Trane RTAC Installation, Betrieb Und Wartung
Antrieb mit adaptiver frequenz für wasserkühlmaschinen
Inhaltsverzeichnis
Installation,
Betrieb und
Wartung
Antrieb mit adaptiver Frequenz für Wasserkühlmaschinen
RTAC / RTAD / RTWD / RTUD / RTWB / RTUB
Nur qualifi ziertes Personal darf die Geräte installieren und warten. Die Installation, Inbetriebnahme
und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimageräten kann Gefahren bergen und setzt
spezielle Kenntnisse und Schulungen voraus. Geräte, die von nicht qualifi ziertem Personal
nicht fachgerecht installiert, eingestellt oder abgeändert werden, können schwere bis tödliche
Verletzungen verursachen. Bei den Arbeiten an den Geräten sind alle Warnhinweise in den
schriftlichen Unterlagen sowie auf den Aufklebern und Schildern an den Geräten zu beachten.
SICHERHEITSHINWEIS
SRV-SVX007B-DE
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Trane RTAC
- Seite 1 Betrieb und Wartung Antrieb mit adaptiver Frequenz für Wasserkühlmaschinen RTAC / RTAD / RTWD / RTUD / RTWB / RTUB SICHERHEITSHINWEIS Nur qualifi ziertes Personal darf die Geräte installieren und warten. Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimageräten kann Gefahren bergen und setzt spezielle Kenntnisse und Schulungen voraus.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschluss am Standort ........................13 Elektrische Verdrahtung ......................14 Steuerverdrahtung........................14 Busverdrahtung ......................... 15 Verdrahtungsanweisungen ....................... 15 Schließen Sie die Steuerkarte an (nur bei RTAC und RTWD) ..........17 Inbetriebnahme ..........................19 AFD-Konfi guration ..........................19 Einbindung ............................19 Konfi guration ............................19 Schallentwicklung und Vibrationen ....................19... -
Seite 3: Einführung
In diesem Dokument werden die erforderlichen Materialien und das Verfahren für die Installation des Gewährleistung Antriebs mit adaptiver Frequenz auf RTAC-, RTAD- und Grundlage der Gewährleistung sind die allgemeinen RTWD-Geräten am Einsatzstandort beschrieben. Für Verkaufs- und Lieferbedingungen des Herstellers. -
Seite 4: Teileliste
++ Niedrige Verdampfertemperatur (<5 °C) – Normale Verfl üssigungstemperatur (<35 °C) Hinweis: Kit für Modell RTUD ist dasselbe wie für RTWD mit High-Vi-Verdichter Modell ÖL Elektrokit für Elektrokit für Umgebungs-temperatur Umgebungs-temperatur von 45 °C von 52°C RTAC Teilenummer Anz. Teilenummer Anz. Teilenummer Anz. OIL00317 KIT1777E KIT1778E... - Seite 5 Teileliste Modell ÖL Elektrokit für Elektrokit für Umgebungs-temperatur Umgebungs-temperatur von 45 °C von 52°C RTAD Teilenummer Anz. Teilenummer Anz. Teilenummer Anz. OIL00317 KIT1791E KIT1792E OIL00317 KIT1792E KIT1793E OIL00317 KIT1794E KIT1795E OIL00317 KIT1795E KIT1796E OIL00317 KIT1797E KIT1798E OIL00317 KIT1799E KIT1800E OIL00317 KIT1801E nicht verfügbar OIL00317...
-
Seite 6: Einzelheiten Zu Kitkomponenten
8K3-C1 8A7-1 Flammpunkt 268 °C 262 °C 8K3-C2 Gewicht pro 8A6-1 Container Ölvolumen/ 18,9 18,9 Abb. 2 – Schaltkasten RTAC/RTWD Container 8A4-C1 Elektrokit 8A8-1 (OPTION) 8A4-C2 Tabelle 3 – Elektrokit-Beschreibung 8A5-1 8A2-1 Material Anzahl Modell 8A3-C1 8K2-C1 Schaltkasten... - Seite 7 Teileliste Sicherungen Modell Lo-Vi-Verdichter Die großen Ausführungen des Antriebs mit RTWD Kreis 1 Kreis 2 Kreis 1 Kreis 2 adaptiver Frequenz (110–132 kW) sind mit 30 kW 30 kW Hochgeschwindigkeitssicherungen (Typ gG) ausgestattet. Andere AFDs (30–90 kW) haben keine Sicherungen. 30 kW 30 kW Deshalb müssen die vorhandenen Sicherungen von...
