X 1/2 Square Head 463017 Woodruff Key 3/16 X 3/4 Plain 64123-16 Blt-hex 3/8-16x1-1/4 64025-05 Nut-hex 3/8-16 64175-05 2720393 64006-06 Lockwshr-helical 7/16 345020 Pedal 64025-01...
Seite 182 Serial No. All Figure-16 Rear Axle Figure-16 Rear Axle 2720602 P/O 31 To Steering Unit To Steering Unit TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 183 Figure-16 Rear Axle Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2720313.7 Wldmt-steering Axle Includes Items 2 and 3 2720298 Bushing 2720314 Bushing 163927.7 Wldmt-axle Pivot 64123-16 Blt-hex 3/8-16x1-1/4 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 445642 Hex Slotted Nut 1-1/2-12 364830 Washer 460072 35027N Fitting 90 Deg.
Seite 184 Serial No. All Figure-17 Parking Brake Figure-17 Parking Brake 2720603 Hydro Parking Brake (Ref) Lever Assembly 12 11 Hydro Bell Crank (Ref) 13,14 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 185 Figure-17 Parking Brake Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64001-2 Nut-hex Jam,3/8-24 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 163940 Cable Assm 461451 Clevis Pin 5/16 X .938 Plated 460016 Cotter Pin 3/32 X 1 Plated 366317 Rod End 64025-05 Nut-hex 3/8-16 64025-01 Nut-hex 1/4-20 403745 Screw 10-24 X .62 Hex Head...
Seite 186 Serial No. All Figure-18 Battery Figure-18 Battery 2720604 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64025-05 Nut-hex 3/8-16 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 3003423.7 Tray, Battery 3003425.7 Brkt-battery Clamp 64123-50 Blt-hex 3/8-16x1 64163-61 Wshr .81x.406x16ga 366351 Battery 64123-16 Blt-hex 3/8-16x1-1/4 2242036.7 Brkt-batt Tray 1002613.7 Wldmt-floorboard Supt 64123-70...
Seite 187 Figure-19 ROPS Figure-19 ROPS 2720605 Configuration for Product No. 69116 Note: Seat belt hardware mounting same for both configurations. Configuration for Product No. 69129 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 503641 Rops Includes Items 3 thru 7, and 9 thru 14 503575 Rops Includes Items 3 thru 16...
Seite 188 Serial No. All Figure-20 Lift Limit Switch Figure-20 Lift Limit Switch 2720606 18/31 6 23 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 189 Figure-20 Lift Limit Switch Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64006-02 Lockwshr-helical 5/16 64025-02 Nut-hex 5/16-18 Wshr .81x.406x16ga 64163-61 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 Nut-hex 3/8-16 64025-05 Blt-hex 3/8-16x2-1/4 64123-100 132601.7 Wldmt-bumper 64123-16 Blt-hex 3/8-16x1-1/4 340525.7 Bracket,bumper Wheel 64123-139 Blt-hex 3/8-16x4 3005677 Wheel 64123-100...
Seite 190 Serial No. All Figure-21 Seat and Suspension Figure-21 Seat and Suspension 2720620 thru TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 191 Figure-21 Seat and Suspension Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes — Plate Included in Spring Kit (Item 29) — Vinyl Cap Included in Spring Kit (Item 29) — Spring Included in Spring Kit (Item 29) 64123-107 Blt-hex 5/16-18x7/8 64006-02 Lockwshr-helical 5/16 64025-02 Nut-hex 5/16-18...
Seite 192 Serial No. All Figure-22 Hydraulic Motor and Pump Figure-22 Hydraulic Motor and Pump 2720621 To Control Valve To Hydraulic Tank Port “P” To Charge Oil Filter To Control Valve Port “F” To Control Valve Port “C” Hydrostatic Motor (Ref) TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 193 Figure-22 Hydraulic Motor and Pump Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 363030 Dust Cover 1002499 Valve, Deck See Figure-36 for Service Parts 2720893 Hose, Pump Suction 158059-06 Fitting-45 ORS/ORB Adj 2720559 Fitting, Tee 365466 Fitting 158007-04 Fitting-90 ORS/ORB 364945 Fitting 339113 Manifold,pump Suction...
Seite 194 Serial No. All Figure-23 Hydraulic Valve Mounting Figure-23 Hydraulic Valve Mounting 2720621 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 195 Figure-23 Hydraulic Valve Mounting Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 117083 Pistn Pump Includes Item 5 400410 Screw 1/2-13 X 1-3/4 Hex 64006-05 Lockwshr-helical 1/2 64025-19 Nut-hex 1/2-13 — Pump Coupler 458103 Truarc Ring 2720560 Pump,rotary Gear 45-207-204 Includes Items 8 and 21 64123-107 Blt-hex 5/16-18x7/8 64163-46...
