FLORABEST FHM 38 A1 Originalbetriebsanleitung
Handrasenmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FHM 38 A1:
- Originalbetriebsanleitung (38 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Lawnmower FHM 38 A1
Lawnmower
Translation of original operation manual
Kézi fűnyíró
Az originál használati utasítás fordítása
Ruční sekačka na trávu
Překlad originálního provozního návodu
Handrasenmäher
Originalbetriebsanleitung
IAN 70379
®
Kosiarka ręczna
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Ročna kosilnica
Prevod originalnega navodila za uporabo
Ručná kosačka na trávu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FHM 38 A1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FHM 38 A1
- Seite 1 ® Lawnmower FHM 38 A1 Lawnmower Kosiarka ręczna Translation of original operation manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Kézi fűnyíró Ročna kosilnica Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Ruční sekačka na trávu Ručná kosačka na trávu Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
-
Seite 40: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanlei- tung aufmerksam durch, um eine Beachten Sie den Lärmschutz und falsche Handhabung zu vermei- örtliche Vorschriften. den. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden Symbole auf dem Gerät nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Inhalt Verletzungsgefahr durch wegge- schleuderte Teile. Sicherheitshinweise ......40 Symbole auf dem Gerät ....40 Umstehende Personen von dem Symbole in der Anleitung ....41 Mäher fern halten. Allgemeine Sicherheitshinweise ..41 Verwendungszweck......41 Vorsicht - Scharfe Schneidmesser! Übersicht ..........41 Füße und Hände fernhalten. Funktionsbeschreibung ..... 42 Verletzungsgefahr! Lieferumfang . -
Seite 41: Symbole In Der Anleitung
Symbole in der Anleitung schen den beweglichen Messern und den feststehenden Teilen des Gerätes Gefahrenzeichen mit Angaben festgeklemmt werden. zur Verhütung von Personen- • Tragen Sie das Gerät niemals an der oder Sachschäden. Messerwalze. Gebotszeichen (anstelle des Aus- Vorsicht! So vermeiden Sie Gerä- rufungszeichens ist das Gebot er- teschäden und eventuell daraus läutert) mit Angaben zur Verhütung resultierende Personenschäden: von Schäden. • Überprüfen Sie das Gelände, auf dem Hinweiszeichen mit Informationen das Gerät eingesetzt wird und entfer- zum besseren Umgang mit dem nen Sie Steine, Stöcke, Drähte oder Gerät. andere Fremdkörper, die erfasst und weggeschleudert werden können. Allgemeine Sicherheitshinweise • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in einem sicheren Arbeitszustand ist. Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle Wechseln Sie abgenutzte oder beschä- und Verletzungen: digte Teile aus. • Schützen Sie das Gerät vor Witte- • Kinder und Jugendliche unter 16 Jah- rungseinflüssen (Feuchtigkeit, Frost). -
Seite 42: Funktionsbeschreibung
Griff montieren 1 Griffoberteil 2 2 Mittelholme 3 Werkzeugschlüssel 1. Drücken Sie die beiden Enden 4 Metallbandstreifen (Fühlerlehre) des Griffunterteils (6) zusammen 5 Werkzeughalterung und stecken Sie diese senk- 6 Griffunterteil recht durch die Griffaufnahme 7 Griffaufnahme (7) am Gerät. 8 Messerwalze 2. Schieben Sie die Bohrungen an 9 Laufrollen den Enden über die beiden Auf- 10 2 Schrauben zum Einstellen der nahmebolzen (16). Messer 3. Schrauben Sie das Griffoberteil 11 Untermesser (1) mit Hilfe der beiliegenden 12 2 Feststellmuttern Schrauben und Flügelmuttern 13 2 Räder (15) an den beiden Mittelholmen... -
Seite 43: Arbeitshinweise
