Inhaltsverzeichnis
Werbung
B
edienungsanleitung
∙ Tragen Sie angemessene Kleidung und die für die
durchzuführende Arbeit angemessene Sicherheitsausrüstung
(Handschuhe aus dickem Leder, Sicherheitsschuhe,
Schutzbrillen usw.).
∙ Grenzen Sie einen Sicherheitsumkreis für andere Personen
ab.
∙ Führen Sie keine Einstellung durch, wenn Sie die
Vorgehensweise nicht vollkommen verstanden haben.
∙ Verwenden Sie für die laufende Arbeit geeignete Werkzeuge
oder Ausrüstungen.
∙ Verwenden Sie die Maschine und ihre Bedienungselemente
richtig; lassen Sie sie niemanden ohne Schulung bedienen.
∙ Die mechanischen Einstellbolzen dürfen nicht verlängert
werden, um kein Ausreißen der Gewinde und kein ungewolltes
Abschrauben zu riskieren.
∙ Bei der Arbeit darf sich nur der Bediener in der Zugmaschine
befinden und niemals seinen Sitz verlassen. Niemand darf
sich auf der laufenden Maschine befinden.
∙ Halten Sie die Maschine an, wenn Sie ungewöhnliche
Geräusche oder Schwingungen bemerken. Suchen und
beseitigen Sie die Ursache des Vorfalls, bevor Sie die Arbeit
a
wieder aufnehmen.
ACHTUNG:
Betätigen Sie Maschinen mit hydraulischer
Einklappung nur vom Sitz der Zugmaschine
aus. Sorgen Sie dafür, dass sich niemand im
Schwenkbereich der Seitenteile und der hinteren
Anbauten aufhalten kann.
2.1.7
Transport auf öffentlichen Straßen
∙ Die Verwendung der Maschinen muss immer in
Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien und
Vorschriften in Bezug auf Unfallverhütung, Verkehrssicherheit
und Arbeitsmedizin erfolgen.
∙ Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Spannung der Radbolzen
und der Tandem-Befestigungsschrauben (wenn die Maschine
damit ausgestattet ist). Überprüfen Sie den Druck und den
Zustand der Reifen:
- Fahren Sie weder mit zu niedrigem Druck noch mit
beschädigten Reifen oder Felgen.
∙ Verwenden Sie beim Transport alle durch das geltende
Gesetz im Land der Verwendung geforderten Beleuchtungs-
und Signalvorrichtungen. Gegebenenfalls können sie während
der Feldarbeit abgezogen werden, um nicht beschädigt zu
werden.
∙ Der Benutzer ist verantwortlich für die Anpassung an
die geltenden Vorschriften und für die Beobachtung von
Entwicklungen.
∙ Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand und die Befestigung
der Kupplungsbolzen; zögern Sie bei Verschleiß nicht, sie
auszutauschen.
Die Kugelgelenke der Zugmaschine können ihrerseits auch
Anzeichen von Verschleiß aufweisen; zögern Sie nicht, sie
durch neue Kugelgelenke zu ersetzen.
∙ Fahren Sie mit angepasster und vorschriftsmäßiger
Geschwindigkeit, so dass Sie das angehängte Gerät immer
beherrschen. Passen Sie in rauem oder abschüssigem
RA_MA_TI_BLUEBIRD_CL_3600_1606_DE - 06/16
BlueBiRd Cl 3600
Gelände besonders auf. Schalten Sie vor Gefällstrecken in
einen niedrigeren Gang.
∙ Die zum Fahren der Maschine auf der Straße verwendete
Zugmaschine muss dasselbe Gewicht und dieselbe Leistung
haben wie die für die Feldarbeit verwendete.
∙ Die Maschine niemals steuern, wenn sich jemand in der Nähe
der Maschine oder der Zugmaschine befindet.
∙ Vergewissern Sie sich bei Maschinen, die mit einer Transport-
Klappvorrichtung ausgestattet sind, dass sich keine Person
und kein Hindernis beim Ein- und Ausklappen der Elemente
im Schwenkbereich befindet.
∙ Verhalten Sie sich beim Fahren umsichtig, vor allem in Kurven
und auf engen Straßen.
∙ Ergreifen Sie vor dem Verlassen der Zugmaschine alle
Vorsichtsmaßnahmen. Ziehen Sie die Parkbremse an, stellen
Sie den Motor ab, und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
∙ Untersagen Sie bei Fahrten auf der Straße jeder Person, auf
die Maschine zu steigen oder sich zwischen der Maschine und
der Zugmaschine aufzuhalten.
2.1.8
Wartung
∙ Der Instandhaltungsbereich muss sauber, trocken, belüftet
und gut beleuchtet sein.
∙ Sorgen Sie bei einem Eingriff an oder beim Abmontieren eines
Teils der Maschine in hoher Position systematisch für ein
Abstützen mit geeigneten und ausreichend festen Stützen.
∙ Reparaturen, die sich auf Elemente unter Druck oder unter
Spannung (Druckbehälter, Federn usw.) auswirken, erfordern
spezifische Verfahren und Werkzeuge. Sie dürfen nur von
qualifizierten Personen durchgeführt werden.
∙ Achten Sie nach dem Eingriff darauf, dass alle
Ausrüstungsgegenstände und Werkzeuge, die für den Eingriff
notwendig waren, von der Maschine geräumt werden.
∙ Überprüfen Sie regelmäßig das Anzugsmoment der
Radbolzen, der unteren Befestigungsmuttern der
Verschleißteile sowie der übrigen Schrauben und Muttern.
∙ Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile; nur sie
entsprechen den technischen Anforderungen des Herstellers.
2.1.9
Aufladen und Abladen
- Aufladen und Abladen mit einer Zugmaschine.
∙ Kuppeln Sie die Maschine an die Zugmaschine an oder von
dieser ab, um sie auf einen Lkw zu laden oder von diesem
abzuladen.
∙ Aufladen und Abladen der Maschine: Ein Assistent ist zur
Führung der Eingriffe notwendig.
∙ Befestigen Sie die Transportsicherungen, oder ziehen Sie
diese ab.
a
- Aufladen und Abladen mit einem Kran
ACHTUNG:
Befestigen Sie die Hebevorrichtungen nur an
den angegebenen Befestigungspunkten oder mit
geeigneten Mitteln. Bleiben Sie niemals unter einer
hohen oder nicht gesicherten Ladung stehen.
- 7 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
