Hatco MDW Serie Installationsanleitung
Mini display warmer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MDW Serie:
- Installations- und bedienungshandbuch (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Installation and Operating Manual
P 14
Registrieren Sie sich online!
P 38
S'inscrire en ligne!
P 62
Registreer online!
Mini Display Warmer
MDW Series
For
and Non-
Original Instructions
Originalanleitung
Instrucciones originales
Instructions originales
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
Models
¡Regístrese en línea!
Registratevi online!
P 26
P 50
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hatco MDW Serie
Inhaltszusammenfassung für Hatco MDW Serie
-
Seite 14: Wichtige Informationen Für Den Benutzer
INhALT Wichtige Informationen für den Benutzer ......14 Betrieb .................20 Einleitung ................14 Wichtige Sicherheitshinweise ...........15 Wartung ................21 Modellbeschreibung ............16 Modellbezeichnung ............16 Technische Daten ...............17 Richtlinien zur Störungsbeseitigung ........23 Optionen und zubehör ............24 Internationale Beschränkte Garantie ........25 Aufstellen des Gerät............18 hinweise zur Garantieleistung ..........25 WIChTIGE INFORMATIONEN FüR DEN BENUTzER www.hatcocorp.com Registrieren Sie Ihr Gerät! -
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT • Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Netzkabel zu VERBRENNUNGSGEFAhR: Einige Außenflächen des Geräts reparieren oder zu ersetzen. Das kabel muss durch hatco, werden heiß. Beim Berühren dieser Flächen Vorsicht walten einen autorisierten Servicebetrieb oder einen qualifizierten lassen. -
Seite 16: Modellbeschreibung
MODELLBESChREIBUNG Alle Modelle ANMERKUNG: Die Haube der Mini-Warmhaltevitrine ist stets schwarz. MODELLBEzEIChNUNG M D W - 1 X Mini Kein Drehdisplay Vitrine Anzahl der Türen Warmhalte... -
Seite 17: Technische Daten
übereinstimmen, wenden Sie sich an einen BS-1363 AS 3112 qualifizierten Elektriker, um die richtige Netzspannung und Steckerart zu ermitteln und die korrekte Steckdose zu installieren. ANMERKUNG : Die Steckdose wird nicht von Hatco bereitgestellt. Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse Modell Spannung Watts... -
Seite 18: Aufstellen Des Gerät
AUFSTELLEN DES GERäT Allgemeines ANMERKUNG: Um Verzögerungen beim Garantiebeginn zu vermeiden, führen Online- Garantieregistrierung bitte sofort durch. Einzelheiten dazu finden Sie unter WARNUNG GEFAhR VON ELEkTROSChOCkS: Das Gerät ist nicht wetterbeständig. Stellen Sie das Gerät in einem Innenbereich auf, in dem die Umgebungslufttemperatur mindestens 21 °C (70 °F) und höchstens 29 °C (85 °F) beträgt. -
Seite 19: Umkehrbare Zugangstür
AUFSTELLEN DES GERäT konfigurierbare zugangstür Umkehrbare zugangstür ANMERKUNG: Bauen Sie nur die Glasleiste aus, die durch die Türleiste ersetzt wird (die Seite, an der die Türscharniere angebracht werden). Unterer Teil der Türleiste (montiert auf der linken Seite der Öffnung) Schraube Schraube Türleiste Scharnierkappe... -
Seite 20: Betrieb
BETRIEB Allgemeines WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise im Abschnitt WIChTIGE SIChERhEITShINWEISE, bevor Sie das Gerät verwenden. Inbetriebnahme VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAhR: Einige Außenflächen des Geräts werden heiß. Beim Berühren dieser Flächen Vorsicht walten lassen. Innenthermometer Ein-/Ausschalter (I/O) ANMERKUNG: Die Temperatureinstellungen können je nach Produktbeschaffenheit -konsistenz variieren. -
Seite 21: Wartung
Falls eine Reparatur dieses Geräts erforderlich sein sollte, wenden sich Ihren autorisierten hatco Servicebetrieb oder an die hatco Serviceabteilung unter +1-414-671-6350 (Telefon) oder +1-414-671-3976 (Fax). Tägliche Reinigung Glasplatte Glasleiste HINWEIS Verwenden Sie nur nichtscheuernde Reinigungsmittel und Tücher. -
Seite 22: Austauschen Der Glühlampe
Personen und zur kontamination der Speisen führen. erfüllen NSF-Normen für Verwenden Sie bei der Reparatur von hatco Geräten Warmhalten und Bereithalten von Speisen. ausschließlich hatco Ersatzteile. Wenn Sie keine Original- Verwenden Sie für 230-V-Installationen die hatco-Ersatzteile verwenden, werden alle Garantien Hatco-Teilenummer P/N 02.30.058.00. -
Seite 23: Richtlinien Zur Störungsbeseitigung
RIChTLINIEN zUR STöRUNGSBESEITIGUNG WARNUNG WARNUNG Reparaturen am das Gerät dürfen nur von qualifiziertem GEFAhR VON ELEkTROSChOCkS: Bevor Sie mit dem Personal durchgeführt werden. Von unqualifiziertem Reinigen, dem Setup bzw. Wartungsarbeiten beginnen, Personal durchgeführte Reparaturen können schalten Sie den Netzschalter aus, ziehen den Netzstecker Elektroschocks oder Verbrennungen führen. -
Seite 24: Optionen Und Zubehör
OPTIONEN UND zUBEhöR haube mit von hinten beleuchteter Schildaussparung Anbringen einer Werbegrafik Aluminiumschale Umsetzen des Grafikpaneels Schraubkappe Haube mit beleuchteter Schildaussparung Haubenrahmen Lasche Grafikpaneel Werbegrafik Eckkerbe Haubenpaneel... -
Seite 25: Internationale Beschränkte Garantie
2. EINSChRäNkUNG DER ERSATzLEISTUNGUND DES SChADENERSATzES b) Fünf (5) Jahre Garantie auf Teile: c) zehn (10) Jahre Garantie auf Teile: d) Neunzig (90) Tage Garantie auf Teile: hINWEISE zUR GARANTIELEISTUNG Nicht-Garantie Probleme Setzen Sie sich mit Ihrem hatco-händler vor Ort in Verbindung... - Seite 74 NOTES...
- Seite 75 NOTES...
- Seite 76 Remplir d'eau, Bas Niveau d'eau Water bijvullen, laag waterpeil humidity, humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità humidité, Cycle humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone 414-671-6350 International Fax 414-671-3976 partsandservice@hatcocorp.com www.hatcocorp.com...