Parkside 302784 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 302784:
- Originalbetriebsanleitung (47 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (103 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside 302784
Inhaltszusammenfassung für Parkside 302784
- Seite 1 CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL PAMFW 20-LI A1 UNEALTĂ MULTIFUNCŢIONALĂ AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG CU ACUMULATOR Originalbetriebsanleitung Traducerea instrucţiunilor de utilizare original IAN 302784...
- Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traducerea instrucţiunilor de utilizare original Pagina DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
- Seite 3 Z52 A1...
- Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
- Seite 5 Cuprins Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Utilizarea conform destinaţiei .
- Seite 6 UNEALTĂ MULTIFUNCŢIONALĂ Furnitura CU ACUMULATOR 1 unealtă multifuncţională cu acumulator PAMFW 20-Li A1 PAMFW 20-Li A1 1 placă de șlefuit Delta 6 pânze de șlefuit, 80 mm dimensiunea muchiilor Introducere 1 cuţit răzuitor, 52 mm Felicitări pentru cumpărarea noului dvs . aparat . Aţi 1 pânză...
- Seite 7 Informaţii privind zgomotele și vibraţiile: Indicaţii generale de siguranţă pentru Valoarea măsurată pentru zgomot determinată conform EN 60745 . Nivelul de zgomot evaluat sculele electrice A al sculei electrice este în mod tipic de: AVERTIZARE! Emisii de zgomot: ► Citiţi toate indicaţiile de siguranţă și Nivelul presiunii acustice L 82,5 dB (A) instrucţiunile .
- Seite 8 c) Nu expuneţi sculele electrice ploii sau ume- d) Îndepărtaţi sculele de reglare sau cheile îna- zelii. Pătrunderea apei într-un aparat electric inte de a porni scula electrică. O sculă sau o cheie care se află într-o piesă rotativă a apara- crește riscul de electrocutare .
- Seite 9 PRECAUŢIE! PERICOL DE EXPLOZIE! e) Îngrijiţi cu atenţie sculele electrice. Verificaţi dacă componentele mobile funcţionează ire- Nu încărcaţi niciodată bateriile care proșabil și dacă nu se blochează, dacă există nu sunt reîncărcabile. componente rupte sau deteriorate în așa fel Protejaţi acumulatorul împotriva încât să...
- Seite 10 Indicaţii de siguranţă pentru încărcă- Instrucţiuni de lucru toare Principiu de lucru: Acest aparat poate fi utilizat de Datorită mecanismului de antrenare oscilant, acce- ■ soriul oscilează cu 5 000 până la 19 000 de ori copii începând cu vârsta de 8 ani, pe minut într-o parte și în alta .
- Seite 11 Încărcarea setului de acumulatori Aspirarea prafului/șpanurilor (a se vedea fig . A) Este interzisă prelucrarea materialelor cu conţinut de azbest . Azbestul este cancerigen . PRECAUŢIE! AVERTIZARE! PERICOL DE INCENDIU! ► Scoateţi întotdeauna ștecărul din priză înainte de scoaterea sau introducerea setului de ■...
- Seite 12 Selectarea accesoriului Modul de utilizare: – Eliminarea de resturi de materiale, de exemplu INDICAŢIE adeziv pentru plăci de faianţă sau gresie la ► Portscula universală cu schimbarea simplă a schimbarea plăcilor deteriorate sculei este potrivită pentru accesorii uzuale . – Frezarea de material de rosturi de pe plăci de faianţă...
- Seite 13 Așezarea pânzei de șlefuit pe placa Punerea în funcţiune de șlefuit Pornirea/oprirea ♦ Poziţionaţi pânza de șlefuit în mijloc pe Pornirea: placa de șlefuit ♦ Împingeţi în faţă comutatorul PORNIT/OPRIT Schimbarea accesoriului pentru a porni aparatul . Lampa de lucru cu led se aprinde la pornire INDICAŢIE și asigură...
- Seite 14 Întreţinerea și curăţarea Garanţia Kompernass Handels GmbH AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE! Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, Stimate client, opriţi aparatul și scoateţi acumulato- Pentru acest aparat se acordă o garanţie de 3 ani rul. de la data cumpărării . În cazul în care produsul ■...
- Seite 15 Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevrării abuzive ► În cazul sculelor Parkside și Florabest trimiteţi sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al in- numai articolul defect, fără accesorii (de tervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala exemplu acumulator, geantă...
