Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Holz-Heizofen - Kachel met houten
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
MODO 2
Stufa a legna - Wood stove
Poêle à bois - Estufa de leña
- 1
-
pag. 2
pag. 16
pag. 30
pag. 44
pag. 58
pag. 72
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EdilKamin MODO 2
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin MODO 2
- Seite 1 MODO 2 Stufa a legna - Wood stove Poêle à bois - Estufa de leña Holz-Heizofen - Kachel met houten Installazione, uso e manutenzione pag. 2 Installation, use and maintenance pag. 16 Installation, usage et maintenance pag. 30 Instalación, uso y mantenimiento pag.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............... pag. 65 Gebrauchsanweisungen ..........pag. 68 Ceck list ..............pag. 71 Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: Die unten aufgeführten Öfen sind nach dem EU Reglement 305/2011 (BauOVo) und der harmonisierten Europäischen... - Seite 3 Sicherheit auszunutzen. Für weitere Erläuterungen oder Erfordernisse setzen Sie sich bitte mit dem HÄNDLER in Verbindung, bei dem Sie den Kauf getätigt haben oder besuchen Sie unsere Webseite www.edilkamin.com unter dem Menüpunkt HÄNDLER. HINWEIS - Nach dem Auspacken des Ofens, sich der Unversehrtheit und der Vollständigkeit des Inhalts vergewissern (Innensechskantgriff, Garantieheft, Handschuh, CD/technische Beschreibung).
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Die Teile des Feuerraums und des Brennstoffbehälters dürfen nur KALT abgesaugt werden. • Weder die Scheibe kann in KALTEM Zustand mit einem besonderen Erzeugnis (z.B. GlassKamin Edilkamin) und einem Tuch gereinigt werden. • Keine wärmeempfi ndlichen Gegenstände in unmittelbarer Nähe der Heizofen ablegen. -
Seite 5: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN BETRIEBSWEISE Abb. 1 Die Ofenmodelle bestehen aus einer Stahlstruktur plus Stahl- verkleidung. Die Innenverkleidung des Feuerraums besteht aus Schamotte, die Feuerfl äche ist in Pfannenform, damit die Glut korrekt gehalten wird, komplett mit Ascherost aus Gusseisen und Rostrüttler. Innenabmessungen des Feuerraums: cm 36 (L), cm 36 (P), cm 38 (H). - Seite 6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FRONT ZURÜCK Ø 15 cm uscita fumi Rauchabzug Ø 150 mm Ø 8 cm aria Verbrennungsluft Ø 80 mm combustione 18,5 GRUNDISS Ø 15 cm uscita fumi 24,5 Rauchabzug Ø 150 mm - 62...
- Seite 7 Änderungen und aufgrund einer Wärmeanforderung con 33 Kcal/m³ pro Stunde. Die obigen Daten sind Richtwerte und wurden von der akkreditierten Zertifi zierungsorganisation erhoben. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und ausschließlich nach eigenem Er- messen zu ändern.
- Seite 8 9. Die Leistung des Produktes gemäß den Punkten 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Punkt 8 Die vorliegende Leistungserklärung wird unter ausschließlicher Verantwortung des Herstellers erlassen, siehe Punkt 4. Unterzeichnet im Namen und im Auftrag des Edilkamin S.p.A. von: Amministratore Delegato Lainate, 25/07/2014 Dott.
-
Seite 9: Installation
Fußboden installiert werden, ist es ratsam, den Heizofen auf einer Stahlunterlage zu platzieren, die als Optional geliefert wird. EDILKAMIN weist jegliche Verantwortung für eine Installation ab, die nicht im Sinne der sich in Kraft befi ndenden Gesetze und im Hinblick auf die vorgesehene Verwendung des Heizofens ausgeführt wird. - Seite 10 INSTALLATION RAUCHABZUG RAUCHKANAL Unter Rauchkanal versteht man die Leitung, die den • Bevor der Heizofen aufgestellt wird, muss kontrolliert Rauchaustrittstutzen des Heizofens mit der Öffnung des werden, ob der vorhandene Rauchabzug für die Evakuierung Rauchabzugs verbindet. Der Rauchkanal muss mit biegefesten des Rauches geeignet ist.
- Seite 11 INSTALLATION RAUCHSCHIEBER (im Fall des Einbaus einer Klappe im Rauchabzug) Der Sperrschieber muss leicht zu betätigen und seine Position gut zu erkennen sein. Der Sperrschieber muss fest in seiner vorbestimmten Position verbleiben und darf sich nicht automa- tisch schließen. Der Rauchsperrschieber darf den Querschnitt des Rauchabzugsrohrs NICHT vollständig schließen, sondern muss dafür sorgen, dass eine Mindestöffnung von 3% des Querschnitts offen bleibt und auf jeden Fall mindestens 20 cm².
-
Seite 12: Gebrauchsanweisungen
GEBRAUCHSANWEISUNGEN Ein weiterer Tipp: Versorgung bei warmen Feuerraum Benutzen Sie für die anfängliche Anzündung des Feuerraums Mit dem mitgelieferten Handschuh langsam die Tür anheben immer kleinere Holzstücke. Diese brennen schneller und und die gewünschte Menge Holz in den Feuerraum auf die vor- bringen den Feuerraum so in kürzerer Zeit auf die richtige handene Glut leben (innerhalb der in der technischen Tabelle Temperatur. - Seite 13 Holz ACHTUNG: Wird der Kamin mit zuviel oder mit unangemessenen Brenn- stoff befeuert, riskiert man die Gefahr einer Überhitzung mit anschließenden Schäden am Produkt. (z.B. Bruch oder Verformung der Innenteile, für die der Händler oder Edilkamin haftbar sind). - 69...
-
Seite 14: Wartung
WARTUNG Entleeren der Asche (nur bei ausgelöschtem und kaltem BETRIEBSTÖRUNGEN Ofen) Der Aschekasten (1 - Abb. 4) befi ndet sich unter dem Feuer- Es muss vorausgenommen werden, dass beinah alle Be- raum und muss unbedingt geleert werden, bevor die Asche den triebsstörungen oft auf Unaufmerksamkeit und/oder Installatio- Höchststand erreicht. -
Seite 15: Checkliste
Die Tür muss gut verschlossen sein • Die Wärmetauscherrohre und die Innenteile des Feuerraums müssen sauber sein. AUF WUNSCH ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR Thermostatventil (Cod. 761080), das von einem autori- sierten Kundendienst der Firma Edilkamin zu instal- lieren ist REINIGUNGS-ZUBEHÖR GlassKamin Eimer des Aschensaugers Für die Reinigung der Keramikscheibe. - Seite 16 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941185 10.14/B - 88...