Seite 2
Fassung vom 12.12.1995 Für den Inhalt verantwortlich : Toni Bender und Hannes Papesh Titelgrafik : Hannes Papesh mit 3D-Studio 4.0...
Seite 3
WILLKOMMEN IN DER FAMILIE DER NOVA - PILOTEN ! Wir gratulieren Dir zum Kauf Deines neuen Gleitschirmes und wünschen Dir viele Stunden genußvollen Fliegens mit dem neuen NOVA PHILOU ! Als Familienmitglied hast Du jetzt das Recht, Kritik zu üben aber auch die Pflicht, Anregungen beizutragen.
Seite 4
BITTE LESE DIESE BESCHREIBUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEACHTE FOLGENDE HINWEISE : DIESER GLEITSCHIRM ENTSPRICHT ZUM ZEITPUNKT SEINER AUSLIEFERUNG DEN BESTIMMUNGEN DES DEUTSCHEN HÄNGEGLEITERVERBANDES ( DHV ) ODER DER AFNOR ( SHV UND ACPUL ). JEDE EIGENMÄCHTIGE ÄNDERUNG HAT EIN ERLÖSCHEN DER BETRIEBSERLAUBNIS ZUR FOLGE ! DIE BENUTZUNG DIESES GLEITSCHIRMES ER- FOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENE...
Technische Daten : Zoomfaktor 1.06 Anzahl der Zellen Spannweite projiziert 8.37 9.23 9.76 Fläche - m² 23.29 25.96 28.99 Streckung - 3.01 3.28 3.28 Spannweite über alles 11.03 11.93 12.61 Fläche - m² 27.4 30.28 33.82 Streckung - 4.44 Leinendicke 1.1 / 1.5 Leinenlänge 6.36...
Seite 6
27 Zellen und eine neue Schnittechnik sorgen für eine glatte Oberfläche, hohe Profiltreue und größtmögliche Verwindungsstabilität. Das Profil des NOVA PHILOU wurde computerberechnet und aus vielen ausgewählt. Es zeichnet sich aus durch einen sehr hohen Geschwindig- keitsbereich, gutmütiges Abrißverhalten und weitgehende Böen- unempfindlichkeit.
Bremsweg zur Verfügung zu haben, und andererseits den Gleitschirm nicht ständig zu bremsen ! Beschleunigungssystem : Der NOVA PHILOU kann mit einem Fußpedal - Beschleunigungssystem ausgestattet werden, wobei sich allerdings die Gütesiegeleinstufung ändern kann : dies ist dem Typenkennblatt zu entnehmen ! Das Beschleunigungssystem wirkt auf die A - und B - Gurte.
Seite 8
Rollen oder Schlaufen zur Befestigung von Rollen befinden, so muß man beim Annähen die Position genau überdenken, um ein "Aushebeln" der Beine beim Beschleunigen zu verhindern. Die dem NOVA Beinstreckerset beiliegenden Rollen sind zerlegt und laut Muster zusammenzubauen. Die Beschleunigerseile werden am Alurohr des Beinstreckers befestigt und von vorne durch die Rollen am Gurtzeug nach oben geführt und in der...
Seite 10
Gurtzeuge : Für den NOVA PHILOU sind alle gütesiegelgeprüften Gurtzeuge mit Aufhängung etwa in Brusthöhe geeignet. Es ist darauf zu achten, daß sich mit der Höhe der Aufhängung auch der relative Bremsweg verändert. Achtung : effektive Kreuzverspannungen können das Handling drastisch...
Seite 11
Bremsgriff blau. Vor dem Anlauf ist ein letzter Kontrollblick auf den ausgelegten Schirm obligat ! Mit konsequentem Anlauf wird die Fläche des NOVA PHILOU aufgezogen. Die Kalotte füllt sich schnell und zuverlässig. Ein "Vorschießen" der Kalotte ist weitgehend ausgeschlossen. Die Arme hält man gestreckt, in Verlängerung der A - Leinen.
Seite 12
Kurvenflug : Der neue NOVA PHILOU ist wendig und reagiert auf Steuerimpulse direkt und verzögerungsfrei. Durch Gewichtsverlagerung lassen sich sehr gut flache Kurven mit minimalem Höhenverlust fliegen. Eine kombinierte Steuertechnik : Gewichtsverlagerung und Zug der kurveninneren Bremsleine eignet sich in jeder Situation bestens, wobei der Kurvenradius durch dosierten Bremsleinenzug bestimmt wird.
