Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EdilKamin MYA Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EdilKamin Anleitungen
  4. Pelletofen
  5. MYA
  6. Installations-, betriebs- und wartungsanleitung

EdilKamin MYA Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MYA:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 82

Quicklinks

I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
DK
Installation, brug og vedligeholdelse
HU
Beszereles hasznalat karbantartas
RU
,
SK
Inštalácia, použitie a údržba
MYA
- 1
-
pag.
2
pag. 22
pag. 42
pag. 62
pag. 82
pag. 102
pag. 122
pag. 142
. 162
pag. 182
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EdilKamin MYA

Inhaltszusammenfassung für EdilKamin MYA

  • Seite 1 Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 22 Installation, usage et maintenance pag. 42 Instalación, uso y mantenimiento pag. 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 82 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 102 Installation, brug og vedligeholdelse pag. 122 Beszereles hasznalat karbantartas pag.
  • Seite 82 Fall von etwaigen Wartungseingriffen zur Verfügung zu stellen sind. - Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich. Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - USt.ID-Nr. 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: Der hier beschriebene Pelletofen entspricht der EU-Richtlinie 305/2011 (CPR) und der harmonisierten Europäischen Norm EN...

  • Seite 83: Sicherheitshinweise

    BETRIEBSWEISE SICHERHEITSHINWEISE Der Heizofen MYA wurde entwickelt, um den Raum, in dem er Der Heizofen MYA produziert warme Luft, er verwendet dazu sich be ndet, durch die automatische Verbrennung von Pellet im Feuerraum sowohl durch Abstrahlung als auch durch Bewegung als Brennstoff Holzpellet, dessen Verbrennung elektronisch von Warmluft, die vorne aus dem Gitter austritt, zu erwärmen.

  • Seite 84: Abmessungen Und Finishes

    ABMESSUNGEN UND FINISHES DER OFEN MYA WIRD IN VIER VARIANTEN GEFERTIGT: - Seitenteile aus weißem Glas, Oberseite aus Gusseisen und weißem Glas - Seitenteile aus schwarzem Glas, Oberseite aus Gusseisen und schwarzem Glas - Seitenwände aus grauem Glas, Abdeckung aus Gusseisen und grauem Glas...
  • Seite 85 MERKMALE • ELEKTROAPPARATE LEONARDO ® ist ein Sicherheits- und Regelsystem der Verbrennung, das unter jeder Bedingung einen optimalen Betrieb gewährleistet dank zweier Sensoren, die den Druckpegel in der Verbrennungskam- mer und die Rauchgastemperatur messen, einen optimalen Betrieb. Die Messung und die daraus folgende Optimierung der beiden Parameter erfolgt ständig, sodass even- tuelle Betriebsstörungen in Echtzeit behoben werden können.

  • Seite 86: Elektrische Merkmale

    1) daran denken, dass externe Geräte den Betrieb der elektronischen Schaltkarte stören können. 2) Eingriffe nur von geschultem Fachpersonal durchführen lassen. Die oben aufgeführten Angaben sind Richtwerte. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und ausschließlich nach eigenem Er- messen zu ändern. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN •...

  • Seite 87: Installation

    INSTALLATION RAUCHABZUGD as Rauchabzugssystem muss für einzig Bei Installation und Gebrauch des Geräts müssen alle loka- für den Ofen bestehen (Einleitung in mit anderen Feuerstel- len und nationalen Gesetzesvorschriften und Europanormen len gemeinsamem Schornstein ist nicht zulässig). beachtet werden. In Italien gilt UNI 10683/2012 sowie alle In Deutschland kann der Auslass über einen Mehrfachrau- etwaigen regionalen Vorgaben und Vorgaben der örtlichen chabzug erfolgen:...

  • Seite 88: Version Mit Seitenteilen Und Oberseite Aus Glas

    INSTALLATION 1) VERSION MIT SEITENTEILEN UND Abb. 1 Abb. 2 OBERSEITE AUS GLAS Bei der Lieferung des Ofens sind die Seitenteile und die Ober- seite bereits montiert, jedoch für den Transport entsprechend geschützt. Transportschutz folgendermaßen entfernen: - Durch die Entfernung der Schellen (B - Abb. 1) das Oberteil Abb.