Seite 196 Serial No. All Figure-24 Control Valves Figure-24 Control Valves 2720622 Hydro Arm Assembly Control Valve To Control Valve 4WD Port To RH Wheel Motor Cruise Magnet To Hydro Pump To Hydro Pump 4WD Control Valve To LH Wheel Motor TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 197 Figure-24 Control Valves Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1004555 Valve, Control See Figure-35 for Service Parts 340783 Magnet, Cruise 363771 Spring 367456 Pin, Magnet Support 64025-05 Nut-hex 3/8-16 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 473108 Terminal, Whitaker 2863 Insul 64123-218 Blt-hex 3/8-16x1-3/4 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 363030...
Seite 198 Serial No. All Figure-25 Front Deck Figure-25 Front Deck 2720623 Front Deck Lift Arm (Ref) Serial Plate This Area 15/16 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64173-02 Pin, Snap Ring 3000439 Pin, Clevis 64025-05 Nut-hex 3/8-16 64006-03 Lockwshr-helical 3/8 64163-61 Wshr .81x.406x16ga 64151-11...
Seite 199 Figure-25 Front Deck Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64025-19 Nut-hex 1/2-13 3006300 Pin,clevis 2000787 Decal-No Step 3002502 Decal, Danger 441625 Bolt 3/8 X 1-1/2 Carriage 391040 Blade 391039 Blade,rotary L.H. 64006-05 Lockwshr-helical 1/2 400410 Screw 1/2-13 X 1-3/4 Hex 64123-16 Blt-hex 3/8-16x1-1/4 64123-50...
Seite 200 Serial No. All Figure-26 Left Wing Deck Figure-26 Left Wing Deck 2720624 Deck Motor Serial Plate This Area Caster Wheel (Ref) 28/29 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 201 Figure-26 Left Wing Deck Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 471214 Fitting, Str. Stew. Warner 2720198 Bushing-caster 2720171.6 Wldmt-caster Arm Includes Item 2 3002676 Decal, Cutting Height 441625 Bolt 3/8 X 1-1/2 Carriage 64123-32 Blt-hex 1/2-13x3-1/2 3002502 Decal, Danger 403746 Screw 10-24 X .75 Hex Head 64251-001...
Seite 202 Serial No. All Figure-27 Right Wing Deck Figure-27 Right Wing Deck 2720625 33 5 (Not Shown) 25 26 29/30 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 203 Figure-27 Right Wing Deck Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 471214 Fitting, Str. Stew. Warner 2720198 Bushing-caster 367601 Washer,thrust 362464 Wheelbolt 340433 Ring, Shaft 64187-02 S Wheel Nut 7/16-20 366484 Shaft,pivot Mounting 366520 Retainer, Pin 64123-69 Blt-hex 5/16-18x1-1/2 367140 Spacer,wheel 366562 Wheel,deck...
Seite 204 Serial No. All Figure-28 Steering Hydraulics Figure-28 Steering Hydraulics 2720626 Connections Steering Unit IN OUT Left Center Right Lift Cylinders 12,36,39 Hydraulic Tank Rotated TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 205 Figure-28 Steering Hydraulics Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 158006-01 Fitting-ORS/ORB 48089-03 Ftg-straight 8 ORB x 8 JIC 132454 Hose Bundle Assm 132453 Hose Assem 2692222-05 Hose-1/2 ORS/ORS X 29.50 158006-04 Ftg-6 ORS/8 ORB 158007-02 Fitting-90 ORS/ORB 132571 Hose 404022 Screw 1/4-20 X 1 Truss Head 367465...
Seite 206 Serial No. All Figure-29 Lift Hydraulics Figure-29 Lift Hydraulics 2720627 To RH To RH Wheel Motor Wing Deck To LH 7 (Ref) Wing Deck To LH Wheel Motor To Lift Valve P/O 21 To Lift Valve To Lift Valve TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 207 Figure-29 Lift Hydraulics Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 132561 Hose 132583 Hose 362078 Connector Includes Item 28 339961 Locknut, Bulkhead 340215 Tee, Bulkhead Run Includes Item 4 64151-17 Nut,hex Lock Cl 1/4-20 3001523.7 Brkt-bulkhead Tee 340078 Elbow,90degree Straight Thread 158007-01 Fitting-90 ORS/ORB 132569...
Seite 208 Serial No. All Figure-30 Deck Hydraulics Figure-30 Deck Hydraulics 2720628 Right Deck Right Side Bumper Left Side Bumper Center Deck Left Deck 12 2 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 209 Figure-30 Deck Hydraulics Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2721180 Spindle Motor, Clockwise 2721181 Spindle Motor, Counterclockwise 1003613 Hose Bundle Includes Items 4 and 5 1003614 Hose Assembly 1003615 Hose Assembly 158007-05 Fitting-90 ORS/ORB 158006-07 Fitting-ORB/ORS 362288 Elbow 132591 Hose Bundle Includes Items 10 and 11 132562...
