Parkside PSTDA 20-Li A2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSTDA 20-Li A2:
- Originalbetriebsanleitung (43 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (43 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (43 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORDLESS JIGSAW PSTDA 20-Li A2
AKU NJIŠUĆA UBODNA PILA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
FERĂSTRĂU PENDULAR CU
ACUMULATOR
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΕΓΑ
ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 302616
AKU UBODNA TESTERA
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
AKУМУЛАТОРЕН МАХАЛЕΗ
ПРОБОДЕН ТРИОН
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
AKKU-PENDELHUBSTICHSÄGE
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSTDA 20-Li A2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSTDA 20-Li A2
- Seite 1 CORDLESS JIGSAW PSTDA 20-Li A2 AKU NJIŠUĆA UBODNA PILA AKU UBODNA TESTERA Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu FERĂSTRĂU PENDULAR CU AKУМУЛАТОРЕН МАХАЛЕΗ ACUMULATOR ПРОБОДЕН ТРИОН Traducerea instrucţiunilor de utilizare original Превод на оригиналното ръководство за експлоатация...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
- Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Telefonska narudžba ............12 PSTDA 20-Li A2 ... -
Seite 6: Uvod
1 Upute za uporabu lja kao i za rezove pod kutom do 45° na uglastim Tehnički podaci izratcima od plastike, tvrdog drveta (npr. bukve) i Aku njišuća ubodna pila: PSTDA 20-Li A2 laganih metala.Uređaj je namijenjen isključivo za Nazivni napon: 20 V (istosmjerna struja) privatnu uporabu u suhim prostorima. -
Seite 7: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
što su cijevi, sustavi grijanja, uređaji isključen, kao i razdoblja u kojima je štednjaci ili hladnjaci. Rizik od strujnog udara uređaj uključen ali radi bez opterećenja). veći je kada je tijelo uzemljeno. PSTDA 20-Li A2 3 ■ │... -
Seite 8: Sigurnost Osoba
Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu f) Sav alat za rezanje održavajte oštrim i čistim. Pažljivo održavani alat za rezanje s oštrim oštri- uređaja mogu dovesti do ozljeda. cama rjeđe se zaglavljuje i lakše se navodi. ■ 4 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 9: Korištenje I Rukovanje Baterijskim Alatom
UPOZORENJE! ■ Ukoliko je potrebno zamijeniti priključni kabel, OPREZ UPOZORENJE: to treba obaviti proizvođač ili njegov zastupnik, Mogućnost strujnog udara ! Ne otvarati kućište kako se ne bi ugrozila sigurnost uporabe proizvoda uređaja. PSTDA 20-Li A2 5 ■ │... -
Seite 10: Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
OPREZ! ► Uvijek izvucite mrežni utikač prije vađenja Informacije o listovima pile paketa baterija iz punjača, odnosno prije Osnovna Parkside oprema već sadrži rezne listove njegovog umetanja. za obradu drveta i metala. ▯ 2 rezna lista za uobičajenu obradu drveta NAPOMENA ▯... -
Seite 11: Umetanje Paketa Baterija U Uređaj/Vađenje
Pustite čeljust za brzo zatezanje koja se nakon toga mora vratiti u izvorni položaj. Rezni list je sada zaključan. ■ POZOR! Zubi reznog lista pritom moraju poka- zivati prema naprijed (vidi isklopnu stranicu)! PSTDA 20-Li A2 7 ■ │... -
Seite 12: Montaža Zaštite Od Kidanja Ivera
Podesite kut reza 0°/ 15°/ 30°/ 45° pomoću oznaka na donjoj ploči . Donju ploču gurnite prema naprijed kako bi poluga za zaključavanje ulegla u nazubljenje ♦ Zategnite stezne vijke pomoću imbus ključa . ■ 8 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 13: Održavanje I Čišćenje
Vam popravljen ili novi proizvod. Popravkom ili za- mjenom proizvoda ne započinje novi jamstveni rok. ■ Ako dođe do smetnji u radu ili drugih nedostataka, najprije telefonski ili preko elektronske pošte kontaktirajte servisni odjel naveden u nastavku. PSTDA 20-Li A2 9 ■ │... -
Seite 14: Servis
O mogućnostima zbrinjavanja Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, dotrajalog proizvoda možete se HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska raspitati kod vaše općinske ili gradske uprave Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com ■ 10 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 15: Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
EN 60335-1: 2012 / A13:2017 EN 60335-2-29: 2004 / A2:2010 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: Aku njišuća ubodna pila PSTDA 20-Li A2 Godina proizvodnje: 07 - 2018 Serijski broj: IAN 302616 Bochum, 27.07.2018 Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda. -
Seite 16: Narudžba Zamjenske Baterije
Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (npr. IAN 302616) uređaja. Broj artikla možete pronaći na tipskoj ploči ili naslovnoj stranici ovih uputa. ■ 12 PSTDA 20-Li A2 │... - Seite 17 Poručivanje telefonom ............24 RS │ PSTDA 20-Li A2 13...
