Parkside PSTDA 20-Li A2 Originalbetriebsanleitung
Akku-pendelhubstichsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSTDA 20-Li A2:
- Originalbetriebsanleitung (81 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (43 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (43 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSTDA 20-Li A2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSTDA 20-Li A2
- Seite 1 CORDLESS JIGSAW PSTDA 20-Li A2 AKU NJIŠUĆA UBODNA PILA AKУМУЛАТОРЕН МАХАЛЕΗ ПРОБОДЕН ТРИОН Prijevod originalnih uputa za uporabu Превод на оригиналното ръководство за експлоатация AKKU-PENDELHUBSTICHSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 291971...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Telefonska narudžba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PSTDA 20-Li A2 ... -
Seite 6: Uvod
AKU NJIŠUĆA UBODNA PILA Tipka za stanje baterije LED indikator baterije PSTDA 20-LI A2 Brzi punjač Uvod Crvena LED svjetiljka za kontrolu punjenja Zelena LED svjetiljka za kont rolu punjenja Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja . Time Opseg isporuke ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod . -
Seite 7: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
(primjerice razdoblja u kojima je električni štednjaci ili hladnjaci. Rizik od strujnog udara uređaji isključen, kao i razdoblja u kojima je veći je kada je tijelo uzemljeno . uređaj uključen ali radi bez opterećenja) . PSTDA 20-Li A2 3 ■ │... -
Seite 8: Sigurnost Osoba
Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu f) Sav alat za rezanje održavajte oštrim i čistim. Pažljivo održavani alat za rezanje s oštrim oštri- uređaja mogu dovesti do ozljeda . cama rjeđe se zaglavljuje i lakše se navodi . ■ 4 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 9: Korištenje I Rukovanje Baterijskim Alatom
■ Ukoliko je potrebno zamijeniti priključni kabel, OPREZ UPOZORENJE: to treba obaviti proizvođač ili njegov zastupnik, Mogućnost strujnog udara ! Ne otvarati kućište kako se ne bi ugrozila sigurnost uporabe proizvoda uređaja . PSTDA 20-Li A2 5 ■ │... -
Seite 10: Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
► Uvijek izvucite mrežni utikač prije vađenja Informacije o listovima pile paketa baterija iz punjača, odnosno prije Osnovna Parkside oprema već sadrži rezne listove njegovog umetanja . za obradu drveta i metala . ▯ 2 rezna lista za uobičajenu obradu drveta NAPOMENA ▯... -
Seite 11: Umetanje Paketa Baterija U Uređaj/Vađenje
Pustite čeljust za brzo zatezanje koja se nakon toga mora vratiti u izvorni položaj . Rezni list je sada zaključan . ■ POZOR! Zubi reznog lista pritom moraju poka- zivati prema naprijed (vidi isklopnu stranicu)! PSTDA 20-Li A2 7 ■ │... -
Seite 12: Montaža Zaštite Od Kidanja Ivera
Podesite kut reza 0°/ 15°/ 30°/ 45° pomoću oznaka na donjoj ploči . Donju ploču gurnite prema naprijed kako bi poluga za zaključavanje ulegla u nazubljenje ♦ Zategnite stezne vijke pomoću imbus ključa . ■ 8 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 13: Održavanje I Čišćenje
Vam popravljen ili novi proizvod . Popravkom ili za- mjenom proizvoda ne započinje novi jamstveni rok . ■ Ako dođe do smetnji u radu ili drugih nedostataka, najprije telefonski ili preko elektronske pošte kontaktirajte servisni odjel naveden u nastavku . PSTDA 20-Li A2 9 ■ │... -
Seite 14: Servis
. Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com ■ 10 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 15: Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
EN 60335-1: 2012 / A11: 2014 EN 60335-2-29: 2004 / A2:2010 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Oznaka tipa stroja: AKU NJIŠUĆA UBODNA PILA PSTDA 20-Li A2 Godina proizvodnje: 10 - 2017 Serijski broj: IAN 291971 Bochum, 28 .09 .2017 Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda . -
Seite 16: Narudžba Zamjenske Baterije
Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (npr . IAN 291971) uređaja . Broj artikla možete pronaći na tipskoj ploči ili naslovnoj stranici ovih uputa . ■ 12 PSTDA 20-Li A2 │... - Seite 17 Поръчка по телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PSTDA 20-Li A2 ...
