Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PAVIRO PVA-4CR12
Inhaltszusammenfassung für Bosch PAVIRO PVA-4CR12
- Seite 1 PAVIRO Controller PVA-4CR12 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PAVIRO Controller Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheit Kurzinformation Systemübersicht Vorderseite Auf der Rückseite Im Lieferumfang enthaltene Teile Montage Anschluss Audioeingang 6.1.1 Línepegel-Siignal 6.1.2 Verstärkereingänge Audioausgang 6.2.1 Linepegel-Signal 6.2.2 Lautsprecherausgänge Sprechstelle Ethernet Versorgungsspannung CAN-Bus Nebenuhr DCF77 Ready-Relais 6.10 Steuerungseingang 6.10.1 CONTROL IN 6.10.2 ANALOG CONTROL IN 6.11... -
Seite 4: Sicherheit
de | Sicherheit PAVIRO Controller Sicherheit Gefahr! Große Gefahr: Dieses Symbol zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an, etwa eine gefährliche Spannung im Inneren des Produkts. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, führt dies zu elektrischem Schlag, schweren Verletzungen oder zum Tod. Warnung! Mittlere Gefahr: Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an. - Seite 5 PAVIRO Controller Sicherheit | de 10. Beeinträchtigen Sie nicht die Schutzfunktion des verpolungssicheren oder geerdeten Steckers. – Ein verpolungssicherer Stecker hat zwei Kontakte unterschiedlicher Breite. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte und einen dritten Erdungsanschluss. Der längere Kontakt bzw. der Erdungsanschluss dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht zur Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker überprüfen bzw.
- Seite 6 de | Sicherheit PAVIRO Controller Gefahr! Überlastung – Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen kann. 23. Stromquelle – Dieses Gerät darf nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie das Gerät mit einer bestimmten Stromquelle betreiben können, fragen Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder Ihren lokalen Energieversorger.
- Seite 7 PAVIRO Controller Sicherheit | de Vorsicht! Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf die Abdeckung NICHT entfernt werden. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Servicepersonal ausführen. Warnung! Um Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden, setzen Sie die Geräte niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
-
Seite 8: Kurzinformation
de | Kurzinformation PAVIRO Controller Kurzinformation Der PVA-4CR12-Controller bildet das Kernstück des PAVIRO-Systems. Acht lokale Audioeingänge können auf vier Audioausgänge geschaltet werden. Ein Zweikanal-Message- Manager ist integriert. Der Controller stellt die Audioverarbeitungs-, Überwachungs- und Steuerungsfunktionen für ein vollständiges PAVIRO-System sicher. Ein einzelner Controller unterstützt bis zu 16 Sprechstellen und 492 Rufzonen. -
Seite 9: Systemübersicht
PAVIRO Controller Systemübersicht | de Systemübersicht In diesem Kapitel sind die grundlegenden Konfigurationen des PAVIRO-Systems und die wichtigsten Funktionen beschrieben. Allgemeine Übersicht Der PVA-4CR12 ist die Steuerung des PAVIRO-Systems. Der Controller enthält alle notwendigen Audiofunktionen und übernimmt die Steuerung und Überwachung für das gesamte PAVIRO-System. - Seite 10 de | Systemübersicht PAVIRO Controller Message Manager Der integrierte Message Manager spielt Evakuierungs-/Notfalldurchsagen, Alarmsignale sowie kommerzielle Nachrichten und Signaltöne/Vorsignaltöne ab. Mit dem MX-MM-2 lassen sich Evakuierungs-/Notfalldurchsagen und kommerzielle Durchsagen sowie andere benutzerdefinierte Audiosignale mithilfe der IRIS-Net-Software einfach konfigurieren. Sprechstellen Die Sprechstellen dienen hauptsächlich für Durchsagen, aber auch zur manuellen Steuerung des PAVIRO-Systems.
- Seite 11 PAVIRO Controller Systemübersicht | de diesem Fall besteht der Ablauf aus den Funktionsblöcken „Signal“ und „Analoger Ausgang“ mit den Parametern Signal-Typ, Lautstärke, Prioritätsnummer, Rufkreisnummern sowie Art und Nummer des Steuerungsausgang. Die Abläufe können über Sonderfunktionstasten an den Sprechstellen oder durch Steuereingänge ausgelöst werden, aber auch mit Uhren- bzw. Kalenderterminen verknüpft werden.