-
Seite 18: Uvod
AKU UBODNA TESTERA LED lampica na displeju akumulatora Brzi punjač PSTDA 20-Li A2 Crvena LED lampica za kontrolu napunjenosti Uvod Zelena LED lampica za kontrolu napunjenosti Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja. Obim isporuke Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Uput- 1 AKU UBODNA TESTERA, uključ. -
Seite 19: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
Ne koristite adapterske električni alat isključen, kao i vremena u kojima utikače zajedno sa zaštitno uzemljenim je uključen, ali radi bez opterećenja). električnim alatima. Nepromenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od električnog udara. RS │ PSTDA 20-Li A2 15 ■... -
Seite 20: Bezbednost Lica
Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za održavanim električnim alatima. vijke pre nego što uključite električni alat. Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem delu uređaja, može da dovede do povreda. │ ■ 16 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 21: Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
Deca ne smeju da se igraju uređajem. Deca ne smeju da čiste i obavljaju korisničko održavanje uređaja bez nadzora. RS │ PSTDA 20-Li A2 17 ■... -
Seite 22: Originalni Pribor / Originalni Dodatni Uređaji
♦ Umetnite baterijski paket u brzi punjač Informacije o listovima testere (vidi sliku A). Osnovna oprema firme Parkside već sadrži listove ♦ Uključite mrežni utikač u utičnicu. Kontrolna LED testere za glavne primene u drevetu i metalu. lampica svetli crveno. -
Seite 23: Stavljanje /Vađenje Baterijskog Paketa U/Iz Uređaj/-A
Pustite brzostežuću glavu , ona mora da se gotine u položaj vrati u svoj početni položaj. Sada je list testere zabravljen. ■ PAŽNJA! Pritom, zupci lista testere moraju da pokazuju unapred (vidi preklopnu stranu)! RS │ PSTDA 20-Li A2 19 ■... -
Seite 24: Montaža Zaštite Od Kidanja Površine
čivija za aretiranje usedne u nazubljenje Održavanje i čišćenje ♦ Pritegnite stezne vijke imbus-ključem. ♦ UPOZORENJE! OPASNOST OD POV- REDA! Pre svih radova na uređaju, isključite uređaj i izvadite akumula- tor. │ ■ 20 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 25: Odlaganje
Lidl Srbija KD, odnosno Obratite pažnju na oznaku na telefonom, pisanim putem ili elektronskim putem različitim ambalažnim materijalima i, na kontakte kompanije Lidl Srbija KD, uz dostavu ako je potrebno, odvojite ambalažne fiskalnog računa na uvid. RS │ PSTDA 20-Li A2 21 ■... - Seite 26 Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe. Naziv proizvoda: AKU UBODNA TESTERA Model: PSTDA 20-Li A2 IAN / Serijski broj: 302616 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, DE - 44867 BOCHUM, NEMAČKA www.kompernass.com...
