Gemü 534 Original Einbau- Und Montageanleitung Seite 25

Étanchéité du siège
PTFE
Diamètre Pression de service max. [bar]
nominal Fct. Cde 1 Normalement fermée (NF)
Taille Taille
d'act. 0 d'act. 3
piston piston
ø 50 mm ø 50 mm
15 12,0 10,0
20 6,0 10,0
25 2,5 10,0
32 - -
40 - -
50 - -
65 - -
80 - -
100 - -
Valeurs de Kv déterminées selon DIN EN 60534, brides EN 1092. Les valeurs de Kv sont données pour la fonction de commande 1 (NF) et avec
le plus grand actionneur pour le diamètre nominal respectif. Les valeurs de Kv peuvent différer selon les configurations du produit (p. ex. autres
raccordements ou matériaux du corps).
Pression de service max. [bar]
Diamètre
Fct. Cde 2 Normalement ouverte (NO) /
nominal
Fct. Cde 3 Double effet (DE)
Taille
d'act. 0
DN
piston
ø 50 mm
15 32,0
20 20,0
25 12,0
32 -
40 -
50 -
65 -
80 -
100 -
Pour les pressions de service max. il faut respecter la corrélation Pression/Température (voir tableau ci-dessous).
Toutes les pressions sont données en bars relatifs.
Corrélation Pression / Température pour corps de vanne à clapet à siège droit
Raccordement Matériau
code code
8
10
11
39
8
39
* Les vannes peuvent être utilisées jusqu'à une température de -10°C
Toutes les pressions sont données en bars relatifs.
Corrélation Pression / Température pour raccordement code 48 : DN 15 - 40 voir raccordement code 10, DN 50 voir raccordement code 8.
Aiguille régulatrice
Remarque :
Aiguille régulatrice : RAxxx - RCxxx (siège de vanne réduit)
Clapet de régulation : DN 15 - DN 50
Couronne de régulation : DN 65 - DN 100
Taux de fuite max. admissible du siège
Norme
DIN EN 12266-1
Taille Taille
d'act. 1 d'act. 4
piston piston
ø 70 mm ø 70 mm ø 120 mm
40,0 10,0
20,0 10,0
10,0 10,0
7,0 10,0
4,5 10,0
3,0 10,0
- -
- -
- -
Taille
d'act. 1
piston
ø 70 mm
40,0
40,0
32,0
20,0
12,0
8,0
-
-
-
Pressions de service admissibles en bars à température en °C*
RT
37 16,0
37 25,0
37 40,0
37 19,0
90 16,0
90 17,0
Vanne de régulation
Clapet de régulation
Procédure de test
P12
Pression de commande [bar]
Fct. Cde 1 Normalement fermée (NF)
Taille
d'act. 2
Taille Taille
d'act. 0 d'act. 3
piston
- 4,7 - 10
40,0 4,7 - 10
40,0 4,7 - 10
22,0* -
12,0* -
10,0 -
7,0 -
5,0 -
2,5 -
Fct. Cde 2 Normalement ouverte (NO) /
Taille
d'act. 2
Taille
d'act. 0
piston
ø 120 mm
-
40,0
40,0
max. 7 bars
40,0
40,0
Valeurs voir
30,0
diagramme
16,0
10,0
6,0
100 150
16,0 14,5
25,0 22,7
40,0 36,3
16,0 14,8
16,0 15,5
16,0 14,8
RT = température ambiante
25 / 44
Taux de fuite Fluide d'essai
A
Taille Taille
d'act. 1 d'act. 4 d'act. 2
5,5 - 10
5,5 - 10
5,5 - 10
5,5 - 10
5,5 - 10
5,5 - 10
-
-
-
Pression de commande [bar]
Fct. Cde 3 Double effet (DE)
Taille
d'act. 1
max. 5 bars
max. 7 bars
Valeurs voir
diagramme
200 250
13,4 12,7
21,0 19,8
33,7 31,8
13,6 12,0
14,7 13,9
13,9 12,1
Couronne de régulation
Air
Valeurs
Kv
Taille
[m³/h]
- 4,6
4,0 - 8 8,0
4,0 - 8 13,0
4,0 - 8 22,0
4,0 - 8 35,0
5,5 - 8 50,0
5,5 - 8 90,0
5,5 - 8 127,0
5,5 - 8 200,0
Taille
d'act. 2
max. 7 bars
Valeurs voir
diagramme
300
11,8
18,5
29,7
10,2
11,2
10,2
534