Ïôáí Ðáñáôçñçèïõí Ôá Ðáñáêáôù Óõìðôùìáôá - Toshiba MiNi-SMMS series Betriebsanleitung

10
ÏÔÁÍ ÐÁÑÁÔÇÑÇÈÏÕÍ ÔÁ
ÐÁÑÁÊÁÔÙ ÓÕÌÐÔÙÌÁÔÁ
ÅëÝãîôå áí ôá óçìåßá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé ðáñáêÜôù ðñéí êáôáöýãåôå óå ïðïéáäÞðïôå åðéóêåõÞ.
ÅîùôåñéêÞ • Âãáßíåé Üóðñïò ïìé÷ëþäçò
ìïíÜäá êñýïò áÝñáò Þ íåñü.
• ÌåñéêÝò öïñÝò áêïýãåôáé
èüñõâïò "ðïõóïõ !" .
ÅóùôåñéêÞ • ÌåñéêÝò öïñÝò áêïýãåôáé
ìïíÜäá Þ÷ïò "èñïÀóìáôïò".
• Áêïýãåôáé åëöñüò Þ÷ïò
"ðéóé!".
• Ìõñßæåé ç åêñïÞ áÝñá.
• ÁíÜâåé ç Ýíäåéîç "
• Âãáßíåé Þ÷ïò Þ øõ÷ñüò áÝñáò áðü ôç âÜóç
êïíôÜ óôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá.
• ¼ôáí áíïßãåôå ôïí äéáêüðôç ôñïöïäïóßáò ôïõ
êëéìáôéóôéêïý, áêïýãåôáé Ýíáò Þ÷ïò "ôéê-ôïê" .
• Ï áíåìéóôÞñáò êáé ïé ðåñóßäåò ôçò åóùôåñéêÞò
ìïíÜäáò êéíïýíôáé üôáí ç ìïíÜäá äåí ëåéôïõñãåß.
Áñ÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß Þ óôáìáôÜ áõôüìáôá.
Äåí ëåéôïõñãåß.
Ï áÝñáò äåí øý÷åôáé Þ èåñìáßíåôáé áñêåôÜ.
Åßíáé ðáñÜîåíï.
Áí ðáñïõóéáóôåß êÜðïéá áðü ôéò áêüëïõèåò êáôáóôÜóåéò, êëåßóôå ôïí êýñéï äéáêüðôç ðáñï÷Þò éó÷ýïò êáé áðåõèõíèåßôå
áìÝóùò óôïí áíôéðñüóùðï:
• Ç ëåéôïõñãßá ìåôáâïëÞò äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ.
• Ç áóöÜëåéá ôçò êýñéáò éó÷ýïò óõ÷íÜ ðÝöôåé, Þ ï äéáêüðôçò êõêëþìáôïò åíåñãïðïéåßôáé óõ÷íÜ.
• ÊÜðïéï îÝíï áíôéêåßìåíï Þ íåñü Ýðåóå óôï åóùôåñéêü ôïõ êëéìáôéóôéêïý.
• ¼ôáí ôï êëéìáôéóôéêü äåí ëåéôïõñãåß ïìáëÜ ìåôÜ áðü ôç äéüñèùóç ôçò áéôßáò åíåñãïðïßçóçò ôçò óõóêåõÞò ðñïóôáóßáò.
(Ôï ëáìðÜêé ëåéôïõñãßáò êáé ç Ýíäåéîç
• Ðáñáôçñïýíôáé Üëëåò áóõíÞèéóôåò óõíèÞêåò.
ÅëëçíéêÜ-23
• Ï áíåìéóôÞñáò ôçò åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò óôáìáôÜ áõôüìáôá êáé åêôåëåßôáé ç
ëåéôïõñãßá áðüøõîçò.
• Ç çëåêôñïµáãíçôéêÞ âáëâßäá áñ÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß üôáí áñ÷ßæåé Þ ôåëåéþíåé
ëåéôïõñãßá ôçò áðüøõîçò.
• ÊáôÜ ôï îåêßíçìá, ôç äéÜñêåéá Þ áìÝóùò ìåôÜ ôï óôáìÜôçìá ôçò ëåéôïõñãßáò,
ìðïñåß íá áêïõóôåß Ýíá Þ÷ïò, üðùò ñïÞ íåñïý, êáé ï Þ÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò
ìðïñåß íá ãßíåé åíôïíüôåñïò ãéá 2 Þ 3 ëåðôÜ áìÝóùò ìåôÜ ôï îåêßíçìá ôçò
ëåéôïõñãßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí Þ÷ï ôïõ øõêôéêïý ìÝóïõ ðïõ ñÝåé Þ ôçò
áðïóôñÜããéóçò ôïõ áöõãñáíôéêïý ìç÷áíéóìïý.
• Áõôüò ï Þ÷ïò ðáñÜãåôáé üôáí ï åíáëëÜêôçò èåñìüôçôáò, êëð. äéáóôÝëëåôáé êáé
óõóôÝëëåôáé åëáöñþò, ëüãù ôçò áëëáãÞò èåñìïêñáóßáò.
