Upright AB38 Betriebsanleitung Seite 35

F
RANÇAIS
En cas de contact avec UpRight pour obtenir des renseignements sur les réparations ou les pièces, indiquer les
NUMÉROS de MODÈLE et de SÉRIE figurant sur la plaque signalétique de la machine. En cas d'absence de plaque sig-
nalétique, le NUMÉRO DE SÉRIE est également estampé sur le dessus du châssis, au-dessus du pivot d'essieu avant.
Numéro de série estampé sur le plancher
du châssis sous le vérin de direction.
Numéros de série 3700 – actuel
www.upright.com
AB38
VIGO CENTRE
UpRight
WASHINGTON,
TYNE & WEAR, UK.
MODEL AB38W
11.5m
MAX. PLATFORM HEIGHT
200kg 2 Persons + 40kg. Equipment
MAX. PLATFORM LOAD
400N
MAX. LATERAL FORCE MAX. WIND SPEED
MAX. CHASSIS INCLINATION 0°
MAX. GRADEABILITY 36%
CHARGER INPUT VOLTAGE
MAX. FORWARD SPEED 1.1 m/s
CAUTION:ONLY TRAINED & AUTHORISED PERSONNEL MAY USE
THIS MACHINE-CONSULT OPERATORS MANUAL BEFORE USE.
THIS PLATFORM IS NOT ELECTRICALLY INSULATED
VIGO CENTRE
UpRight
WASHINGTON,
TYNE & WEAR, UK.
AB38N
MODEL
MAX. PLATFORM HEIGHT 11.5m
215kg 2 Persons + 55kg. Equipment
MAX. PLATFORM LOAD
MAX. LATERAL FORCE 400N
MAX. WIND SPEED
0°
MAX. CHASSIS INCLINATION
36%
MAX. GRADEABILITY CHARGER INPUT VOLTAGE
MAX. FORWARD SPEED 1.1 m/s
CAUTION:ONLY TRAINED & AUTHORISED PERSONNEL MAY USE
THIS MACHINE-CONSULT OPERATORS MANUAL BEFORE USE.
THIS PLATFORM IS NOT ELECTRICALLY INSULATED
VIGO CENTRE
UpRight
WASHINGTON,
TYNE & WEAR, UK.
MODEL AB38N SERIAL No.
475 lbs (2 PERSONS + 120 lbs)
MAX. PLATFORM LOAD
MAX. PLATFORM HEIGHT 38 ft
MAX. PLATFORM REACH 18ft 4in
MAX. LATERAL FORCE 90 lbs MAX. WIND SPEED
MAX. CHASSIS INCLINATION 0°
2105psi
MAX. HYDRAULIC PRESSURE
BATTERY VOLTAGE 48V dc CHARGER INPUT VOLTAGE
2.5mph
MAX. FORWARD SPEED
THIS MACHINE IS MANUFACTURED TO COMPLY WITH
ANSI A92.5 - 1992
CAUTION: ONLY TRAINED & AUTHORISED PERSONNEL MAY USE
THIS MACHINE-CONSULT OPERATORS MANUAL BEFORE USE.
THIS PLATFORM IS NOT ELECTRICALLY INSULATED
VIGO CENTRE,
UpRight
WASHINGTON,
TYNE & WEAR, UK
MODEL AB38W SERIAL No.
MAX. PLATFORM LOAD 475 lbs (2 PERSONS + 120 lbs)
MAX. PLATFORM HEIGHT 38 ft
MAX. PLATFORM REACH 18ft 4in
MAX. LATERAL FORCE 90 lbs MAX. WIND SPEED
MAX. CHASSIS INCLINATION 0°
2105psi
MAX. HYDRAULIC PRESSURE
BATTERY VOLTAGE 48V dc CHARGER INPUT VOLTAGE
MAX. FORWARD SPEED 2.5mph
THIS MACHINE IS MANUFACTURED TO COMPLY WITH
ANSI A92.5 - 1992
CAUTION: ONLY TRAINED & AUTHORISED PERSONNEL MAY USE
THIS MACHINE-CONSULT OPERATORS MANUAL BEFORE USE.
THIS PLATFORM IS NOT ELECTRICALLY INSULATED
SERIAL No.
3200 kg
UNLADEN WEIGHT
12.5 m/s
48V
BATTERY VOLTAGE
240V
NOMINAL POWER 4kW
58472-008
SERIAL No.
3800 kg
UNLADEN WEIGHT
12.5 m/s
48V
BATTERY VOLTAGE
240V
NOMINAL POWER 4kW
58472-000
UNLADEN WEIGHT 9057 lbs
28 mph
MAX. GRADEABILITY 36%
110/120V
5.4 hp
NOMINAL POWER
58472-002
UNLADEN WEIGHT 7496 lbs
28 mph
MAX. GRADEABILITY 36%
110/120V
5.4 hp
NOMINAL POWER
58472-006