- Seite 8 Teileliste Tabelle 5 – AFD-Auswahl RTAD/RTAC/RTWB Modell Verdichtermodell RTWB RTAD RTAC Kreis 1 Kreis 2 Kreis 1 Kreis 2 37 kW 37 kW 45 kW 45 kW 55 kW 55 kW 75 kW 55 kW 75 kW 75 kW 75 kW...
-
Seite 9: Zusätzliche Materialien
Für jeden Kreislauf werden eine standardmäßige und eine geschirmte elektrische Verdrahtung (je 10 m) bereitgestellt. Zusätzliche Materialien Abb. 3 – Standardmäßige und geschirmte elektrische Die folgenden Materialien sind im Trane-Kit nicht Verdrahtung inbegriffen und müssen örtlich bezogen werden: − Kabelrinne − Montagehilfsmittel für den AFD-Schaltkasten... -
Seite 10: Mechanische Installation
Mechanische Installation Hebe- und Transportvorschriften Abb. 6 – Anheben des AFD-Kits Trane empfi ehlt die folgende Methode für das Anheben des Nachrüstungskits für den Antrieb mit adaptiver Frequenz: • Das Kit wird auf einem Gestell geliefert. • Die Mindesttragfähigkeit des verwendeten Materials muss höher sein als das tabellierte Versandgewicht... - Seite 11 Mechanische Installation Abb. 7 – Externe Maße des AFD-Kits 1385 1137.5 ANSICHT VON UNTEN 12.5 10.3 SRV-SVX007B-DE...
-
Seite 12: Ölwechsel
− Fühler auf Wärmeleitpaste montieren − Fühler mit Kabelbindern befestigen − Fühler mit Wärmedämmung abdecken RTAC, RTAD und RTWB Auf den Auslassleitungen beider Kreisläufe ist jeweils ein Temperaturfühler zu montieren. Die Temperaturfühler müssen so nah wie möglich am Verdichter angebracht werden, siehe nachstehende Abbildung. -
Seite 13: Elektrische Installation
Schaltpläne für die Nachrüstung der Wasserkühlmaschine sind als PDF und im AutoCAD-Format erhältlich: • RTAC: 23113532 • RTAD: 23113534 • RTWB: 23113968 Anschluss am Standort: Neue Teile Vorhandene Teile Abb. 10 – Schematische Installation für RTAC-Geräte Steuerungs- gerät Verdichter 2 VERDAMPFER Standardmäßige elektrische Verdrahtung... -
Seite 14: Elektrische Verdrahtung
Abb. 11 – Verdrahtung für AFD-Kits AFD 1 AFD 2 AFD 2 Zu Verdichter 2 Stromversorgung von Hauptschaltkasten Zu Verdichter 1 Steuerschrank Stromversorgung von Steuerkabel AFD 1 Steuerkabel zu Hauptschaltkasten zu Verdichter Hauptschaltkasten Elektrische Verdrahtung Für jeden Kreislauf sind in den Kits eine standardmäßige und eine geschirmte elektrische Verdrahtung (je 10m) enthalten. -
Seite 15: Busverdrahtung
Busverdrahtung Der ausgehende Bus des Kit-Schaltkastens muss mit dem Bus der Wasserkühlmaschine verbunden werden. Für diese Verbindung ist im Kit ein Y-Stecker enthalten. Temperatur- und Druckfühler werden mit dem Zusatzbus verbunden. Das Buskabel ist im Kit enthalten. Verdrahtungsanweisungen Kabel sollten möglichst gerade verlegt und Verbindungen so kurz wie möglich gehalten werden. - Seite 16 SCHRITT 3: Bringen Sie die Kabelverschraubung an. Stellen Sie sicher, dass die Abschirmung mit der Kabelverschraubung verbunden ist. Warnung! Abschirmung nicht beschädigen. Schirmung Verdrahtung mit dem AFD Betrieb der Wasserkühlmaschine Die Abschirmung muss entfernt und mit den Kabelverschraubungen verbunden werden, bevor die Kabel durch den Stromtransformator und die Spulen gezogen werden.