-
Seite 12: Vorderseite
de | Systemübersicht PAVIRO Controller Vorderseite Nummer Symbol Element Beschreibung Zonenstatus-Anzeigeleuchte Zeigt den Status der Zone an. – Grün = Zone für nicht notfallbezogene Zwecke in Gebrauch – Gelb = Zonenfehler erkannt (Hinweis: Die Anzeige dieses Status hat höchste Priorität.) –... - Seite 13 PAVIRO Controller Systemübersicht | de Nummer Symbol Element Beschreibung Eingelassene Taste Die Taste ist gegen eine versehentliche Betätigung geschützt. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand (z. B. einen Kugelschreiber), um die Taste zu drücken. Die Taste hat folgende Funktionen: – Stummschaltung des Summers: Wenn der Summer aktiviert ist, drücken Sie die Taste kurz, um den Warnton zu deaktivieren.
- Seite 14 de | Systemübersicht PAVIRO Controller 02-Nov-2015 | 03 | F01U306900 Bedienungsanleitung...
-
Seite 15: Auf Der Rückseite
PAVIRO Controller Systemübersicht | de Auf der Rückseite Nummer Element Beschreibung 1 Masseschraube Masseanschluss 2 LINE OUT 1-4 Anschlüsse Symmetrische Lineaudioausgänge für Kanäle 1 (Euroblock) bis 4 (parallel zu RJ-45 Port). 3 LINE OUT 1-4 Anschluss Symmetrische Lineaudioausgänge für Kanäle 1 (RJ-45) bis 4 (parallel zu Euroblock-Port). - Seite 16 de | Systemübersicht PAVIRO Controller * Wenn die Resettaste zu lang gedrückt wird (z. B. über 4 Sekunden), wird das Gerät in den Servicemodus versetzt. Drücken Sie die Resetttaste erneut, um den Servicemodus zu verlassen. 02-Nov-2015 | 03 | F01U306900 Bedienungsanleitung...
-
Seite 17: Im Lieferumfang Enthaltene Teile
PAVIRO Controller Im Lieferumfang enthaltene Teile | de Im Lieferumfang enthaltene Teile Menge Komponente PVA-4CR12 CAN-Abschlusswiderstand (120 Ohm) 2-polige Euroblock-Steckverbindung (Phoenix, PC 5/2-STF-7,62, 1975697, F. 01U.108.398) 3-polige Euroblock-Steckverbindung (Phoenix, MC 1,5/3-STF-3,81, Nr. 1827716, F.01U.104.680) 6-polige Euroblock-Steckverbindung (Phoenix, MC 1,5/6-ST-3,81, 1827745, F. 01U.104.179) 10-polige Euroblock-Steckverbindung (Phoenix, MC 1,5/10-STF-3,81, 1827787, F.01U.301.445) -
Seite 18: Montage
de | Montage PAVIRO Controller Montage Dieses Gerät ist für den horizontalen Einbau in ein herkömmliches 19-Zoll-Rack ausgelegt. Grundsätzlich muss das Gerät so montiert werden, dass die Lüftungsschlitze auf beiden Seiten nicht verdeckt werden. Wenn das Gerät im Rack montiert wird, muss sichergestellt werden, dass ein freier Luftkanal zwischen den Seiten des Geräts und den Seitenwänden des Racks bis zum oberen Teil des Racks besteht, damit das Gerät ausreichend belüftet ist. - Seite 19 PAVIRO Controller Montage | de Bild 5.2: Einbau von Geräten mihilfe der mitgelieferten Gerätefüsse (z.B. mit 3 Geräten, Rack-Böden werden nur für die Geräteböden verwendet). Das Gerät muss geschützt werden vor: – Tropf- oder Spritzwasser – Direkte Sonneneinstrahlung – Hohen Umgebungstemperaturen oder direkter Einwirkung von Hitzequellen –...
-
Seite 20: Anschluss
de | Anschluss PAVIRO Controller Anschluss Audioeingang 6.1.1 Línepegel-Siignal MIC/LINE IN Dieser Euroblock-Eingang erlaubt den Anschluss von Mikrofon- oder Line-Pegel-Audioquellen. Die Audioausgänge sind elektronisch symmetrisch. Am Geräteeingang muss nach Möglichkeit stets ein symmetrisches Audiosignal verwendet werden. Der Lieferumfang des Geräts umfasst einen 3-poligen Stecker. -
Seite 21: Verstärkereingänge
PAVIRO Controller Anschluss | de Bild 6.2: Unsymmetrische Verkabelung AUX IN Die RCA Eingänge AUX IN 1/2 ermöglichen den Anschluß von Stereo-Linepegelquellen. Das Stereosignal wird intern summiert. Empfohlene Anschlussleitung: Standard AUX-Kabel. 6.1.2 Verstärkereingänge Der AMP-IN Audioeingang ermöglicht es, 100 V (oder 70 V) Ausgangssignale von zwei 2-Kanal- Leistungsverstärkern (bis zu vier Leistungsverstärkerkanäle) mit den integrierten 2-in-6- Routerblöcken A oder B zu verbinden. - Seite 22 de | Anschluss PAVIRO Controller 02-Nov-2015 | 03 | F01U306900 Bedienungsanleitung...