Seite 210 Serial No. All Figure-31 Deck Motors Figure-31 Deck Motors Part No. 123001 (CW) Part No. 123002 (CCW) 2720629 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 557515 Spindle Asm. — O-ring — Back-up Seal — Bushing Seal 557518 Shaft, Spindle 557520 Snap Ring - Large 557521 Snap Ring - Small...
Seite 211 Serial No. All Figure-32 Hydrostatic Motor Figure-32 Hydrostatic Motor Part No. 117075 2720630 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 557423 Backplate Assembly 557424 Camplate Insert 557425 Thrust Bearing 557426 Thrust Race 557427 Housing Assembly 557428 Drive Shaft 557429 Rotating Kit Assembly 554756 Key, 1/4 x 1/4 x 31/32 Lg.
Seite 212 Serial No. All Figure-33 Pneumatic Caster Wheels Figure-33 Pneumatic Caster Wheels Part No. 1003733 This Area Mounting Bracket on Mower Part No. 1003769 2720663 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 131717.6 Spindle, Caster Wheel 453022 Flatwasher 3/4 3003207 Shaft, Caster Wheel 460056 Cotter Pin 3/16 X 2 64152-19...
Seite 213 Figure 34 Brake Figure 34 Brake Part No. 503308 2720664 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 554579 Spacer, Brake 503296 Stud Plate with Lining 503295 Rib Plate with Lining 549441 V-Plate 502517 Cam Lever, Brake 590259 Locknut, 3/8-24 Center 546131 Spring, Brake Return 590260...
Seite 214 Serial No. All Figure-36 Deck Control Valve Figure-36 Deck Control Valve Part No. 1002499 2720666 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 5003579 Seal Kit 5003554 Seal Kit 5003579 Seal Kit 5001354 Coil TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 215 Serial No. All Figure-37 4WD Control Valve Figure-37 4WD Control Valve Part No. 1003025 2720667 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 556897 3-Way Spool 558038 Check Valve 556847 Solenoid Valve 556849 Coil Solenoid 5003578 Seal Kit 5003581 Seal Kit >...
Seite 216 Serial No. All Figure-38 Hydrostatic Pump Figure-38 Hydrostatic Pump Part No. 117083 28 8 2720668 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 217 Figure-38 Hydrostatic Pump Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 557445 Relief Valve 557444 Plug 557443 Housing 557442 Rotating Kit 557441 Valve Plate 557440 Backplate 557439 Seal Cover 557438 Trunnion Cover 557437 Camplate 557436 Inner Race 557435 O-Ring Cover 557434 Needle Bearing —...
Seite 218 Serial No. All Figure-39 Rotary Gear Pump Figure-39 Rotary Gear Pump Part No. 395363 2720669 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 219 Figure-39 Rotary Gear Pump Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 557405 Body Assembly, RH 503285 Plate Assembly, Bearing 503288 Cover Assembly 557419 Gear, Shaft Drive 108KB 557420 Gear, Shaft Drive 108K 554511 Gear, Shaft Drive 065K 549540 Plate, Gear 065K 554669 Pin, Dowel...
Seite 220 Serial No. All Figure-40 Lift Valve Figure-40 Lift Valve Part No. 1001802 23,24,25 2720670 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 221 Figure-40 Lift Valve Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 558005 Plug Asm 500745 Plug 545914 Spring — Poppet Assembly Included in Seal Kit 500736 Seat Assembly 5001599 Plunger 5001603 Plunger 558004 Cap Asm 558007 Retaining Ring 5001613 Seat 558011 Spacer 5001616 Spring...
Seite 222 Serial No. All Figure-41 Wheel Motor Figure-41 Wheel Motor Part No. 5003218 2720678 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes — Seal, Exclusion Included in Seal Kit — Seal, 3” ID Included in Seal Kit — Ring, Back-Up Included in Seal Kit —...
Seite 223 Serial No. All Figure-42 Steering Cylinder Figure-42 Steering Cylinder Part No. 122466 HDM: Threaded Gland Gold Star: Snap Ring Gland Cylinder Manufacturer Identification 2720679 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Tie Rod Clamp 551694 503095 Socket Assembly 503096 Seal Kit Gold Star 5003658 Seal Kit...