  • Seite 89: Rauchgasabzug An Der Oberseite

    INSTALLATION 3) RAUCHGASABZUG AN DER OBERSEITE Abb. 1 Abb. 2 MYA ist grundsätzlich für den Anschluss des Rauchgasabzugs an der Oberseite oder an der Rückseite konzipiert. Bei der Lieferung ist der Ofen für den Anschluss an der Rückseite ausgelegt. Für den Anschluss des Rauchgasabzugs an der Oberseite ist ein extra Bausatz erforderlich, der als Option bestellt werden kann (Artikelnr.
  • Seite 90 INSTALLATION Bausatz für Rauchgasabzug an der Oberseite (FÜR ALLE VERSIONEN) - Die Trennwand (H - Abb. 7) und bei Bedarf auch den gelochten unteren Teil heraus nehmen (I - Abb. 7). – Schelle lockern (L - Abb. 8) und das Rauchgas-Rohr entfernen (L1 - Abb.
  • Seite 91 INSTALLATION BAUSATZ VERTIKALE RAUCHGASKANAL- Abb. 1 Abb. 2 VERKLEIDUNG (OPTION - ARTIKELNR. 760660) Der Bausatz umfasst die folgenden Teile: - 1 Befestigungselement für Rauchgaskanalverkleidung (A) - 2 kurze Elemente der Rauchgaskanalverkleidung L = 25 cm (B-B1) - 2 lange Elemente der Rauchgaskanalverkleidung L = 50 cm (C-C1) - 8 selbstschneidende Schrauben 4.2x13 Abb.

  • Seite 92: Laden Des Pellet In Den Behälter

    Betrieb und daher heiß ist. Abb. 2 ANMERKUNGEN zum Brennstoff Durchmesser: 6 Millimeter MYA ist ausgelegt für den Einsatz von Holz-Pellets zu Höchstlänge: 40 mm verbrennen mit 6 mm Durchemesser. Höchst-Feuchtigkeitsgehalt: 8 % Pellet ist ein Brennstoff, der sich in der Form von kleinen Heizwert: Mindestens 4300 kcal/kg Zylindern von etwa 6 mm Durchmesser präsentiert, die durch...

  • Seite 93: Die Taste Nicht Mehrmals Drücken

    GEBRAUCHSANWEISUNGEN FUNKSTEUERUNG Sie dient der Bedienung aller Funktionen. Legende der Tasten und des Displays: : Einschalten und Ausschalten (um von Funksteuerung in Standby zu aktiver Funksteuerung zu wechseln) +/- : Zum Erhöhen oder Vermindern der diversen Einstellungen : Für die Wahl des Automatik-Betriebs : Für die Wahl des manuellen Betriebs und für den Zugang zum Kontroll- und Programmierungs-Menü...