-
Seite 27: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
EN 60335-1: 2012 / A13:2017 EN 60335-2-29: 2004 / A2:2010 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa mašine: AKU UBODNA TESTERA PSTDA 20-Li A2 Godina proizvodnje: 07 - 2018. Serijski broj: IAN 302616 Bohum, 27.07.2018. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda. -
Seite 28: Poručivanje Rezervnog Akumulatora
Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine, molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla (npr. IAN 302616) uređaja. Broj artikla se nalazi na tipskoj pločici ili na naslovnoj strani ovog uputstva. │ ■ 24 PSTDA 20-Li A2... - Seite 29 Comanda telefonică ............36 │ PSTDA 20-Li A2 ...
-
Seite 30: Introducere
FERĂSTRĂU PENDULAR CU Șuruburi de strângere Dantură ACUMULATOR PSTDA 20-Li A2 Tastă nivel acumulator Introducere Led indicator acumulator Felicitări pentru cumpărarea noului dumneavoastră Încărcător rapid aparat. Aţi decis să alegeţi un produs de calitate Led roșu de control al încărcării superioară. -
Seite 31: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice
În cazul în care contactul există, riscul funcţionare (de exemplu perioadele în care de electrocutare este crescut. scula electrică a fost oprită și perioadele în care, deși a fost pornită, a funcţionat fără sarcină). │ PSTDA 20-Li A2 27 ■... -
Seite 32: Siguranţa Persoanelor
Îngrijiţi cu atenţie sculele electrice. Verificaţi curent poate provoca accidentări. dacă componentele mobile funcţionează d) Îndepărtaţi sculele de reglare sau cheile îna- ireproșabil și dacă nu se blochează, dacă │ ■ 28 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 33: Utilizarea Și Manevrarea Sculei Cu Acumulator
Lichidul scurs din acumulator poate provoca interzis să se joace cu aparatul. Cu- iritaţii sau arsuri la nivelul pielii. răţarea și acţiunile de întreţinere din partea utilizatorului nu se vor efec- tua de către copii nesupravegheaţi. │ PSTDA 20-Li A2 29 ■... -
Seite 34: Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
încărcare a acestuia. Starea optimă de încărcare se află în Din dotarea de bază Parkside fac parte deja pân- intervalul cuprins între 50 % și 80 %. Climatul ze de ferăstrău pentru utilizările principale pentru de depozitare trebuie să... -
Seite 35: Introducerea/Îndepărtarea Setului De Acumulatori
Eliberaţi mandrina cu prindere rapidă aceasta trebuie să revină în poziţia sa iniţială. Acum pânza de ferăstrău este blocată. ■ ATENŢIE! Dinţii pânzei de ferăstrău trebuie să fie orientaţi în faţă (a se vedea pagina pliată)! │ PSTDA 20-Li A2 31 ■... -
Seite 36: Montarea Protecţiei Anti-Așchii
Eliberaţi comutatorul PORNIT/OPRIT . Împingeţi placa de bază în faţă, astfel încât știftul de blocare să se fixeze în dantură ♦ Strângeţi șuruburile de strângere cu cheia hexagonală. │ ■ 32 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 37: Întreţinerea Și Curăţarea
ţia presupune ca în timpul perioadei de trei ani să valabilitatea. se prezinte aparatul defect şi dovada cumpărării (bonul fiscal), precum şi o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defectul şi când a apărut acesta. │ PSTDA 20-Li A2 33 ■... -
Seite 38: Service
Service-ul 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro Informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului scos din uz pot IAN 302616 fi obţinute de la administraţia locală. │ ■ 34 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 39: Traducerea Declaraţiei De Conformitate Originale
EN 60335-2-29: 2004 / A2:2010 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Denumirea tipului mașinii: Ferăstrău pendular cu acumulator PSTDA 20-Li A2 Anul de fabricaţie: 07 - 2018 Număr de serie: IAN 302616 Bochum, 27.07.2018 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare. -
Seite 40: Comandarea Acumulatorului De Schimb
În vederea prelucrării rapide a comenzii dumneavoastră, în cazul tuturor cererilor pregătiţi numărul de articol (de exemplu IAN 302616) al aparatului dumneavoastră. Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa de fabricaţie sau pe coperta acestor instrucţiuni. │ ■ 36 PSTDA 20-Li A2... - Seite 41 Поръчка по телефона ............50 PSTDA 20-Li A2 ...