-
Seite 23: Audioausgang
PAVIRO Controller Anschluss | de Audioausgang 6.2.1 Linepegel-Signal Die vier Audio-Ausgangskanäle des Controllers können über Euroblock oder RJ-45 angeschlossen werden. Die Verwendung der RJ-45-Buchse ist für die Verbindung mit PAVIRO Leistungsverstärker empfohlen. Die internen Verbindungen für die Ausgänge sind in der folgenden Tabelle dargestellt. -
Seite 24: Lautsprecherausgänge
de | Anschluss PAVIRO Controller Empfohlenes Anschlusskabel: symmetrisches Kabel mit flexibler Abschirmung von 2 x 0,14 mm². Symmetrische Verkabelung Die nachfolgende Abbildung zeigt die symmetrische Verkabelung eines Audioeingangs (oder - ausgangs) am Gerät. Bild 6.3: Symmetrische Verkabelung RJ-45 Die Pinbelegung der Audioausgangsbuchsen LINE OUT 1-4 erlaubt mithilfe von standardmäßigen RJ-45-Patchkabeln den Anschluss des Controller an die RJ-45 Audioeingangsbuchse des PAVIRO Leistungsverstärkers. -
Seite 25: Sprechstelle
PAVIRO Controller Anschluss | de Empfohlene Anschlussleitung: Flexible CU-Litze, LiY, 0,75 mm². Zur Vereinfachung der Installation kann der Stecker entfernt werden. Was die maximale Anzahl anzuschließender Lautsprecher angeht, so können Lautsprecher bis zu dem Punkt angeschlossen werden, wo der Gesamtstromverbrauch der Lautsprecher der Nennleistung der Ausgangsstufe des Leistungsverstärkers entspricht und der Nennlastwiderstand der Leistungsverstärkerausgänge der Ausgangsstufe nicht überschritten wird. -
Seite 26: Ethernet
de | Anschluss PAVIRO Controller 1: +24V DC GND (CAN_GND) AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION + AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER - AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER + 4: CAN_H (+) AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION - 5: CAN_L (-) Bild 6.5: Belegung des CST-Bus-Anschlusses AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER - AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER +... -
Seite 27: Versorgungsspannung
PAVIRO Controller Anschluss | de Crossover-Kabel Wenn Sie ein Crossover-Kabel verwenden, um einen Controller direkt mit einem PC zu verbinden, muss die Zweidrahtleitung 2 mit der Zweidrahtleitung 3 getauscht werden. Dadurch erfolgt die notwendige Umschaltung der Empfangs- und Sendelinien; mit einem Hub/ Switch erfolgt dieser Austausch automatisch. - Seite 28 de | Anschluss PAVIRO Controller In der nachfolgenden Tabelle ist die Beziehung zwischen Datenraten und Buslängen/ Netzwerkgröße dargestellt. Buslängen von mehr als 1000 m sind nur mit zusätzlichen CAN- Repeaters möglich. Datenrate (in kBit/s) Buslänge (in Metern) 62.5 1000 Tabelle 6.2: Datenrate und Buslänge des CAN-Busses Auf den nachfolgenden Diagrammen ist die Belegung des CAN-Anschlusses/CAN-Steckers dargestellt.
- Seite 29 PAVIRO Controller Anschluss | de Buslänge (in Datenübertragungskabel Terminierung (in Maximale Ω) Datenübertragu Wiederstand pro Kabelquerschnitt ngsrate Einheit (in mΩ/m) 0 bis 40 < 70 0,25 bis 1000 kBit/s bei 0,34 mm² 40 m AWG23, AWG22 40 bis 300 < 60 0,34 bis 0,6 mm²...