Seite 13
Vorfahrtsregeln zu achten, da oft ein Ausweichen nicht mehr möglich ist ! Der NOVA PHILOU besitzt zwar eine sehr hohe Stabilität, ein aktiver Flugstil in turbulenter Luft trägt jedoch zusätzlich noch einiges zur Sicherheit des Piloten bei, und ein Einklappen und Deformieren der Kalotte kann weitgehend verhindert werden.
Motorflug / Kunstflug : Der NOVA PHILOU ist weder für Motorflug, noch für Kunstflug geeignet! Verhalten in extremen Fluglagen : EXTREMFLUGFIGUREN SOLLTEN NUR IM RAHMEN EINES SICHERHEITSTRAININGS DURCHGEFÜHRT WERDEN ! Einklappen : Wie bei jedem anderen Gleitschirm, so führt auch beim NOVA PHILOU eine negative Anströmung zum Einklappen der Fläche.
Seite 15
Zum Ausleiten werden beide Bremsleinen langsam und symmetrisch nach oben geführt : (Schaltzeit >= 1 sec) ! Der NOVA PHILOU schießt nach dem Fullstall mäßig vor, wobei ein Einklappen der Fläche möglich ist. Die asymmetrische Fullstallausleitung dient geübten Testpiloten zur Simulation des Aus-der-Thermik-Fallens und sollte von ungeübten Piloten...
Strömung auf die Fläche zu bekommen. Notsteuerung : Sollte es nicht möglich sein, den NOVA PHILOU mit den Bremsleinen zu steuern, so läßt er sich auch mit den äußeren C - Leinen, oder den gesamten C -Tragegurten, oder den Stabilisatorleinen manövrieren und landen.
Seite 17
Sinkgeschwindigkeit (bis ca. 5 m/sec). Durch die sehr starke Öffnungstendenz des NOVA PHILOU, kann es etwas mühsam sein, die Flügelenden im eingeklappten Zustand zu halten. Zur Ausleitung werden die A - Leinen wieder freigegeben : die Kalotte öffnet meist selbständig.
Wartung, Pflege und Reparaturen : Bei guter Pflege und Wartung wird der NOVA PHILOU über mehrere Jahre lufttüchtig bleiben. Lagerung : Man lagert den Gleitschirm trocken, lichtgeschützt und nie in der Nähe von Chemikalien ! Reinigung : Zur Reinigung verwendet man am besten nur einen Schwamm und Wasser.
Seite 19
Die Schirmfläche nicht immer symmetrisch auf die Mittelzelle packen, da diese sonst übermäßig beansprucht wird ( liegt dann immer außen ) ! Jedes Jahr sollte der NOVA PHILOU zur Überprüfung zum Hersteller bzw. Importeur gebracht werden ! Das Wartungsintervall von 2 Jahren ist vom DHV zwingend vorgeschrie- ben.
Dein NOVA PHILOU steht an der Spitze des Entwicklungsstandards von Gleitschirmen. Du wirst Deinen NOVA PHILOU über lange Jahre sicher und mit Freude fliegen können, wenn Du ihn ordnungsgemäß behandelst und Dir immer Respekt vor den Anforderungen und Gefahren des Fliegens bewahrst.
Seite 24
Contents: Toni Bender, Rob Schroettner and Hannes Papesh...
Seite 25
WELCOME TO THE FAMILY OF NOVA PILOTS ! We congratulate you on buying your new NOVA PHILOU and wish you many enjoyable flying hours ! If you have any questions, suggestions or criticisms regarding any NOVA product please do not hesitate to contact us.
Seite 26
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND NOTE THE FOLLOWING DETAILS : THIS PARAGLIDER MEETS AT THE TIME OF DE- LIVERY THE REQUIREMENTS OF THE DHV GUETESIEGEL ( GERMAN HANG / PARAGLIDING ASSOCIATION’S CERTIFICATE OF AIRWORTHI- NESS ) OR OF THE AFNOR ( SHV AND ACPUL ). ANY ALTERATIONS TO THE PARAGLIDER WILL RENDER ITS CERTIFICATION INVALID ! THE USE OF THIS PARAGLIDER IS SOLELY AT...
Technical Data : Type Zoomfactor 1.06 No. of cells Projected wingspan 8.37 9.23 9.76 area m² 23.29 25.96 28.99 aspect ratio 3.01 3.28 3.28 Overall wingspan 11.03 11.93 12.61 surface area m² 27.4 30.28 33.82 aspect ratio 4.44 Line diameter 1.1 / 1.5 Line length 6.36...