-
Seite 42: Въведение
АКУМУЛАТОРЕН МАХАЛЕН Защитна скоба Бързозатягащ патронник ПРОБОДЕН ТРИОН Защитен капак PSTDA 20-Li A2 Лампа за осветяване на работното място Затегателни винтове Въведение Зъбен венец Поздравяваме ви за покупката на вашия нов Бутон за състоянието на акумулатора уред. Избрали сте висококачествен продукт. -
Seite 43: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
потенциално експлозивна среда с наличие Посочената стойност на вибрационните на запалими течности, газове или прахове. емисии може да се използва и за начална Електрическите инструменти образуват искри, оценка на експозицията. които могат да запалят праха или парите. PSTDA 20-Li A2 39 ■ │... -
Seite 44: Електрическа Безопасност
защита. Използването на прекъсвач с де- косите, облеклото и ръкавиците си далече фектнотокова защита намалява риска от от движещи се части. Свободните дрехи, токов удар. бижутата и дългите коси могат да бъдат захванати от движещи се части. ■ 40 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 45: Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
ността попадне в очите, потърсете допъл- да се ремонтират. Причина за много злопо- нително медицинска помощ. Изтичащият от луки е лоша поддръжка на електрическите акумулаторната батерия електролит може инструменти. да доведе до раздразнения на кожата или изгаряния. PSTDA 20-Li A2 41 ■ │... -
Seite 46: Сервиз
Информация относно режещите устройства ножове Този уред може да се използва ■ В стандартното оборудване на Parkside от деца на възраст над 8 години, са включени режещи ножове за основни приложения в дърво и метал. както и от лица с ограничени фи- ▯... -
Seite 47: Преди Пускането В Експлоатация
не може да се зареди. ♦ Завъртете бързозатягащия патронник и го ♦ Ако червеният и зеленият контролен свето- задръжте завъртян. диод мигат заедно, акумулаторният пакет е повреден. ♦ Притиснете необходимия режещ нож до упор в бързозатягащия патронник PSTDA 20-Li A2 43 ■ │... -
Seite 48: Монтаж На Защитния Капак
та плоча Поддържане на функцията за изсмукване: ♦ За сваляне освободете опорната обувка от задната част на основната плоча и я ♦ Преместете превключвателя за издухване свалете напред. на стърготини в позиция „O“. ■ 44 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 49: Работа С Уреда
Отстранете замърсяванията (например стър- При активирано махално движение (поло- готини от рязането). Почистете захвата на жение 1 – 3) постигате все по-бърз работен режещия нож при необходимост с четка или резултат. чрез продухване със сгъстен въздух. PSTDA 20-Li A2 45 ■ │... -
Seite 50: Гаранция
приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога Обхват на гаранцията е възникнал. За да се избегнат проблеми Уредът е произведен грижливо според строгите с приемането и допълнителни разходи, ■ 46 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 51: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
(4) Привеждането на потребителската стока в адрес не е адрес на сервиза. съответствие с договора за продажба е без- Първо се свържете с горепосочения сервизен платно за потребителя. Той не дължи разходи център. PSTDA 20-Li A2 47 ■ │... -
Seite 52: Предаване За Отпадъци
Относно възможностите за потребителската стока или за постигане на отстраняване на излезлия от споразумение между продавача и потреби- употреба продукт като отпадък се теля за решаване на спора. информирайте от Вашата общинска или градска управа. ■ 48 PSTDA 20-Li A2 │... -
Seite 53: Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
EN 60335-1: 2012 / A13:2017 EN 60335-2-29: 2004 / A2:2010 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Типово обозначение на машината: Акумулаторен махален прободен трион PSTDA 20-Li A2 Година на производство: 07 - 2018 Сериен номер: IAN 302616 Бохум, 27.07.2018 г. Семи Угузлу... -
Seite 54: Поръчка На Резервен Акумулатор
За да се гарантира бърза обработка на вашата поръчка, при всякакви запитвания имайте готовност да съобщите артикулния номер (напр. IAN 302616) на уреда. Артикулният номер е посочен на фабричната табелка или на заглавния лист на това ръководство. ■ 50 PSTDA 20-Li A2 │... - Seite 55 Τηλεφωνική παραγγελία ............63 GR │ CY │ PSTDA 20-Li A2 51...