  • Seite 94: Leistungseinstellung

    GEBRAUCHSANWEISUNGEN Befüllung der Förderschnecke Beim ersten Gebrauch oder bei völliger Entleerung des Pelletbehälters müssen zur Befüllung der Förderschnecke gleichzeitig die Tasten „+“ und „-“ der Funksteuerung einige Sekunden lang gedrückt werden; nach dem Loslassen der Tasten erscheint die Anzeige “NACHFüLLEN”. Der Vorgang ist vor dem Zünden auszuführen, wenn der Ofen wegen Pelletmangel seinen Betrieb eingestellt hat, am ende des Vorganges den Tiegel leeren vor neuer Zündung.
  • Seite 95 Hierbei handelt es sich um Richtwerte. Größere Präzision wird erreicht, wenn vor jedem neuen Befüllen regelmäßig auf null ge- setzt wird. Edilkamin haftet in keiner Weise für Abweichungen von diesen Angaben (dies kann von äußeren Ein üssen abhängen). - 95...
  • Seite 96 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Pellet-Reservesystem Vor der Aktivierung des Systems, muss ein Sack Pellet in den Behälter geladen und Ofen bis zum Versiegen des geladenen Pellet benutzt werden. Dies dient einer kurzen Einlaufphase des Systems. Anschließend kann der Behälter vollständig befüllt und anschließend Ofen in Betrieb genommen werden. Während des Betriebs, zu dem Zeitpunkt, in dem es möglich ist, einen ganzen Sack zu 15 kg Pellet nachzufüllen, erscheint auf dem Display der blinkende Schriftzug “ReservE“.
  • Seite 97 • Decke heraus ziehen (3 - Abb. C) und Reste in den Aschekasten schütten (2 - Abb. B). Die Decke ist ein Verschleißteil, deshalb haftet Edilkamin nicht, wenn dieses Teil zu Bruch geht, insbesondere dann, wenn dies beim Herausziehen oder Einschieben ge- schieht.
  • Seite 98 WARTUNG JAHRESZEITLICHE WARTUNG (SEITENS DES HÄNDLERS) Besteht in: • Allgemeine Innen- und Außenreinigung • Sorgfältige Reinigung der Wärmetauschrohre hinter dem Heißluftgitter oben an der Ofenfront • Sorgfältige Reinigung und Entkrusten des Tiegels und des Tiegelraums • Reinigung der Ventilatoren. Mechanische Kontrolle des Spiels und der Befestigungen •...
  • Seite 99 MÖGLICHE PROBLEME Im Fall von Störungen hält der Ofen automatisch an, indem er den Abstellvorgang ausführt und auf dem Display wird der Grund für die Störung angezeigt (siehe Meldungen weiter unten). Während der Phase wegen Ausfalls niemals den Netzstecker ziehen. Für den Fall des erfolgten Ausfalls ist für den erneute Start des Ofen erforderlich, dass die Abschaltprozedur (600 Sekunden mit Tonzeichen) abgewartet wird und anschließend die Taste drücken.
  • Seite 100 MÖGLICHE PROBLEME 6 ) Anzeige: FBdefekt Funkstö : (greift ein, wenn dasThermoelement ausgefallen oder nicht angeschlossen ist). Störung: Abschalten wegen ausgefallenem oder nicht angeschlossenem Thermoelement Maßnahmen: • Pellettyp überprüfen, • Störung Rauchabzugsmotor überprüfen • Den Rauchkanal auf mögliche Verstopfungen überprüfen •...