Reinigung und Wartung griffen ein (14). Achten Sie darauf, dass das Gerät auf beiden Seiten auf die Lassen Sie Arbeiten, die nicht gleiche Höhe eingestellt ist. in dieser Anleitung beschrieben sind, von einer von uns er- 3. Schrauben Sie die Feststellmut- tern (12) wieder fest. mächtigten Kundendienststelle durchführen. Verwenden Sie nur Originalteile. Die Schnitthöhe darf nur so tief eingestellt werden, dass die Mes- serwalze auch bei Unebenheiten Tragen Sie beim Umgang mit dem den Boden nicht berührt. Messer Handschuhe. Arbeitshinweise • Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen auf Beschädi- Kontrollieren Sie das Gerät vor je- gungen und korrekten Sitz. Tauschen Sie dem Gebrauch auf offensichtliche diese gegebenenfalls aus. Mängel wie lose, abgenutzte oder Reinigung beschädigte Teile. Prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern, Bolzen und Schrauben. Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab und reinigen Sie es Regelmäßiges Mähen regt die Graspflanze nicht unter fließendem Wasser. zu einer verstärkten Blattbildung an, lässt aber gleichzeitig Unkrautpflanzen abster- • Halten Sie das Gerät stets sauber. Ver- ben. Daher wird der Rasen nach jedem... -
Seite 44: Schneidspalt Einstellen
Lagerung Schneidspalt einstellen Die Messer der Messerwalze müssen • Bewahren Sie das Gerät trocken und nachgestellt werden, wenn das Gras nicht außerhalb der Reich w eite von Kindern mehr gleichmäßig und sauber geschnitten auf. wird. Zur Platz sparenden Aufbewah- 1. Nehmen Sie den Werkzeug- rung lockern Sie die Flügelmuttern schlüssel (3) und den Metall- und klappen Sie den Griffholm zu- bandstreifen (Fühlerlehre) (4) sammen. aus der Werkzeughalterung (sie- Garantie 5). 2. Schieben Sie den Metallband- streifen (4) zwischen ein Messer • Für dieses Gerät leisten wir 36 Monate der Messerwalze (8) und das Garantie. Untermesser (11). • Bei Vorliegen eines berechtigten Ga- 3. Drehen Sie die Sechs- rantiefalles bitten wir um Kontaktauf- kantschrauben (10) rechts und nahme mit unserem Service-Center dann links am Gerät in kleinen (Tel.-Nr., Fax-Nr., E-Mail-Adresse siehe Schritten im Uhrzeigersinn, bis Seite 49). Dort erhalten Sie weitere... -
Seite 45: Entsorgung/Umweltschutz
Technische Daten Garantie unterliegen, gegen Berech- nung von unserem Service-Center durchführen lassen. Unser Service-Cen- Seriennr. ...201112000001-201201056000 ter erstellt Ihnen gerne einen Kosten- Messerbreite ........38 cm voranschlag. Wir können nur Geräte Schnitthöhe......14 - 43 mm bearbeiten, die ausreichend verpackt Anzahl der Messer........5 und frankiert eingesandt wurden. Gewicht..........8,5 kg • Achtung: Bitte liefern Sie Ihr Gerät im Ersatzteile, Zubehör Reklamations- oder Servicefall gereinigt und mit einem Hinweis auf den Defekt an unsere Service-Adresse. Verwenden Sie zum Nachkauf von Ersatz- Unfrei - per Sperrgut, Express oder teilen die angegebene Service-Adresse mit sonstiger Sonderfracht - einge- oder Fax-Nummer. Geben Sie bitte bei der schickte Geräte werden nicht ange- Bestellung den Maschinentyp und die Be- nommen. stellnummer an. • Die Entsorgung Ihrer defekten eingesen- deten Geräte führen wir kostenlos durch. Grasfangkorb .....Bestellnr. 76101130 Entsorgung/Umweltschutz Geben Sie für alle weiteren Ersatzteile bei der Bestellung unbedingt den Maschinen-... -
Seite 47: Exploded Diagram
Exploded Drawing • Rysunek samorozwijający Robbantott ábra • Risba naprave v razstavljenem stanju Rozvinuté náčrtky • Výkres náhradných dielov Explosionszeichnung... -
Seite 49: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Service Deutschland Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) Tel.: 01805772033 E-Mail: grizzly@lidl.co.uk (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Fest- IAN 70379 netz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Service Ireland E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 70379 Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) Service Österreich E-Mail: grizzly@lidl.ie Tel.: 0820 201 222 IAN 70379 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.at Serwis Polska IAN 70379 Tel.: 22 397 4996 E-Mail: grizzly@lidl.pl Service Schweiz / Service Su- IAN 70379 isse / Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 Szerviz Magyarország (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. Tel.: 0640 102785 0,40 CHF/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.hu E-Mail: grizzly@lidl.ch IAN 70379 IAN 70379 Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: grizzly@lidl.si IAN 70379... - Seite 50 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Stan informacji · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2011 Ident.-No.: 76001719122011-4 IAN 70379...