-
Seite 18: Въведение
АКУМУЛАТОРЕН МАХАЛЕН Бързозатягащ патронник Защитен капак ПРОБОДЕН ТРИОН Лампа за осветяване на работното място PSTDA 20-Li A2 Затегателни винтове Въведение Зъбен венец Бутон за състоянието на акумулатора Поздравяваме ви за покупката на вашия нов Индикаторни светодиоди за акумулатора уред . Избрали сте висококачествен продукт . -
Seite 19: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
потенциално експлозивна среда с наличие емисии може да се използва и за начална на запалими течности, газове или прахове. оценка на експозицията . Електрическите инструменти образуват искри, които могат да запалят праха или парите . PSTDA 20-Li A2 ■ │... -
Seite 20: Електрическа Безопасност
защита. Използването на прекъсвач с де- косите, облеклото и ръкавиците си далече фектнотокова защита намалява риска от от движещи се части. Свободните дрехи, токов удар . бижутата и дългите коси могат да бъдат захванати от движещи се части . ■16 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 21: Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
ване на уреда повредените части трябва нително медицинска помощ. Изтичащият от да се ремонтират. Причина за много злопо- акумулаторната батерия електролит може луки е лоша поддръжка на електрическите да доведе до раздразнения на кожата или инструменти . изгаряния . PSTDA 20-Li A2 ■ │... -
Seite 22: Сервиз
Информация относно режещите ножове Този уред може да се използва ■ В стандартното оборудване на Parkside от деца на възраст над 8 години, са включени режещи ножове за основни както и от лица с ограничени фи- приложения в дърво и метал . -
Seite 23: Преди Пускането В Експлоатация
♦ Завъртете бързозатягащия патронник и го ♦ Ако червеният и зеленият контролен свето- задръжте завъртян . диод мигат заедно, акумулаторният пакет е повреден . ♦ Притиснете необходимия режещ нож до упор в бързозатягащия патронник PSTDA 20-Li A2 ■ │... -
Seite 24: Монтаж На Защитния Капак
та плоча Поддържане на функцията за изсмукване: ♦ За сваляне освободете опорната обувка от задната част на основната плоча и я ♦ Преместете превключвателя за издухване свалете напред . на стърготини в позиция „O“ . ■20 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 25: Работа С Уреда
При активирано махално движение (поло- готини от рязането) . Почистете захвата на жение 1 – 3) постигате все по-бърз работен режещия нож при необходимост с четка или резултат . чрез продухване със сгъстен въздух . PSTDA 20-Li A2 ■ │... -
Seite 26: Гаранция
Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като ционния срок са срещу заплащане . приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал . За да се избегнат проблеми ■22 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 27: Сервизно Обслужване
за продажба . Е-мейл:kompernass@lidl .bg (2) Привеждането на потребителската стока в IAN 291971 съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя . PSTDA 20-Li A2 ■ │... -
Seite 28: Предаване За Отпадъци
3 - ДВ, бр . 61 от 2014 г ., в сила от електрически инструменти/акумулаторни 25 .07 .2014 г .) Потребителят не може да пакети . претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително . ■24 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 29: Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
EN 60335-1: 2012/A11: 2014 EN 60335-2-29: 2004/A2:2010 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Типово обозначение на машината: Акумулаторен махален прободен трион PSTDA 20-Li A2 Година на производство: 10 - 2017 Сериен номер: IAN 291971 Бохум, 28 .09 .2017 г . Семи Угузлу... -
Seite 30: Поръчка На Резервен Акумулатор
За да се гарантира бърза обработка на вашата поръчка, при всякакви запитвания имайте готовност да съобщите артикулния номер (напр . IAN 291971) на уреда . Артикулният номер е посочен на фабричната табелка или на заглавния лист на това ръководство . ■26 PSTDA 20-Li A2 │... - Seite 31 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PSTDA 20-Li A2 DE │...
-
Seite 32: Einleitung
AKKU-PENDELHUBSTICHSÄGE Akku-Display-LED Schnell-Ladegerät PSTDA 20-Li A2 Rote Ladekontroll-LED Einleitung Grüne Ladekontroll-LED Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Lieferumfang Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Akku-Pendelhubstichsäge inkl . Absaugstutzen Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist und Adapter Teil dieses Produkts . -
Seite 33: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, Ihr Körper geerdet ist . aber ohne Belastung läuft) . PSTDA 20-Li A2 DE │ AT │ CH │ 29... -
Seite 34: Sicherheit Von Personen
Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen . unerfahrenen Personen benutzt werden . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PSTDA 20-Li A2... -
Seite 35: Service
Benutzer-Wartung dürfen nicht kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann von Kindern ohne Beaufsichtigung zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . durchgeführt werden . PSTDA 20-Li A2 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Seite 36: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose . Informationen zu Sägeblättern Die Kontroll-LED leuchtet rot . Die Parkside-Grundausstattung beinhaltet bereits ♦ Die grüne Kontroll-LED signalisiert Ihnen, Sägeblätter für Hauptanwendungen in Holz und dass der Ladevorgang abgeschlossen und der Metall . -
Seite 37: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
♦ Schieben Sie den Schalter Späneblasvorrichtung Das Sägeblatt ist nun verriegelt . in die Position ■ ACHTUNG! Die Zähne des Sägeblattes müssen dabei nach vorne zeigen (Siehe Ausklappseite)! PSTDA 20-Li A2 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Seite 38: Spanreißschutz Montieren
Hilfe der Markierungen an der Fußplatte ein . Schieben Sie die Fußplatte nach vorne, damit der Arretierstift in die Verzahnung einrastet . ♦ Spannen Sie die Klemmschrauben mit dem Sechskantschlüssel . ■ 34 │ DE │ AT │ CH PSTDA 20-Li A2... -
Seite 39: Wartung Und Reinigung
Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist . PSTDA 20-Li A2 DE │ AT │ CH │ 35... -
Seite 40: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 36 │ DE │ AT │ CH PSTDA 20-Li A2... -
Seite 41: Entsorgung
EN 60335-1: 2012 / A11: 2014 EN 60335-2-29: 2004 / A2:2010 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Pendelhubstichsäge PSTDA 20-Li A2 Herstellungsjahr: 10 - 2017 Seriennummer: IAN 291971 Bochum, 28 .09 .2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent-... -
Seite 42: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 291971) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PSTDA 20-Li A2... - Seite 43 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 10 / 2017 Ident.-No.: PSTDA20-LiA2-102017-1 IAN 291971...