  • Seite 101: Daran Denken, Den Tiegel Vor Jedem Anzünden Zu Saugen

    CHECKLISTE Mit dem vollständigen Lesen der technischen Beschreibung zu ergänzen Einbau und Inbetriebnahme • Inbetriebnahme durch ein zugelassenes Servicecenter, das die Garantie ausgestellt hat • Belüftung des Raums • Der Rauchkanal bzw. Schornstein empfängt nur den Abzug des Ofens • Der Rauchabzug weist auf: höchstens 3 Kurven höchstens 2 Meter in der Waagerechten •...
  • Seite 162 , CD/ Edilkamin ( UNI 10683/2012 www.edilkamin.com EDILKAMIN S.p.a. Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - 00192220192 UE 305/2011 (CPR) EN 14785:2006 EDILKAMIN, (DoP - EK 091): MYA, 2006/95/CEE - 2004/108/CEE - EDILKAMIN S.p.a. EDILKAMIN, - 162...
  • Seite 163 • • (B), (C), (D). (F). • (G), . 9). • • • ® Leonardo • • 640560) • • , GlassKamin Edilkamin). • • Edilkamin • • • • • • • • • - 163...
  • Seite 165 • ® LEONARDO ® LEONARDO • RS232 640560) CR 2032 3 ). “ ”. - 165...
  • Seite 166 13% O 0,014 0,041 °C 12 - 5 10 - 3 171 / 165 . 10/91 33 K / ³ +/- 10% 50 . 165) 2AT, 250 5x20 2AT, 250 5x20 N.B. EDILKAMIN s.p.a. • • • • • - 166...
  • Seite 167 UNI 10683/2012, EN 1856. 90° ( UNI 10683/2012). 230 50 ø 80 Edilkamin ², C-E: ²) ². 90° ². - 167...
  • Seite 168 .1), (C/D - . 2). (D - (E/F . 4/5). (G - . 6). (H - . 7), (I - . 8). ) (L/M - 9/10). . 10 - 168...
  • Seite 169 760680). Ø 80 (L) (A - . 1). . 2) (C/D - . 3/4). . 5). (F - . 6), (G - . 6). . 7). (X - . 7), (I - . 8) - 169...
  • Seite 170 (H - . 7) (I - . 7). (L - . 8) . 8). (M - (N - . 10) . 10 (P - . 10). . 11 (Q - . 11) . 12 12). . 13 (R - . 13) ( (S - .
  • Seite 171 (cod. 760660) = 25 (B-B1) = 50 ( - 1) 4.2x13 (A - . 1) (A1 - . 1) (B - . 2), (C - . 2) (A), . 3). . 4), (B1 - . 4) (C-C1) 761840 ( . 5). C-B1 B-C1 - 171...
  • Seite 172 Edilkamin ( UNI 10683/2012. Edilkamin ( ), ( www.edilkamin.com), Edilkamin, • • • • • stand-by ( . 1-2). : 40 : 8 % 4300 15 . Edilkamin - 172...
  • Seite 173 stand by +/- : “A” “M” AAA) Stand-by: (20°C), (15 ) (15:33) (20°C), (15Kg 21H) 22°C), (20°C), (15Kg 21H) N.B.: - 173...
  • Seite 174 “+” “–” “ ”. stand by, “ ”, 1020 3°C, “diavolina”. “diavolina”, • “M” “ P” ( “+” “–” “ P1” “ P5” ). • “A” 5°C 35°C “+” “–”; “ P1”. • • • “M”, “ ”, “M”, - 174...
  • Seite 175 “M” (All 1 On/Hour 10). : 1 “ ” “+” “–” “M” (1 Off min). “M” “PROGRAM. SETT.NA” .1; 1 “+” “–” “M” “PROGRAMMA GIORNAL.”, “M” “+” “–”; “ ”, “ADJ-PELLET ; ADJ-TIRAGGIO MENU RADIO” ( (+/- 30 %). Edilkamin (NB: Edilkamin - 175...
  • Seite 176 “ ”. “M” ( “ ”. “+” “ ”. “M” “+” “M” “ ”. . 1). 5°C 30°C. - 176...
  • Seite 177 • . 181). • (1 - g. A) (2 - . B). • • (2 - . B) • • (1 - . A) • • • (3 - g. C), (2 - . B). Edilkamin • - 177...
  • Seite 178 • • • • • • • • • • • • • (A) ( . D) (B) ( . D) . ), N.B.: - 178...
  • Seite 179 (600 Veri ca/ u. aria/ • • • • • • • N.B.: Veri ca/estratt./ • • • • Stop/Fiamma/ • • • • BloccoAF/NO Avvio/ • • • • • 3°C, diavolina) • diavolina ( . 173). BloccoAF/NO Avvio •...
  • Seite 180 Check button/ • “Control. Batteria”/ • ALLARME CORRENTE ALTA/ ALLARME CORRENTE BASSA/ • • • • (standby) “ ”, 0/I; “ ” ( • • 1000 “manutenz_ione/ ”. “ ”, “manutenz_ione/ ” N.B.: - 180...
  • Seite 181 • • • • • • • • • • • 281900) 640560). 760680) (cod. 750660) GlassKamin ( 155240) 275400) 2005 ., 151 “ 2002/95/CE, 2002/96/CE 2003/108/CE, ”. - 181...
  • Seite 202 - 202...
  • Seite 203 - 203...
  • Seite 204 - 204...
  • Seite 207 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941055 04.15/M - 207...

Inhaltsverzeichnis