Renishaw MP11 Installations- Und Anwenderhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renishaw MP11
Inhaltszusammenfassung für Renishaw MP11
- Seite 1 H-2000-5007-04-C MP11 probe...
- Seite 3 Installation and User's Guide MP11 probe Manuel d'installation et d'utilisation Palpeur MP11 Installations - und Anwenderhandbuch Meßtaster MP11 Manuale d'installazione e d'uso Sonda MP11...
-
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
Betrieb der Ausrüstung, einschließlich der, die in forbindelse med driften, herunder de risici, der Renishaw Produktdokumentation erwähnt sind, som er nævnt i Renishaws produktdokumentation, zu unterrichten und zu versichern, daß ausreichende og at sikre, at der er tilstrækkelig afskærmning og Sicherheitsvorrichtungen und Verriegelungen sikkerhedsblokeringer. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICUREZZA Versichern Sie sich, daß vor dem Einsetzen Prima del montaggio della sonda sul des Meßtasters in die Maschinenspindel die mandrino, verificare che la macchina Maschine in einem gesicherten Zustand ist. sia in una condizione di sicurezza. Evitare assolutamente di far ruotare la Vermeiden Sie unter allen Umständen sonda quando è... -
Seite 56: Umgebungsbedingungen
-10° - 70°C Fehlbedienung oder unsachgemäßem Arbeitstemperatur 5° - 50°C Eingriff. PATENTANMERKUNG PFLEGE DES MESSTASTERS Die Merkmale des Meßtasters MP11 Behandeln Sie den Meßtaster wie ein sowie Meßtaster ähnlicher Bauart, Präzisionswerkzeug. sind durch folgende Patente bzw. Patentanmeldungen geschützt. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 57 Inhaltsverzeichnis SYSTEM INSTALLATION ARBEITSWEISE Das MP11 Meßtastersystem … Arbeitsweise des Systems … 3-12 MP11 Spezifikationen … … Verfahrbewegung des Meßtasters … 3-12 Montage der Werkzeugaufnahme … Software Anforderungen … 3-14 Rundlaufjustage des Tastereinsatzes WARTUNG … … … 3-16 Verändern der Antastkraft …...
-
Seite 58: Das Mp11 Meßtastersystem
DAS MP11 MESSTASTERSYSTEM 1. Werkstück. 2. Maschinenspindel. Parksteckdose 3. Werkzeugaufnahme. Modifiziert für die Aufnahme des MP11. 4. Tastereinsatz. 5. MP11 Meßtaster. 6. Interface. Das Interface ist im Meßtaster integriert. Somit kann der Meßtaster direkt mit der Maschinensteuerung verbunden werden. 7. Wird der Tastereinsatz durch das Werkstück ausgelenkt... -
Seite 59: Wiederholgenauigkeit
MP11 SPEZIFIKATIONEN Abmessungen in mm Spiralkabel CNC- entlastet Maschinen- gezogen 1695 steuerung Einstellen der Antastkraft Werkzeugaufnahme Kabelanschlußbuchse (Erhältlich von Renishaw) 17.5° Ø6 Anzugsbolzen 17.5° (Wird nicht von Tastereinsatz Justageplatte für die Renishaw geliefert) PS3-1C Ø60 21,5 Rundlaufjustage des Tastereinsatzes 50mm lange ÜBERLAUF DES... -
Seite 60: Schritt - Befestigung
MONTAGE DER WERKZEUGAUFNAHME 1 SCHRITT - BEFESTIGUNG 1. Lösen der Schrauben A. Die leicht eingefetteten Schrauben B Sechskantschraubendreher werden in die Werkzeugaufnahme 2,5mm geschraubt. 2. Der Meßtaster wird, wie abge- bildet, in der Werkzeugaufnahme Justageplatte befestigt und ausgerichtet. Die Meßtasters Klemmschrauben B werden mit 6 - 8Nm angezogen angezogen, danach die A-Schrauben mit... -
Seite 61: Schritt - Justage
