HANSGROHE Ecostat E series Montageanleitung Seite 22

Atenção! A misturadora deve ser instalada,
purgada e testada de acordo com as normas em
vigor!
Montagem
1. Purgue a canalização.
2. Colocar os excêntricos.
3. Fixar a misturadora aos excêntricos, com os
vedantes.
Grandes diferenças entre as pressões das águas
quente e fria devem ser compensadas.
Afinação
É necessária correcção se a temperatura medida no
ponto de saída diferir da temperatura marcada na
escala. Para ajustar por favor veja página 36.
Funcionamento misturadora termostática
banheira
O termostato é aberto e fechado através de re-
voluções no manípulo esquerdo e é efectuada a
alteração entre banheira e chuveiro.
A temperatura é ajustada no manípulo direito.
Funcionamento misturadora termostática
duche
Durch Drehen am linken Griff wird der Thermostat
geöffnet und geschlossen. Der ECOSTOP-Knopf
begrenzt den Wasserdurchsatz auf ca. 10 l/min.
Wird mehr Wasser gewünscht so muss der Knopf
eingedrückt und der Griff weiter gedreht werden.
A temperatura é ajustada no manípulo direito.
Limite de temperatura
A temperatura é regulável até 38° C, altura em
que intervém o ressalto de segurança Quando se
desejar uma temperatura superior, pode fazê-lo,
premindo o botão vermelho de segurança e rodando
o manípulo.
Para garantir um funcionamento suave do elemento
termostático é necessário de vez em quando rodar
totalmente o manípulo da termostática da posição
quente para a fria.

Português
Atenção!
O termostato está equipado com válvulas anti-retorno
e filtro. Em caso de mau caudal da água deve-se
limpar os filtros. Para isso é necessário desmontar
o termostato da parede. Os filtros encontram-se nas
conexões, por baixo das porcas de ligação.
Uso da misturadora termostática banheira em
conjunto com esquentadores instantâneos.
Se instalar um chuveiro de mão, remova o limitador
de caudal do chuveiro.
Uso da misturadora termostática duche em
conjunto com esquentadores instantâneos.
In Verbindung mit Durchlauferhitzern muss die
ECOSTOP-Anschlagscheibe „A" entfernt werden.
(ver página 37)
Se instalar um chuveiro de mão, remova o limitador
de caudal do chuveiro.
Se o esquentador causar problemas ou se tiver
pressões de águas diferentes, tem de instalar
um limitador de caudal na alimentação da água
fria.(encomendado separadamente, referência
97510000).
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento:
Pressão de func. recomendada:
Pressão testada:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura da água quente:
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C
Caudal:
Função anti-retorno e anti-vácuo
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80° C
18 l/min 0,3 MPa