Precauciones De Seguridad - helvi Galileo 175HF Betriebsanleitung

IMPORTANTE
LEAN ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIO-
NES ANTES DE INSTALAR EL APARATO Y
ASEGÚRENSE DE QUE EL CONDUCTOR
DE PUESTA A TIERRA AMARILLO Y VER-
DE ESTÉ DIRECTAMENTE CONECTADO A
TIERRA EN EL LUGAR DE SOLDADURA.
EL APARATO NO DEBE UTILIZARSE NUN-
CA SIN LOS PANELES, YA QUE PODRÍA
SER PELIGROSO PARA EL OPERADOR Y
PODRÍA DAÑAR SERIAMENTE AL EQUIPO.
EL APARATO TRABAJA SOLAMENTE
CON UNA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN
DE 230Vac-50Hz-1Ph.
EL CABLE DE ALIMENTACIÓN TIENE
TENSIÓN AUN CUANDO EL INTERRUP-
TOR PRINCIPAL ESTÉ EN LA POSICIÓN
"0". POR CONSIGUIENTE, ANTES DE RE-
PARAR EL APARATO, ASEGÚRENSE DE
QUE EL ENCHUFE BIPOLAR NO ESTÉ
CONECTADO A LA TOMA DE CORRIENTE.
ATENCION!!!
ESTAS MAQUINAS PUEDEN SER UTILI-
ZADAS EXCLUSIVAMIENTE CON GRU-
POS ELECTROGENO DIESEL.
DE POTENCIA SUPERIOR A 6 KWA A 230
VOLTIOS 50HZ.
1.0 INTRODUCCIÓN
1.1 TIPO DE GENERADOR DE
SOLDADURA
Los datos de identifi cación del generador y
su número de serie fi guran siempre en la pla-
quita colocada en el panel posterior.
Los portaelectrodos y los cables están iden-
tifi cados sólo por las normas o por el número
de serie impreso en su embalaje.
Tomen nota de estos números para usarlos
eventualmente como referencia.
1.2 RECEPCIÓN DEL EQUIPO DE
SOLDADURA
Cuando reciban el aparato, compárenlo con
la factura para asegurarse de que todo corre-
sponda y contrólenlo bien para determinar si
se han verifi cado daños durante el transpor-
te.

2.0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2.1 INSTRUCCIONES GENERALES
Este manual contiene todas las instrucciones
necesarias para:
- instalar la fuente de soldadura;
- usar correctamente el aparato;
- realizar una adecuada manutención.
Asegúrense de que este manual sea leído y
comprendido tanto por el operador como por
personal técnico encargado de la manutención.
2.2 LUGAR DE UTILIZACIÓN
Si las normas de seguridad y de utilización
no se observan atentamente, las operacio-
nes de soldadura pueden resultar peligrosas
no sólo para el operador, sino incluso para
las personas que se encuentran en proximi-
dad del área de soldadura.
Por esto, el propietario y quien utiliza el apa-
rato tienen que conocer todos los riesgos po-
sibles, a fi n de poder tomar las precauciones
necesarias para evitar accidentes en el tra-
bajo. Las principales precauciones son:
Los operadores tienen que proteger el pro-
pio cuerpo llevando trajes de trabajo de pro-
tección, cerrados y
no infl amables, sin
bolsillos ni pliegues.
Hay que eliminar
eventuales rastros de
aceite o grasa de la
ropa antes de ponér-
sela. Los operadores
tienen que llevar bo-
tas con la punta de
acero y suelas de
goma (Fig. 1).
1. Guantes de cuero
2. Bata de cuero
3. Cobertura protec-
tiva para los zapatos
4. Zapatos de segu-
ridad
5. Máscara
- Los operadores tienen que llevar un casco
para soldador, no infl amable, que esté diseña-
do de forma tal que proteja el cuello y el ro-
stro también por los costados. El casco tiene
que estar equipado con lentes protectoras
apropiadas al proceso de soldadura y a la cor-
riente que se emplea . Es necesario mantener
siempre limpios los cristales de protección y
sustituirlos si están rotos o con alguna rajadu-
21