-
Seite 30: Nebenuhr
de | Anschluss PAVIRO Controller Nebenuhr In der unteren Hälfte des Control Ports steht ein spezieller, kurzschlussfester Ausgang für Polwechselimpulse zur Verfügung. Hier angeschlossene externe Nebenuhren werden automatisch nachgestellt, wenn eine Zeitdifferenz zur Systemuhr festgestellt wird, z. B. nach einem Stromausfall oder bei manueller Zeiteingabe. Es ist darauf zu achten, dass alle Nebenuhren mit gleicher Polarität angeschlossen werden. -
Seite 31: Ready-Relais
PAVIRO Controller Anschluss | de Ready-Relais In der unteren Hälfte des Steuerports steht ein potentialfreier Wechselkontakt READY zur Verfügung. Mit diesem Wechselkontakt kann die Betriebsbereitschaft des Controller bzw. das Auftreten von Fehlern im System an andere Geräte signalisiert werden. Folgende Tabelle zeigt die möglichen Zustände des Ready-Kontakts. -
Seite 32: Steuerungseingang
de | Anschluss PAVIRO Controller 6.10 Steuerungseingang 6.10.1 CONTROL IN Der Steuerungseingangsport ist in zwei Bereiche aufgeteilt. – In der oberen Hälfte sind fünf frei konfigurierbare überwachte nicht isolierte Steuerungseingänge vorhanden. – In der unteren Hälfte sind fünf frei konfigurierbare isolierte Steuerungseingänge vorhanden. -
Seite 33: Analog Control In
PAVIRO Controller Anschluss | de Überwachte Steuerungseingänge Die überwachten Steuerungseingänge können verwendet werden für – Normale logische (hoch/niedrig) Eingänge (mit niedrig <= 5 V oder hoch >= 10 V) oder – Analoger Eingang (0 – 24 V) oder – überwachter Eingang mit Status aktiv, nicht aktiv, Unterbrechung oder Kurzschluss. Bei Verwendung eines überwachten Eingangs z.B. - Seite 34 de | Anschluss PAVIRO Controller Bild 6.10: Beispielanwendung eines Steuerungseingangs, Verwendung eines analogen Eingangssignals Die Steuerungseingänge können auch als digitale Steuerungseingänge verwendet werden. Intern sind die Steuerungseingänge über einen Widerstand auf Masse gelegt. Legt man einen Eingang auf die 10 V REF Stifte oder auf eine andere, externe Spannung, so schaltet der Eingang auf den aktiven Zustand (On).
-
Seite 35: Steuerungsausgang
PAVIRO Controller Anschluss | de 6.11 Steuerungsausgang 6.11.1 CONTROL OUT Steuerungsausgänge Die frei programmierbaren Steuerungsausgänge sind als Open-Collector-Ausgänge gestaltet, die einen hohen Widerstand (offen) aufweisen, wenn sie nicht aktiv sind (OFF/inaktiv). Wenn Sie aktiv sind (ON/aktiv), sind sie gegen Masse geschlossen. Vorsicht! Der maximal zulässige Strom pro Ausgang beträgt 40 mA. -
Seite 36: Control Out Hp
de | Anschluss PAVIRO Controller Über IRIS-Net kann konfiguriert werden, für welche Parameter oder Fehlerarten der Wechselkontakt umschaltet und damit den Zustand „Nicht betriebsbereit“ signalisieren soll. Für die Integration des Gerätes in Gefahrenmeldeanlagen wird die Verwendung des Öffnerkontaktes (Ruhestromprinzip), also des linken und mittleren Anschlusspins, empfohlen. Vorsicht! Die maximale Belastbarkeit des Steuerungsrelais liegt bei 32 Volt/1 Ampere. - Seite 37 PAVIRO Controller Anschluss | de Bild 6.14: Beispielanwendung eines Hochleistungs-Steuerungsausgang (LED mit Widerstand in Serie geschaltet) Bedienungsanleitung 02-Nov-2015 | 03 | F01U306900...
-
Seite 38: Konfiguration
de | Konfiguration PAVIRO Controller Konfiguration IRIS-Net Zur Konfiguration und Bedienung des PAVIRO wird die PC-Software IRIS-Net verwendet. Die gesamte Konfiguration des Controller und der verbundenen Geräte kann hierbei offline (d. h. ohne Verbindung zwischen PC und Controller) auf dem PC erstellt werden. Nach Herstellung einer Verbindung zwischen PC und Controller über Ethernet kann die Konfiguration auf diesen übertragen werden. - Seite 39 PAVIRO Controller Konfiguration | de Baudrate (in kBit/s) Zonenstatus- Zonenstatus- Netzwerkanzeigeleuc Anzeigeleuchtevon Anzeigeleuchtevon Zone 11 Zone 12 62.5 Tabelle 7.2: Anzeigen der CAN-Baudrate über Anzeigen auf der Gerätefront Hinweis! CAN-Baudrate bearbeiten Verwenden Sie die IRIS-Net-Software, um die CAN-Baudrate zu bearbeiten. Bedienungsanleitung 02-Nov-2015 | 03 | F01U306900...
