Seite 2
DIN-DVGW Seguro contra el retorno Atención! Las válvulas anti-retorno tienen que ser controladas regularmente según la norma DIN EN 1717, en acuerdo con las regulacio- nes nacionales o regionales (una vez al año, por lo menos). Eigensicher gegen Rückfließen. Beveiligd tegen terugstromen Achtung! Rückflussverhinderer müssen gemäß...
Seite 4
Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montering / Montagem / Montaż Achtung! Die Armatur muss nach den gül- Let op! Leidingen doorspoelen volgens tigen Normen montiert, gespült und geprüft Norm. De mengkraan vervolgens monteren werden. en controleren. Attention! La robinetterie doit être instal- Bemærk! Ifølge gældende regler, skal lée, rincée et contrôlée conformément aux armaturet monteres, skylles igennem og...
Seite 7
Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montering / Montagem / Montaż Das Reinigen wiederholen, wenn im Laufe U kunt deze handeling herhalen indien der Zeit der Auszug schwergängig wird. na verloop van tijd het uittrekken van de douche wat zwaarder gaat. Répétez cette action torsque l'extraction devient difficile.