Seite 1
Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 22 Installation, usage et maintenance pag. 42 Instalación, uso y mantenimiento pag. 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 82 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 102 Installation, brug og vedligeholdelse pag. 122...
Seite 82
- Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich. CE-KONFORMIT TSERKL RUNG Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 erkl rt hiermit eigenverantwortlich, dass der nachgenannte Pellet-Heizo en im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/EWG ( auprodukte-Richtlinie steht...
Der eizofen MYA wurde entwickelt, um den Raum, in dem Der eizofen MYA produziert warme Luft, er verwendet dazu er sich be ndet, durch die automatische erbrennung von als Brennstoff olzpellet, dessen erbrennung elektronisch ellet im Feuerraum sowohl durch Abstrahlung als auch durch Bewegung von Warmluft, die vorne aus dem itter austritt, zu gesteuert wird.
MERKMALE ELEKTROAPPARATE LEONARDO ist ein Sicherheits- und Regelsystem der erbrennung, das unter jeder Bedingung einen ® optimalen Betrieb gew hrleistet dank zweier Sensoren, die den Druckpegel in der erbrennungskam- mer und die Rauchgastemperatur messen, einen optimalen Betrieb. Die Messung und die daraus folgende Optimierung der beiden arameter erfolgt st ndig, sodass even- tuelle Betriebsstörungen in Echtzeit behoben werden können.
INSTALLATION Bei Installation und ebrauch des er ts müssen alle loka- RAUCHABZUGD len und nationalen esetzesvorschriften und Europanormen beachtet werden. In Italien gilt UNI 1068 2012 sowie alle etwaigen regionalen orgaben und orgaben der örtlichen Der Abzug erfolgt über den Stutzen mit 8 cm Durchmesser auf esundheits mter ASL.
INSTALLATION Abb. 1 Abb. 2 OBERSEITE AUS GLAS Bei der Lieferung des Ofens sind die Seitenteile und die Ober- seite bereits montiert, jedoch für den ransport entsprechend geschützt. ransportschutz folgenderma en entfernen: - Die Befestigungsriemen (B - Abb. 1) entfernen, das las- op abnehmen (A - Abb.
Seite 89
INSTALLATION Abb. 1 Abb. 2 MYA ist grunds tzlich für den Anschluss des Rauchgasabzugs an der Oberseite oder an der Rückseite konzipiert. Bei der Lieferung ist der Ofen für den Anschluss an der Rückseite ausgelegt. Für den Anschluss des Rauchgasabzugs an der Oberseite ist ein e tra Bausatz erforderlich, der als Option bestellt werden kann (Artikelnr.
Seite 90
INSTALLATION - Die rennwand ( - Abb. 7) und bei Bedarf auch den gelochten unteren eil heraus nehmen (I - Abb. 7). Schelle lockern (L - Abb. 8) und das Rauchgas-Rohr entfernen (L1 - Abb. 8). Abb. 7 Abb. 8 - Das Inspektions-Rohrknie anordnen (M - Abb.
INSTALLATION Abb. 1 Abb. 2 BAUSATZ VERTIKALE RAUCHGASKANAL- Der Bausatz umfasst die folgenden eile: - 1 Befestigungselement für Rauchgaskanalverkleidung (A) - 2 kurze Elemente der Rauchgaskanalverkleidung L 25 cm (B-B1) - 2 lange Elemente der Rauchgaskanalverkleidung L 50 cm ( - 1) - 8 selbstschneidende Schrauben 4.2 1 Abb.
Klick-Klack-System durch einen leichten Druck auf das vordere eil des usseisen-Deckels (Abb. 1-2). Abb. 2 MYA ist ausgelegt für den Einsatz von olz- ellets zu verbrennen mit 6 mm Durchemesser. ellet ist ein Brennstoff, der sich in der Form von kleinen...
