User Language (Benutzersprache); Methode - Bosch B5512 Program Entry Guide

Control Panel
SMS-Zielrufnummer
Die Zentrale sendet persönliche Benachrichtigungen an ein Mobilfunkgerät, wenn es sich bei
der Zieladresse um eine Handynummer handelt, die nur Zahlen zwischen 0 und 9 enthält.
Bindestriche sind nicht zulässig.
E-Mail-Adresse
Die Zentrale sendet persönliche Benachrichtigungen an E-Mail-Konten, wenn es sich bei der
Zieladresse um eine E-Mail-Adresse handelt.
Hinweis!
Persönliche Benachrichtigung werden bei Falscheingaben nicht gesendet
Geben Sie weder eine korrekte Zielrufnummer noch eine korrekte E-Mail-Adresse ein, sendet
die Zentrale keine persönliche Benachrichtigung. Die Zentrale protokolliert einen SMS-
Sendefehler.
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS")
Panel Wide Parameters > Personal Notification > Personal Notification Destinations > SMS
Phone #/email address (Zentralenübergreifende Parameter > Persönliche Benachrichtigung >
Persönliche Benachrichtigungsziele > SMS-Zielrufnummer/E-Mail-Adresse)
4.16.3

User Language (Benutzersprache)

Standardeinstellung: 1: [Sprache, die in „Panel Data – View" (Zentralendaten – Anzeigen) als
erste Sprache festgelegt wurde]
Auswahl:
–
–
Wählen Sie die Sprache, in der persönliche Benachrichtigungen gesendet werden.
Die erste und zweite Sprache wird während der Einrichtung des Zentralenkontos im Fenster
„Panel Data - View" (Zentralendaten – Anzeigen) parametriert.
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS")
Panel Wide Parameters > Personal Notification > Personal Notification Destinations > User
Language (Zentralenübergreifende Parameter > Persönliche Benachrichtigung > Persönliche
Benachrichtigungsziele > Benutzersprache)
4.16.4

Methode

Standardeinstellung: Plug in Cellular SMS (Plug-in-Mobilfunkmodul-SMS)
Auswahl:
–
–
–
–
–
–
Bosch Security Systems, Inc.
1: [Sprache, die in „Panel Data – View" (Zentralendaten – Anzeigen) als erste Sprache
festgelegt wurde]
2: [Sprache, die in „Panel Data – View" (Zentralendaten – Anzeigen) als zweite Sprache
festgelegt wurde]
Ohne
Plug in Cellular SMS (Plug-in-Mobilfunkmodul-SMS): kann bei B44x-Plug-in-
Mobilfunkmodulen ausgewählt werden
Plug in Cellular Email (Plug-in-Mobilfunkmodul-E-Mail): kann bei B44x-Plug-in-
Mobilfunkmodulen ausgewählt werden.
Bus Device Cellular SMS (Bedienteil-Mobilfunk-SMS): steht bei einem B450 v2-Modul zur
Verfügung
Bus Device Email (Bedienteil-E-Mail): kann ausgewählt werden, wenn Sie über ein B450
v2- oder B426 v3-Modul verfügen.
On-board Ethernet Email (Integrierte Ethernet-E-Mail): steht zur Verfügung, wenn Ihre
Verbindung über eine integrierte IP-Adresse hergestellt wird
Panel Wide Parameters (Zentralenübergreifende Parameter) | de 119
Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349