RUNDLAUFJUSTAGE DES TASTEREINSATZES 2 SCHRITT - JUSTAGE Die Tastkugel kann zur Mittelachse der Maschinenspindel justiert werden. Sechskantschraubendreher Die Justage kann mit einem opt. Voreinstellgerät oder einer Messuhr (Tastkraft <20g) erfolgen. 1. Vorziehen der Klemmschrauben B Werkzeugaufnahme auf 2 - 3Nm. 2. -
Seite 62: Verändern Der Antastkraft
Die Antastkraft des Meßtasters ist über eine eingebaute Druckfeder einstellbar, wobei eine Voreinstellung für den gebräuchlichsten Anwendungsbereich bereits von Renishaw vorgenommen wurde. Die Tastkraft sollte nur unter besonderen Umständen, z.B. wenn das Gewicht des Tastereinsatzes für Schutzkappe den voreingestellten Federdruck zu groß... -
Seite 63: Sollbruchstück
SOLLBRUCHSTÜCK FÜR TASTEREINSATZ MIT STAHLSCHAFT - wahlweise Bei zu großem Überlauf des Meßtasters, trägt das eingebaute Sollbruchstück zwischen Meßtaster und Tastereinsatz dazu bei, den Meßtaster vor Schäden zu schützen. Sollbruchstück Tastereinsatz ➤ 12mm Einbau des Tastereinsatzes mit Auswechseln des defekten Sollbruchstelle Sollbruchstückes Beachten Sie bei der Montage das zulässige... -
Seite 64: Meßtasterkabel
MESSTASTERKABEL Die Tastsignale und die Stromversorgung werden über ein Parksteckdose 4-adriges Kabel (abgeschirmt), welches fest mit der CNC-Steuerung verbunden ist, übertragen. Das freie CNC – Maschinensteuerung Ende des Kabels wird beim einwechseln des Meßtasters durch den Bediener eingesetzt. Nach dem benützen empfehlen wir das Kabel in eine "Parksteckdose"... -
Seite 65: Ausgangssignale Des Meßtasters
AUSGANGSSIGNALE DES MESSTASTERS AUSGABE MESSTASTERSTATUS Meßtaster wird entnommen und SSR-Relais Arbeitsstellung das Kabel entfernt Teledyne Wartestellung Kontakt Wartestellung 640 - 1 oder gleichwertiges 50mA max ± 50V ~ max ROT +Ve BLAU 0V Relais geöffnet Relais MESSTASTERSTATUS geschlossen Relais geöffnet BLAU +Ve Relais geschlossen... -
Seite 66: Verdrahtungsschema
15 - 30V DC bei maximal 100mA BLAU (Meßtaster nominal 50mA) GRÜN SSR AUSGANG GELB ±50V DC max 50mA max MP11 MESSTASTER Sperrsignal Spindelanlauf Empfohlene Methode, um eine PARKSTECKDOSE (Parkposition) Spindelrotation zu verhindern, wenn der Meßtaster mit Öffner- Funktion betrieben wird. -
Seite 67: Verdrahtungsschema Für "Schliesser"-Funktion (N/C)
15 - 30V DC bei maximal 100mA BLAU (Meßtaster nominal 50mA) GRÜN SSR AUSGANG GELB ±50V DC max 50mA max MP11 MESSTASTER Sperrsignal Spindelanlauf PARKSTECKDOSE Empfohlene Methode, um eine (Parkposition) Spindelrotation zu verhindern, wenn der Meßtaster mit Schließer- Funktion betrieben wird. -
Seite 68: Arbeitsweise Des Systems
3-12 ARBEITWEISE DES SYSTEMS VERFAHRBEWEGUNG DES MESSTASTERS Der Meßtaster ist wie ein Werkzeug in Ihrem Sobald der Meßtaster die anzutastende Oberfläche System zu behandeln. Eine Werkstückmessung berührt, wird ein Schaltsignal erzeugt. Die oder ein Meßzyklus kann jederzeit innerhalb eines Maschinensteuerung empfängt dieses Signal, Bearbeitungsvorgangs vorgenommen werden. - Seite 69 3-13 VERFAHRBEWEGUNG DES MESSTASTERS Einige Steuerungen arbeiten mit der Doppel-Antastung. Hierbei wird bei hoher Verfahrgeschwindigkeit die ungefähre Werkstückposition ermittelt. Nach Rückzug des Tasters LED - An LED - Aus LED - Aus von der Meßfläche erfolgt eine zweite Antastung mit reduzierter Antastgeschwindigkeit und Meßwertübernahme.