-
Seite 17: Schließen Sie Die Steuerkarte An (Nur Bei Rtac Und Rtwd)
A14-1 und A14-2 sind Starterkarten. Im Schaltkasten des AFD-Kits sind neue Karten verfügbar. Die Karten aus dem ursprünglichen Schaltschrank werden nicht länger Schließen Sie die Steuerkarte an (nur bei RTAC und RTWD) verwendet. RTAC RTWD Der „COM“-Teil der Steuerkarte A14-1 und A14-2 muss wie unten abgebildet und entsprechend des Schaltplans Der „COM“-Teil der Steuerkarte 1A3 und 1A4 muss wie... - Seite 18 Abb. 18 – Neue Busverbindung in den RTWD-Schaltkasten 1A16 1A15 1A17 1A14 1T15 1A18 1A13 1A19 1A12 1A20 1A21 1A11 1A24 1A23 1A10 5B18 SRV-SVX007B-DE...
-
Seite 19: Inbetriebnahme
Tabelle 8 – Änderung der Gerätekonfi guration mithilfe • Oberschwingung 2 (60 bis 100 Hz) von Techview oder Kestrelview • Oberschwingung 5 (150 bis 250 Hz) RTAC/RTWD RTAD / RTWB • Oberschwingung 10 (300 bis 500 Hz) • Auswahl des •... - Seite 20 Abbildung 21 – RTAD 085 SE – Positionen der im Betrieb (mm/s) Messpunkte Abbildung 20 – Beispiel für Frequenzresonanzfunktion Abbildung 22 – RTAC 200 – Positionen der Messpunkte der Auslassleitung (Schlagtest) In g/N oder m/s²/N Position der Messpunkte Unten fi nden Sie die empfohlenen Positionen für Position Beschleunigungsmesser Kreis 1 die Messpunkte bei den Maschinen RTAD und RTAC.
- Seite 21 • Verwendung der MCT10-Software Überprüfungskriterien Wählen Sie das Menü „All parameters“ (Alle Parameter) aus. Trane hat allgemeine Kriterien für die Vibrationsstärke entwickelt, um den Belastungsgrad von Rohrleitungen Wählen Sie das Untermenü „4-** Limits/Warning“ zu überprüfen. Der Belastungsgrad ist als Messung des (4-** Grenzwerte/Warnung) aus.
- Seite 22 Abbildung 25 – empfohlene Anordnung von Leitungsgewichten für RTAC Abbildung 26 – empfohlene Anordnung von Leitungsgewichten für RTAD SRV-SVX007B-DE...
-
Seite 23: Wasserkühlmaschinenbetrieb Mit Antrieb Mit Adaptiver Frequenz (Afd)
• Der zweite Buchstabe gibt die Masseverbindung an T: Verbindung zu Masse N: Verbindung zu Nullleiter RTAD – vollständige Wärmerückgewinnung und Hydraulikmodul Tabelle 11 – zusätzliche Materialien, die von örtlichen Trane-Niederlassungen bereitgestellt werden müssen Referenz Beschreibung Teile-Nr. Anz. K22-1 und... - Seite 24 Trane steigert die Effi zienz von Wohn- und Gewerbebauten auf der ganzen Welt. Als Unternehmenszweig von Ingersoll Rand, dem Marktführer, wenn es um die Herstellung und Aufrechterhaltung sicherer, komfortabler und effi zienter Raumbedingungen geht, bietet Trane ein breites Angebot modernster Steuerungs-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimasysteme, umfassende Dienstleistungen rund um das Baugewerbe und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung.