Webasto Cool Top RTE 10 Bedienungsanweisung Seite 4

ITALIANO
Telecomando
Funzione di
autospegnimento con
basso voltaggio delle
batterie (Salva-batterie)
Peso evaporatore 5 Kg
Peso condensatore
BACK 18 Kg
Peso condensatore
TOP 18 Kg
CENTRALINA DI CONTROLLO
CENTRAL CONTROL UNIT
CENTRALE DE CONTRÔLE
STEUERGERÄT
CENTRALITA DE CONTROL
1
Incremento / decremento ventilazione
Fan increase / decrease
Augmentation / reduction de la ventilation
Erhöhung / Verringerung der Lüftung
Aumento / descenso ventilación
4
Remote control
Auto-switch off with low Fonction d'auto-extinction
batterie's voltage (Battery à bas voltage des batteries
saver) (dispositif de protection des
Evaporator weight 5 Kg Poids evaporateur 5 Kg
Condenser BACK weight Poids condenseur BACK
18 Kg
condenser TOP weight 18 Poids condenseur TOP 18
Kg
Accensione / spegnimento AC - Timer
AC on / off - Timer
Demarrage / Arret AC - Timer
Anschalten / Abschalten AC - Timer
Arranque / apagado AC - Timer
Incremento / decremento temperatura
Temperature increase / decrease
Augmentation / reduction de la température
Erhöhung / Verringerung der Temperatur
Aumento / descenso temperatura
Incremento / decremento ventilazione
Fan increase / decrease
Augmentation / reduction de la ventilation
Erhöhung / Verringerung der Lüftung
Aumento / descenso ventilación
Telecommande Fernbedienung
Selbstabschaltfunktion mit
geringer Batteriespannung
(Batterieschutz)
batteries)
Verdampfer Gewicht 5 Kg
Kondensator BACK
18 Kg Gewicht 18 Kg
Kondensator TOP
Kg Gewicht 18 Kg
Inserimento TURBO / AVVIO programmato
TURBO engaged / programmed START
Insertion TURBO / ALLUMAGE programmè
Einschalten TURBO / programmierter ANFANG
Inserción TURBO / COMIENZO programado
Incremento temperatura
Temperature increase
Augmentation de la
température
Erhöhung der Temperatur
Aumento temperatura
Decremento temperatura
Temperature decrease
Reduction de la
température
Verringerung der Temperatur
Descenso temperatura
COOL TOP RTE 10
Mando a distancia
Función de autocierre con
bajo voltaje de las baterías
(ahorra-baterías)
Peso evaporador 5 Kg
Peso condensador BACK
18 Kg
Peso condensador TOP
18 Kg
Accensione / spegnimento AC TIMER
AC on / off - TIMER
Demarrage / arret AC - TIMER
Anschalten / Abschalten AC - TIMER
Arranque / apagado AC - TIMER
2
TELECOMANDO
REMOTE CONTROL
TELECOMANDE
FERNBEDIENUNG
MANDO A DISTANCIA
COOL TOP RTE 10