Seite 28
NOVA PHILOU : Technical Description : The NOVA PHILOU sets new standards in its class of a high perform- ing, but uncompromising save paraglider. The PHILOU is a slim, elliptical wing with a slightly rearward swept plan form. The glider’s construction with 27 cells and new aerofoil cutting techniques, ensure a smooth top surface, exact profile reproduction and stability.
Seite 29
This trimming should not be altered. Speedsystem The NOVA PHILOU can be flown with a stirrup-operated speed system. However, the Guetesiegel classification may change: check the certifi- cate ! The speed system affects the A and B-risers. In the normal flight all risers are 53.5 cm long overall.
Seite 30
How is it fitted ? Most harness on the marked have allredy fixed pulleys for the speedsystem. If not, you have to fix some pulley by sawing on loops on the right position. It is important to ensure that they are sewn on in such a way that allows the pilot to maximise the power-vector of his/her legs without ‘pushing up’...
Seite 31
details risers brakeline-pulley control-handle clip cord risers control handle traction clip main carabiner overview cord harness pulley aluminium stirrup...
Seite 32
Please note, that the hang point position changes the brake position. Flight: Preflight check: A thorough preflight check is essential for any aircraft, the NOVA PHILOU is no exception. Having unpacked and laid out the paraglider in a horseshoe the follow-...
Seite 33
Check your canopy before launch and via a last glance before starting to launch. A good hard run ensures your NOVA PHILOU will inflate and come up equally and quickly, a ‘surging forward’ is unusual. Hold your arms stretched back and down as an extension of the A-lines.
Seite 34
In case it is necessary to turn the NOVA PHILOU in a confined area at slow speed, it is recommended to steer the decelerated canopy by loosening the brake at the outside of the turn while applying a little more brake on the inside of the turn.
Seite 35
Landing : The NOVA PHILOU is easy to land. The final leg of the landing ap- proach must be into wind. During this final glide the paraglider should be decelerated slowly and at approximately 1 metre above the ground the pilot should ‘flare’...
( INSTABILITY TRAINING ) UNDER PROPER INSTRUCTION ! Tuck : A negative angle of attack will cause the NOVA PHILOU, like any other canopy, to tuck. If one wing tucks, the NOVA PHILOU usually keeps flying straight, unless it's a large tuck.
Seite 37
In case the spin is allowed to develop for some time, the NOVA PHILOU surges forward on one side and a big and impulsive asymmetric tuck can occur.
In this situation pumping of the controls has little effect. Deep stall : The NOVA PHILOU generally does not remain in deep stall, and is self recovering. In case the recovery from a B-stall was not impulsive enough and the canopy remains in a deep stall, it is sufficient to gently pull down both A risers to reduce the angle of attack.
Seite 39
Keep hold of the control handles together with the A-lines. The canopy remains completely controllable through one sided braking or weight shift. It maintains straight flight but with an increased sink rate ( up to approx. 5 m/sec ). On releasing the A-risers the canopy reinflates by itself. B - stall : To induce a B - stall pull both B - risers simultaneously by 50 - 60 cm.
Hence, it is recommended to reduce UV exposure by keeping the paraglider packed away when not in use. The lines of the NOVA PHILOU are made of an inner core of Polyethylen or Technora and an outer sheath of polyester. An over- stretching of lines independent of the strain imposed during flight should be avoided as overstretching is irreversible.
Seite 41
( centre cell always to the outside ). An annual inspection of the NOVA PHILOU should be carried out by the manufacturer or distributor. The DHV requires a two yearly maintenance check. A DHV- stamp is required to confirm the check, otherwise the Guetesiegel certification is rendered invalid.
Seite 42
In Conclusion: The NOVA PHILOU is at the forefront of modern paraglider design. You will enjoy many safe years of flying with your NOVA PHILOU if you look after it correctly and adopt a mature and responsible approach to the demands and dangers flying can pose.
CELL OPENINGS LEADING EDGE TRAILING EDGE FORKED LINES STABILO: GLIDER INFOR- MATION AND BRAKE / CONTROL GUETESIEGEL LINES STABILO LINE PRINCIPAL LINES MAIN BRAKE / CONTROL LINE QUICK LINK (MALION RAPIDE) BRAKE / CONTROL HANDLES RISERS HELMET PILOT NOVA PHILOU 126...