-
Seite 56: Εισαγωγή
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΕΓΑ Προστατευτικό κάλυμμα Λυχνία εργασίας ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ PSTDA 20-Li A2 Βίδες σύσφιξης Εισαγωγή Οδόντωση Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας Πλήκτρο κατάστασης συσσωρευτή συσκευής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα LED ένδειξης συσσωρευτή προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης... -
Seite 57: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
1. Ασφάλεια στο χώρο εργασίας α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και φροντίζετε για επαρκή φωτισμό. Η ακατα- στασία και οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα. GR │ CY │ PSTDA 20-Li A2 53 ■... -
Seite 58: Ηλεκτρική Ασφάλεια
ζ) Εάν είναι δυνατή η τοποθέτηση διατάξεων λον, χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. Η απορρόφησης και συλλογής σκόνης, βε- χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο βαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμο- ηλεκτροπληξίας. ποιούνται σωστά. Η χρήση μιας διάταξης │ GR │ CY ■ 54 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 59: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
τερο και είναι ευκολότερα στο χειρισμό. ζ) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξεσουάρ, τα εργαλεία, κλπ., σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς διεξαγωγή GR │ CY │ PSTDA 20-Li A2 55 ■... -
Seite 60: Σέρβις
Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές Πληροφορίες σχετικά με τις λεπίδες Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρη- ■ Ο βασικός εξοπλισμός της σέγας Parkside περι- σιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 λαμβάνει ήδη λεπίδες για βασικές εφαρμογές σε ετών, καθώς και από άτομα με περι- ξύλο... -
Seite 61: Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
είναι πλέον ασφαλισμένη. 15 λεπτά μεταξύ διαδοχικών διαδικασιών φόρτισης. ■ ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι οδοντώσεις της λεπίδας πρέπει Για να γίνει αυτό, αποσυνδέστε το βύσμα. να δείχνουν προς τα εμπρός (Βλ. αναδιπλούμε- νη σελίδα)! GR │ CY │ PSTDA 20-Li A2 57 ■... -
Seite 62: Συναρμολόγηση Του Προστατευτικού Καλύμματος
. Σπρώξ- Ενεργοποίηση λειτουργίας εκφύσησης ρινιδιών: τε τη βάση προς τα εμπρός, ώστε ο πείρος ♦ Σύρετε το διακόπτη διάταξης εκφύσησης ρινι- ασφάλισης να ασφαλίσει στην οδόντωση διών στη θέση │ GR │ CY ■ 58 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 63: Ρύθμιση Αριθμού Εμβολισμών
σετε πάλι ελεύθερη τη φραγή ενεργοποίησης . Η λυχνία εργασίας φωτίζει με ελαφρώς ή πλήρως πιεσμένο διακόπτη ON/OFF Διευκολύνει το φωτισμό της περιοχής εργασίας σε δυσμενείς συνθήκες φωτισμού. Απενεργοποίηση συσκευής: Αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ON/OFF GR │ CY │ PSTDA 20-Li A2 59 ■... -
Seite 64: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύ- θυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε. │ GR │ CY ■ 60 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 65: Σέρβις
20–22: Χαρτί και χαρτόνι, www.kompernass.com 80–98: Συνθετικά υλικά Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας. GR │ CY │ PSTDA 20-Li A2 61 ■... -
Seite 66: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 60335-2-29: 2004 / A2:2010 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΕΓΑ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ PSTDA 20-Li A2 Έτος κατασκευής: 07 - 2018 Σειριακός αριθμός: IAN 302616 Bochum, 27.07.2018 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με... -
Seite 67: Παραγγελία Ανταλλακτικού Συσσωρευτή
Για να διασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία της παραγγελίας σας για οποιοδήποτε αίτημα, έχετε εύκαιρο τον κωδικό προϊόντος (π.χ. ΙΑΝ 302616) της συσκευής. Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου ή στην πρώτη σελίδα των οδηγιών. GR │ CY │ PSTDA 20-Li A2 63 ■... - Seite 68 │ GR │ CY ■ 64 PSTDA 20-Li A2...