FUNKSTEUERUNG Sie dient der Bedienung aller Funktionen. : Einschalten und Ausschalten (um von Funksteuerung in Standby zu aktiver Funksteuerung zu wechseln) : um Erhöhen oder ermindern der diversen Einstellungen : Für die Wahl des Automatik-Betriebs : Für die Wahl des manuellen Betriebs und für den ugang zum Kontroll- und rogrammierungs-Menü - Blinkendes Symbol: Funksteuerung auf Netzsuche - St ndig leuchtendes Symbol: Funksteuerung mit aktiver erbindung...
Beim ersten ebrauch oder bei völliger Entleerung des elletbeh lters müssen zur Befüllung der Förderschnecke gleichzeitig die asten “ und -“ der Funksteuerung einige Sekunden lang gedrückt werden; nach dem Loslassen der asten erscheint die Anzeige “NA FüLLEN”. Der organg ist vor dem ünden auszuführen, wenn der Ofen wegen elletmangel seinen Betrieb eingestellt hat, am ende des organges den iegel leeren vor neuer ündung.
Seite 95
Richtwerte. rö ere r zision wird erreicht, wenn vor jedem neuen Befüllen regelm ig auf null ge- setzt wird. Edilkamin haftet in keiner Weise für Abweichungen von diesen Angaben (dies kann von u eren Ein üssen abh ngen).
Seite 96
or der Aktivierung des Systems, muss ein Sack ellet in den Beh lter geladen und Ofen bis zum ersiegen des geladenen ellet benutzt werden. Dies dient einer kurzen Einlaufphase des Systems. Anschlie end kann der Beh lter vollst ndig befüllt und anschlie end Ofen in Betrieb genommen werden. W hrend des Betriebs, zu dem eitpunkt, in dem es möglich ist, einen ganzen Sack zu 15 kg ellet nachzufüllen, erscheint auf dem Display der blinkende Schriftzug “ReservE“.
Seite 97
Decke heraus ziehen ( - Abb. ) und Reste in den Aschekasten schütten (2 - Abb. B). Die Decke ist ein erschlei teil, deshalb haftet Edilkamin nicht, wenn dieses eil zu Bruch geht, insbesondere dann, wenn dies beim erausziehen oder Einschieben ge- schieht.
Seite 98
Besteht in: Allgemeine Innen- und Au enreinigung Sorgf ltige Reinigung der W rmetauschrohre hinter dem ei luftgitter oben an der Ofenfront Sorgf ltige Reinigung und Entkrusten des iegels und des iegelraums Reinigung der entilatoren. Mechanische Kontrolle des Spiels und der Befestigungen Reinigung des Rauchkanals (Austausch der Dichtung des Rauchabzugrohrs) Reinigung des Raums des Rauchabzugventilators Reinigung des Raums des Flusssensors...
Seite 99
(greift ein, wenn der Flusssensor einen unzureichenden Fluss der erbrennungsluft feststellt). Die erbrennungsluftzufuhr kann zu gering sein, wenn die Ofentür geöffnet ist oder nicht gut schlie t (z. B. bei schadhafter Dichtung), wenn es robleme mit dem Lufteinlass oder mit dem Rauchaussto gibt, oder wenn der Brennkammereinsatz verstopft ist.
Seite 100
(greift ein, wenn das hermoelement ausgefallen oder nicht angeschlossen ist). ellettyp überprüfen, Störung Rauchabzugsmotor überprüfen Den Rauchkanal auf mögliche erstopfungen überprüfen Die ordnungsgem e Installation überprüfen, Untersetzungsgetriebe kontrollieren (Meldet eine Störung der Not-Aus- aste) den ustand der aste und deren erbindungskabel zur Steckkarte überprüfen ( ndler).
Seite 101
CHECKLISTE Inbetriebnahme durch ein zugelassenes Servicecenter, das die arantie ausgestellt hat Belüftung des Raums Der Rauchkanal bzw. Schornstein empf ngt nur den Abzug des Ofens Der Rauchabzug weist auf: höchstens Kurven höchstens 2 Meter in der Waagerechten Schornsteinabschluss über dem Rückstrombereich Die Abzugsrohre sind aus geeignetem Material (rostfreier Stahl empfohlen) Bei der Durchquerung von möglichem brennbaren Material (z.