-
Seite 40: Bedienung
de | Bedienung PAVIRO Controller Bedienung Der Controller kann im Rahmen der spezifizierten Möglichkeiten und technischen Daten dieses Produkts zur Steuerung und Überwachung einer PAVIRO öffentlichen Adresse und Sprachalarmierungssystemen im Bereich der Gebäudeinstallation eingesetzt werden. Der Controller ist ein eigenständiges Gerät. Für den Betrieb werden mindestens benötigt: Ein für den Strombedarf der Anlage ausreichend dimensioniertes Netzteil (24 V). -
Seite 41: Eol-Slave-Modul
PAVIRO Controller Bedienung | de Parameter Wert Standardeinstellun g (IRIS-Net) Frequenzbereich 20–4000 Hz 30 Hz Spannungsbereich 0,1–1,0 V 0,5 V Tabelle 8.1: Spezifikation der Impedanzmessung Hinweis! Die Gesamtimpedanz, die am Ausgang des Verstärkers (Lautsprecher und Kabel) angeschlossen ist, muss in Bezug auf die Testfrequenz innerhalb des angegebenen Impedanzbereichs liegen (siehe Tabelle „Spezifikation der Impedanzmessung“). -
Seite 42: Plena Eol
de | Bedienung PAVIRO Controller Speaker + Filter DC/DC Speaker - Send/ Control Receive Shield / Wire / Ground Address Bild 8.1: Schaltbild (R und C werden durch die Lautsprecherinstallation verursacht, z. B. Leitungstyp und -länge) Einrichtung der EOL-Überwachungsfunktion Verbinden Sie die EOL-Slave-Module mit dem Ende der Lautsprecherleitung. Legen Sie die gewünschte Adresse an den DIP-Schaltern ➊... -
Seite 43: Pilotton
PAVIRO Controller Bedienung | de Pilotton Dieses Gerät verfügt über einen internen, konfigurierbaren Pilottongenerator und Signalverstärker, der auf die Lautsprecherausgangszonen umgeschaltet werden kann. Der Pilottongenerator wird über die IRIS-Net-Software konfiguriert. Parameter Wert/Bereich Standardeinstellung (IRIS-Net) Generatorstatus Ein/Aus Signalfrequenz 18000–21500 Hz 21000 Hz Signalamplitude (abhängig von der 1–10 V Last) -
Seite 44: Wartung
de | Wartung PAVIRO Controller Wartung Firmware-Update IRIS Net kann für das Firmwareupdate des Controllers verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der IRIS-Net-Dokumentation. Warnung! Falsch eingelegte Batterien stellen ein Explosionsrisiko dar. Sie dürfen nur mit dem gleichen oder einem äquivalenten Batterietyp ersetzt werden. 02-Nov-2015 | 03 | F01U306900 Bedienungsanleitung... -
Seite 45: Technische Daten
PAVIRO Controller Technische Daten | de Technische Daten PVA-4CR12-Controller PAVIRO-Controller, einschließlich Signalverarbeitung, Routing, Systemsteuerung und Überwachung Audio 8 Audioeingänge, 4 Audioausgänge Sicherheit/Redundanz Interne Überwachung, Systemüberwachung, Watchdog, Fehlerausgang PC-Konfigurations- und -Steuerungssoftware – Konfigurationsassistent: Einfache Systemkonfiguration. – IRIS-Net: Integration von Controller, Verstärkern, Sprechstellen, Routern und peripherer Steuerung;... - Seite 46 de | Technische Daten PAVIRO Controller – Max. Spannung 120 V – Max. Strom 7,2 A – Max. Leistung 500 W Audioausgänge (Line-Pegel) LINE OUT: 1 x RJ-45, 4 x 3-Pin Anschluss – Ausgangspegel (nominell) 6 dBu – Ausgangspegel (max. vor Abbruch) 9 dBu –...
-
Seite 47: Normen
PAVIRO Controller Technische Daten | de – Steuerungseingänge – 5 überwachte Eingänge (0–24 V, U max. 32 V) – 5 isolierte Eingänge (niedrig: U ≤ 5 V DC; hoch: U ≥ 10 V DC; U = 32 V) max. 2 ✕ 10-Pin Anschluss CONTROL OUT –... -
Seite 48: Abmessungen
de | Technische Daten PAVIRO Controller 10.2 Abmessungen 02-Nov-2015 | 03 | F01U306900 Bedienungsanleitung... - Seite 50 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2015...