-
Seite 70: Software Anforderungen
3-14 SOFTWARE ANFORDERUNGEN GRUNDZYKLEN KALIBRIERUNG PRÜFEN SIE IHRE SOFTWARE XY-Offset Hat Ihre Software eine Kalibrierroutine die den Rundlauffehler des Tasterinsatzes kompensiert? Falls nicht, müssen Sie den Tastereinsatz ausrichten (siehe Seite 3-5). Kalibrierung der Hinweis : Tastkugel Ist die Tastkugel nicht im Zentrum der Spindel, ist eine Spindelorientierung erforderlich, um Meßfehler zu vermeiden. - Seite 71 3-15 GRUNDZYKLEN ZUSÄTZLICHE MESSZYKLEN WERKSTÜCKMESSUNG WERKSTÜCKMESSUNG WERKSTÜCKMESSUNG Aufmaßermittlung Bohrung/Welle Dreipunktmessung Bohrung/Welle Nut und Steg Bohrung/Welle auf Teilkreis Nut/Steg Antastung unter Winkellage Innenecke/Außenecke Messung in der 4. Achse Einpunktmessung in X, Y, Z Schräge Flächenantastung Bezugsmessung Protokollieren der Meßergebnisse COMPONENT No. 1 OFFSET NO.
-
Seite 72: Wartung
DER MESSTASTER IST EIN PRÄZISIONSWERKZEUG. BEHANDELN SIE ES DEMENTSPRECHEND. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER MESSTASTER SICHER MONTIERT IST. MACHEN SIE DIE MASCHINE ZUM INSTALLIEREN STROMLOS. Renishaw Meßtaster müssen selten gewartet werden, die Meßgenauigkeit wird aber negativ beeinflußt wenn Schmutz, Späne oder Flüssigkeit in den Meßtasters gelangen. -
Seite 73: Überprüfung Der Äusseren Membrane
3-17 ÜBERPRÜFUNG DER ÄUSSEREN MEMBRANE 1. Tastereinsatz entfernen. 2. Vordere Abdeckung abschrauben. 3. Äußere Membrane auf Beschädigung prüfen. 4. Um die äußere Membrane zu entfernen, diese in der Mitte greifen und nach oben ziehen. ÜBERPRÜFUNG DER INNEREN MEMBRANE 5. Innere Membrane auf Schäden prüfen. Falls diese beschädigt ist, den Meßtaster zur Reparatur an den Lieferanten einsenden. -
Seite 74: Anzugsmomente Für Schraubverbindungen - Nm
3-18 ANZUGSMOMENTE FÜR SCHRAUBVERBINDUNGEN - Nm Max. 1Nm für die Tastereinsatz Verstellung der Antastkraft. Sechskantschraubendreher Klemmschrauben der Werkzeugaufnahme (M8) 6 - 8Nm Sollbruchstück 2,5mm Sechskantschraubendreher Zentrierschrauben (M5) für die Rundlaufjustage 1,5 - 3,5Nm Sechskantschraubendreher... -
Seite 75: Keine Messfunktion
3-19 FEHLERSUCHE KEINE MESSFUNKTION SCHEIN MESSUNGEN (Keine Signalübertragung zur Maschinensteuerung) Halten Sie das Elektrische Fehlt die Stromzufuhr? LED-Anzeige Signalübertragungskabel von Störungen Hochspannungsleitungen und leuchet nicht auf Überprüfen Sie, ob der Stecker anderen Maschinen fern. richtig in der Buchse sitzt. Überprüfen Sie die Abschirmung Überprüfen Sie das Kabel auf des Signalübertragungskabels etwaige Bruchstellen. -
Seite 76: Werkzeugaufnahmen
3-20 WERKZEUGAUFNAHMEN ZUM MP11 Abmessungen mm Anzugsbolzen (wird nicht von Renishaw geliefert) Kegelnull-Linie Bei Bestellungen bitte immer die Bestell - Nr. angeben. Werkzeugaufnahme Bestell-Nr. Größe M-2045-0132 20,0 DIN 2080 M-2045-0024 13,6 11,6 M-2045-0025 15,2 15,2 M-2045-0026 15,2 15,2 M-2045-0064 35,25... -
Seite 77: Teileliste
Teil Bestell-Nr. Produktbeschreibung MP11 A-2045-0003 MP11 Meßtaster. MP11 A-2045-0001 MP11 Meßtaster mit Spiralkabel, TK1 Werkzeugsatz und Aufbewahrungsbox. MP11 A-2045-0005 MP11 Meßtaster mit Werkzeugaufnahme SK40 DIN2080, PS3-1C Tastereinsatz, Spiralkabel.Werkzeugsatz und Aufbewahrungsbox. MP11 A-2045-0007 MP11Meßtaster mit Werkzeugaufnahme SK50 DIN 2080, PS3-1C Tastereinsatz, Spiralkabel, Werkzeugsatz und Aufbewahrungsbox.