Call For Service Text - First Language (Text Überprüfungsaufruf - Erste Sprache); Call For Service Text - Second Language (Text Überprüfungsaufruf - Zweite Sprache) - Bosch B5512 Program Entry Guide

108 de | Panel Wide Parameters (Zentralenübergreifende Parameter)
Hinweis!
SIA CP-01-Anforderung zur Fehlalarmunterdrückung
Zur Erfüllung der SIA CP-01-Anforderungen zur Fehlalarmunterdrückung setzen Sie diesen
Parameter auf „Ja". Weitere Informationen finden Sie unter „SIA CP-01 Verification" (SIA
CP-01-Verifizierung).
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS")
Panel Wide Parameters > Miscellaneous > Cancel Reports (Zentralenübergreifende Parameter
> Sonstige >Abbruchsprotokolle)
4.15.3 Call for Service Text - First Language (Text Überprüfungsaufruf – erste
Sprache)
Standardeinstellung: Kontaktieren Sie Ihren Händler
Auswahl: Geben Sie bis zu 32 Zeichen (Text, Zahlen, Symbole oder Leerzeichen) ein.
Der Text für den Überprüfungsaufruf wird auf Bedienteilen bei Systemstörungsereignissen
angezeigt.
Leerzeichen vor, nach und innerhalb einer Zeichenfolge sind in der Zeichenbeschränkung
(max. 32 Zeichen) enthalten.
Auf Bedienteilen werden die ersten 20 Zeichen angegeben. Die übrigen Zeichen werden auf
dem Display einmalig eingeblendet. Drücken Sie die Escape-Taste, um diese Zeichen erneut
einzublenden.
Die erste und zweite Sprache wird während der Einrichtung des Zentralenkontos im Fenster
„Panel Data" (Zentralendaten) parametriert. Zu den unterstützten Sprachen zählen Englisch,
Spanisch, Französisch und Portugiesisch. Unter „Panel Wide Parameters > Personal
Notification > User Language" (Zentralenübergreifende Parameter > Persönliche
Benachrichtigung > Benutzersprache) werden die während der Kontoeinrichtung gewählten
Sprachen aufgeführt.
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS")
Panel Wide Parameters > Miscellaneous > Call for Service Text - English
(Zentralenübergreifende Parameter > Sonstige > Text Überprüfungsaufruf – Englisch)
4.15.4 Call for Service Text - Second Language (Text Überprüfungsaufruf – zweite
Sprache)
Standardeinstellung: Leer
Standardeinstellung: Kontaktieren Sie Ihren Händler
Auswahl: Geben Sie bis zu 32 Zeichen (Text, Zahlen, Symbole oder Leerzeichen) ein.
Der Text für den Überprüfungsaufruf wird auf Bedienteilen bei Systemstörungsereignissen
angezeigt.
Leerzeichen vor, nach und innerhalb einer Zeichenfolge sind in der Zeichenbeschränkung
(max. 32 Zeichen) enthalten.
Auf Bedienteilen werden die ersten 20 Zeichen angegeben. Die übrigen Zeichen werden auf
dem Display einmalig eingeblendet. Drücken Sie die Escape-Taste, um diese Zeichen erneut
einzublenden.
Die erste und zweite Sprache wird während der Einrichtung des Zentralenkontos im Fenster
„Panel Data" (Zentralendaten) parametriert. Zu den unterstützten Sprachen zählen Englisch,
Spanisch, Französisch und Portugiesisch. Unter „Panel Wide Parameters > Personal
Notification > User Language" (Zentralenübergreifende Parameter > Persönliche
Benachrichtigung > Benutzersprache) werden die während der Kontoeinrichtung gewählten
Sprachen aufgeführt.
2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide
Control Panel
Bosch Security Systems, Inc.