• Óôï êëéìáôéóôéêü ðñïóêïëëþíôáé äéÜöïñåò ïóìÝò, üðùò ôïõ ôïß÷ïõ, ôùí ÷áëéþí,
ôùí ñïý÷ùí, ôïõ êáðíßóìáôïò ôóéãÜñïõ Þ ôùí êáëëõíôéêþí.
". • ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá øýîçò äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß åðåéäÞ óå ìéá Üëëç åóùôåñéêÞ
ìïíÜäá åêôåëåßôáé ç ëåéôïõñãßá èÝñìáíóçò.
• ¼ôáí ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ êëéìáôéóôéêïý Ý÷åé óôáèåñïðïéÞóåé ôç ñýèìéóç ãéá COOL Þ
HEAT, êáé ôáõôü÷ñïíá åêôåëåßôáé ìéá ëåéôïõñãßá áíôßèåôç ðñïò ôç ñýèìéóç áõôÞ.
• ¼ôáí óôáìáôÞóåé ç ëåéôïõñãßá ôïõ áíåìéóôÞñá ãéá íá åìðïäßóåé ôçí åêñïÞ æåóôïý
áÝñá.
• ÅðåéäÞ ôï øõêôéêü ìÝóï êõêëïöïñåß ðñïóùñéíÜ ãéá íá åìðïäßóåé ôçí ðáñáìïíÞ
ôïõ ëáäéïý Þ ôïõ øõêôéêïý ìÝóïõ óôç âÜóç êïíôÜ óôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá,
ìðïñåß íá áêïõóôåß ï Þ÷ïò ôïõ ñÝïíôïò øõêôéêïý ìÝóïõ, "êéïõñïýñïõ" Þ "ó÷áá"
Þ íá âãåé Üóðñïò áôìüò üôáí óå ìéá Üëëç åóùôåñéêÞ ìïíÜäá ëåéôïõñãåß
èÝñìáíóç êáé êñýïò áÝñáò óôç ëåéôïõñãßá COOL.
• Ï Þ÷ïò ðáñÜãåôáé üôáí ëåéôïõñãåß ç âáëâßäá äéáóôïëÞò ìå ôï Üíïéãìá ôïõ
äéáêüðôç ôñïöïäïóßáò.
• Ç äéáêïðôþìåíç ëåéôïõñãßá ôïõ áíåìéóôÞñá ìå ôéò ðåñóßäåò áíïé÷ôÝò ãßíåôáé ìåñéêÝò
öïñÝò ãéá ôïí Ýëåã÷ï áíÜêôçóç ôïõ øõêôéêïý ôçò ìïíÜäáò ðïõ äåí ëåéôïõñãåß.
• Åßíáé ï ÷ñïíïäéáêüðôçò óôç èÝóç "ON" (áíïé÷ôüò) Þ "OFF" (êëåéóôüò);
• Äéáêüðçêå îáöíéêÜ ôï çëåêôñéêü ñåýìá;
• Åßíáé êëåéóôüò ï äéáêüðôçò ôñïöïäïóßáò;
• ¸÷åé ðÝóåé ç çëåêôñéêÞ áóöÜëåéá Þ ï áóöáëåéïäéáêüðôçò;
• Ëåéôïýñãçóå ï ðñïóôáôåõôéêüò ìç÷áíéóìüò;
(Ç ëõ÷íßá ëåéôïõñãßáò óõíå÷ßæåé íá åßíáé áíáììÝíç.)
• Åßíáé ï ÷ñïíïäéáêüðôçò óôç èÝóç "ON";
(Ç ëõ÷íßá ëåéôïõñãßáò óõíå÷ßæåé íá åßíáé áíáììÝíç.)
• ¸÷åé åðéëå÷èåß COOL êáé HEAT ôáõôü÷ñïíá;
(Ç Ýíäåéîç " " áíÜâåé óôçí ïèüíç ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.)
• ¸÷åé öñÜîåé ôï óôüìéï áíáññüöçóçò Þ óôüìéï/óôïìßïõ åêñïÞò ôçò åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò;
• Åßíáé áíïé÷ôÞ êÜðïéá ðüñôá Þ ðáñÜèõñï;
• ¸÷åé öñÜîåé ôï ößëôñï áÝñá áðü óêüíç;
• Åßíáé ç ðåñóßäá åêñïÞò ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò ñõèìéóìÝíç óôçí êáôÜëëçëç èÝóç;
• Åßíáé ï áÝñáò ñõèìéóìÝíïò óôï "LOW" Þ "MED." êáé ç ëåéôïõñãßá óôï "FAN";
• Åßíáé ç èåñìïêñáóßá ñõèìéóìÝíç êáôÜëëçëá;
• ¸÷åé åðéëå÷èåß COOL êáé HEAT ôáõôü÷ñïíá;
(Ç Ýíäåéîç " " áíÜâåé óôçí ïèüíç ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.)
ÐÑÏÓÏ×Ç
óôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï áíáâïóâÞíïõí.)
191