Seite 224 Serial No. All Figure-43 Steering Unit Figure-43 Steering Unit Part No. 132526 2720680 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 225 Figure-43 Steering Unit Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 556422 Dust Seal Ring Included in Seal Service Kit 556448 Roll Pin Ball ∅8, 5 556423 556424 Thread Bushing 556425 O-Ring Included in Seal Service Kit 556426 Kin-Ring Included in Seal Service Kit 556427 Bearing Assembly 556428...
Seite 226 Serial No. All Figure-43.1 Steering Unit Figure-43.1 Steering Unit Part No. 1004867 TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 227 Figure-43.1 Steering Unit Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 64025-03 Nut-hex 5/16-24 — Port Cover Seal, O-Ring Seal, O-RIng Seal, O-RIng 5000431 Nut 13/16-20 Hex Jam — Special Bolt — Port Manifold Spring, Port Side 503387 Hex Drive A and E Needle Roller 503398 Valve &...
Seite 228 Serial No. All Figure-44 Front Axle Figure-44 Front Axle Part No. 1003327 2720681 See Detail A TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS...
Seite 229 Figure-44 Front Axle 2720681 Part of Floorboard Assembly DETAIL A Differential Lock Switch Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 556889 Axle Housing 556888 Axle Housing 5002782 Axle Housing 5002783 Axle Housing 556885 Housing 556884 Brake Disc 556883 Housing 556891 Nut, M14-1.5 556890 Brake Caliper...
Seite 230 Serial No. All Figure-44 Front Axle Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 556867 Washer 556866 Washer 556865 Washer 556864 Washer 592405 Shim 592406 Shim 592407 Shim 556900 Screw, M10 x 20 592302 Ball Bearing 556901 Screw, M10 x 45 556859 Tapered Bearing 556902...
Seite 231 Figure-45 Wiring Harness (Sheet 1) Figure-45 Wiring Harness (Sheet 1) 10 Amp 30 Amp 30 Amp 10 Amp Accessory Cruise Relay Circuit Breaker Circuit Circuit Backlap Relay Circuit Breaker Relay (6) GRY/RED (No. 2) (System Shut-off) Breaker (4) Breaker (5) (Not Used) Fuel Relay Horn Relay...
Seite 232 Figure-46 Wiring Harness (Sheet 2) Figure-46 Wiring Harness (Sheet 2) 10 Amp Circuit Breaker (2) Gauges and VOLT METER Panel Lights Fuel/Implement 30 Amp PNK/BLU Circuit Breaker (4) To Accessory Tractor Circuits Relay Term "87" WATER TEMP Acces. Relay 50 Amp Term.
Seite 233 Figure-47 Wiring Harness (Sheet 3) Figure-47 Wiring Harness (Sheet 3) Dual Rate Hazard/Turn Flasher LT GRN Rear Part No. 3001307 Part No. 365963 Right Flasher ORG/BLU Front Rear TAN/RED Left Flasher Road Lights RELAY VIEW RELAY VIEW FROM FROM Front RELAY CIRCUIT TERMINAL SIDE TERMINAL SIDE...
Seite 236 1000050.7 ........43 123222 ........85 1000441 .
Seite 237 132601.7 ........69 2242037.7 ........49 132647 .
Seite 238 3001370 ........35 3007568 ........59 3001371 .
Seite 239 340144 ........73 361175 ........49 340215 .
Seite 240 365976 ........53 366478 ........31 365977 .
Seite 241 400616 ........67 460050 ........79 400628 .
Seite 242 5003385 ........102 553720 ........92 5003510 .
Seite 243 556427 ........105 556888 ........109 556428 .
Seite 244 557517 ........90 64006-13 ........45 557518 .
Seite 245 64123-93 ........41 64173-02 ......79 64123-98 .
Seite 247 Herstellerwerke sind nach ISO 9001 zertifiziert. Ein weltweites Händlernetz und vor Ort ausgebildete Techniker gewährleisten in Zusammenarbeit mit Textron Parts Xpress zuverlässige, hochqualitative Produktunterstützung. BOB-CAT BUNTON CUSHMAN JACOBSEN RANSOMES RYAN Ransomes Jacobsen Limited Ransomes Way, Ipswich, England, IP3 9QG English Company Registration No. 1070731 www.textronturf.com...

Jacobsen HR 5111 Turf Mower Sicherheits Und Bedienungs Anleitung

English

Safety

Set-Up

Pre-Delivery Checklist

Storage

Tractor Adjustments

Deck Adjustments

Parts Listing

Français

Mise en Service

Liste de Controles Pre-Livraison

Depistage des Defauts

Maintenance

Entreposage

Reglages

Reglage des Unites de Coupe

Nomenclature des Pieces de Rechange

Dutch

Installatie

Afleverings-Checklist

Stalling

Tractorbijstellingen

Maaidekbijstelling

Stuklijst

Deutsch

Sicherheit

Montage

Checkliste vor Auslieferung

Fehlersuche und -Beseitigung

Wartung

Lagerung

Traktoreinstellungen

Mäheinstellungen

Stückliste

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Jacobsen HR 5111 Turf Mower

Inhaltszusammenfassung für Jacobsen HR 5111 Turf Mower