Hatco GLO-RAY GRSS Serie Installations- Und Bedienungshandbuch Seite 4

ILLUSTRATIONS
9
A
B
C
D
A Panel
B Recessed
C Surface
D Under Counter
E Use this arc to determine approximate mounting distances
for semi-remote controls.
F Top View
A En el Panel
B Empotrado
C En la Superficie
D Debajo del gabinete
E Use este arco para determinar aproximadamente
las distancias de montaje de los controles semirremotos.
F Vista Superior
A Pannello
B Incassato
C In Superficie
D Sotto il Banco
E Usare quest'arco per determinare le distanze di
montaggio approssimate per i comandi semiremoti.
F Vista Dall'alto
Maximum Remote Mounting Distance for GRSSB Series Control Box
Distancia Máxima de Montaje del Remoto para la Caja de Control
del Modelo GRSSB
Distanza Massima di Montaggio a Distanza del
Comando Serie GRSSB
Form No. GRSSCEM-1207
E
F
A Schalttafeleinbau
B Unterputz
C Aufputz
D Untertisch-Einbau
E Benutzen Sie diesen Bogen, um die ungefähren
Montageabstände für Halbfernbedienungen zu
ermitteln.
F Draufsicht
A Panneau
B Encastré
C Surface
D Sous le Comptoir
E Utilisez cet arc pour déterminer les distances
approximatives d'installation des semi-télécommandes.
F Vue de dessus
A Paneel
B Verzonken
C Oppervlak
D Onder toonbank
E Aan de hand van deze boog kunt u bij benadering de
afstand voor de montage van de semi-
afstandsbediening bepalen.
F Bovenaanzicht
Maximaler Montageabstand der Fernbedienung
(Steuerkasten) für Serie GRSSB
Distance d'installation Maximum de la Télécommande
pour le Boîtier de Commande de la Série GRSSB
Maximale Afstand voor Montage van Afstandsbediening
voor GRSSB-serie
2