- Seite 69 Telefonische Bestellung ............76 DE │ AT │ CH │ PSTDA 20-Li A2 65...
-
Seite 70: Einleitung
Gehrungsschnitte bis 45° an kantigen Werk- Technische Daten stücken aus Kunststoff, Hartholz (z. B. Buche) und Leichtmetall geeignet. Das Gerät ist ausschließlich Akku-Pendelhubstichsäge: PSTDA 20-Li A2 für den privaten Gebrauch in trockenen Räumen (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 20 V zugelassen. Beachten Sie die Hinweise zu Säge- Bemessungs- blatttypen. -
Seite 71: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, Ihr Körper geerdet ist. aber ohne Belastung läuft). DE │ AT │ CH │ PSTDA 20-Li A2 67 ■... -
Seite 72: Sicherheit Von Personen
Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. anschließen, kann dies zu Unfällen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 68 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 73: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Wenn die Flüssigkeit in die Augen und Benutzer-Wartung dürfen nicht kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann von Kindern ohne Beaufsichtigung zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. durchgeführt werden. DE │ AT │ CH │ PSTDA 20-Li A2 69 ■... -
Seite 74: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Informationen zu Sägeblättern Die Kontroll-LED leuchtet rot. Die Parkside-Grundausstattung beinhaltet bereits ♦ Die grüne Kontroll-LED signalisiert Ihnen, Sägeblätter für Hauptanwendungen in Holz und dass der Ladevorgang abgeschlossen und der Metall. -
Seite 75: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
Ausgangsposition zurückkehren. ♦ Schieben Sie den Schalter Späneblasvorrichtung Das Sägeblatt ist nun verriegelt. in die Position ■ ACHTUNG! Die Zähne des Sägeblattes müssen dabei nach vorne zeigen (Siehe Ausklappseite)! DE │ AT │ CH │ PSTDA 20-Li A2 71 ■... -
Seite 76: Spanreißschutz Montieren
Hilfe der Markierungen an der Fußplatte ein. Schieben Sie die Fußplatte nach vorne, damit der Arretierstift in die Verzahnung einrastet. ♦ Spannen Sie die Klemmschrauben mit dem Sechskantschlüssel. │ DE │ AT │ CH ■ 72 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 77: Wartung Und Reinigung
Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. DE │ AT │ CH │ PSTDA 20-Li A2 73 ■... -
Seite 78: Abwicklung Im Garantiefall
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 74 PSTDA 20-Li A2... -
Seite 79: Entsorgung
Beachten Sie die Kennzeichnung auf EN 50581:2012 den verschiedenen Verpackungsmate- Typbezeichnung der Maschine: rialien und trennen Sie diese gegeben- Akku-Pendelhubstichsäge PSTDA 20-Li A2 enfalls gesondert. Die Verpackungsma- Herstellungsjahr: 07 - 2018 terialien sind gekennzeichnet mit Seriennummer: IAN 302616 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: Bochum, 27.07.2018... -
Seite 80: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 302616) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 76 PSTDA 20-Li A2... - Seite 81 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών 10 / 2018 Ident.-No.: PSTDA20-LiA2-072018-2 IAN 302616...