- Seite 16 Service România ecologice pe care le puteţi elimina prin Tel .: 0800896637 intermediul centrelor locale de reciclare . E-Mail: kompernass@lidl .ro IAN 302784 Nu aruncaţi sculele electrice în Importator gunoiul menajer! Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă...
- Seite 17 EN 50581: 2012 Tip/denumire aparat: Unealtă multifuncţională cu acumulator PAMFW 20-Li A1 Anul de fabricaţie: 03 - 2018 Număr de serie: IAN 302784 Bochum, 13 .02 .2018 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare .
- Seite 18 E-Mail: kompernass@lidl .ro În vederea prelucrării rapide a comenzii dvs ., în cazul tuturor cererilor pregătiţi numărul de articol (de exemplu IAN 302784) al aparatului dvs . Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa de fabricaţie sau pe coperta acestor instrucţiuni .
- Seite 19 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
- Seite 20 AKKU- Lieferumfang MULTIFUNKTIONSWERKZEUG 1 Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 1 Delta-Schleifplatte PAMFW 20-Li A1 6 Schleifblätter 80 mm Kantenmaß 1 Schabmesser 52 mm Einleitung 1 HCS-Tauchsägeblatt 32 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Diamantsägeblatt 65 mm Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Staubabsaugung (2 tlg .) Produkt entschieden .
- Seite 21 Geräusch- und Vibrationsinformationen: Allgemeine Sicherheitshinweise Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745 . Der A-bewertete Geräuschpegel des für Elektrowerkzeuge Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: WARNUNG! Geräuschemissionen: ► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Schalldruckpegel L 82,5 dB (A) und Anweisungen . Versäumnisse Unsicherheit K bei der Einhaltung der Sicherheits- Schallleistungspegel L 93,5...
- Seite 22 c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages .
- Seite 23 d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kon- Lassen Sie Personen das Gerät nicht takt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind abspülen.
- Seite 24 Sicherheitshinweise für Ladegeräte Arbeitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab Arbeitsprinzip: ■ Durch den oszillierenden Antrieb schwingt das 8 Jahren und darüber sowie von Einsatzwerkzeug 5000 bis 19000 mal pro Minute Personen mit verringerten physi- hin und her . Das ermöglicht präzises Arbeiten auf schen, sensorischen oder mentalen engstem Raum .
- Seite 25 Akku-Pack laden (siehe Abb . A) Staub-/ Späneabsaugung Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet wer- VORSICHT! den . Asbest gilt als krebserregend . ► Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie den Akku-Pack aus dem Ladegerät nehmen WARNUNG! BRANDGEFAHR! bzw . einsetzen . ■...
- Seite 26 Einsatzwerkzeug auswählen Anwendung: – Entfernen von Werkstoffresten, beispielsweise HINWEIS Fliesenkleber beim Austausch beschädigter ► Die Universalaufnahme mit einfachem Fliesen Werkzeugwechsel ist passend für gängiges – Ausfräsen von Fugenmasse an Wand- und Zubehör . Fußbodenfliesen . HCS-Tauchsägeblatt 32 mm Werkstoffe: Holz, Kunststoff, Gips und andere weiche Materi- alien Schabmesser Anwendung:...
- Seite 27 Schleifblatt auf die Schleifplatte Inbetriebnahme aufsetzen Ein- / Ausschalten ♦ Setzen Sie das Schleifblatt mittig auf die Einschalten: Schleifplatte ♦ Schieben Sie den EIN- / AUS-Schalter nach Einsatzwerkzeug wechseln vorn, um das Gerät einzuschalten . Die LED-Arbeitsleuchte leuchtet beim HINWEIS einschalten und ermöglicht so das Ausleuchten ►...
- Seite 28 Wartung und Reinigung Garantie der Kompernaß Handels GmbH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie vor allen Arbeiten am Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Gerät das Gerät aus und entnehmen Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Sie den Akku. Kaufdatum .
- Seite 29 Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschä- HINWEIS digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wur- ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen de . Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts senden Sie bitte ausschließlich den defekten sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Artikel ohne Zubehör (z .
- Seite 30 Elektrowerkzeuge getrennt Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- E-Mail: kompernass@lidl .ch wertung zugeführt werden . IAN 302784 Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll! Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß...
- Seite 31 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 Herstellungsjahr: 03 - 2018 Seriennummer: IAN 302784 Bochum, 13 .02 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . PAMFW 20-Li A1 DE │...
- Seite 32 E-Mail: kompernass@lidl .ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 302784) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung .
- Seite 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 02 / 2018 · Ident.-No.: PAMFW20-LiA1-022018-1 IAN 302784...