Grohe Zedra 33 727 Montageanleitung Seite 39

I954561.b : I95456RU.FM Page 36 Friday, April 24, 1998 1:17 PM
p·ÇÁɼ¾¸¶Ã¾»
¶ rÑͶ¼Ã¶µ ¹ÄÁĸÀ¶
pȸ»ÇȾ ÆÑͶ¹ ¸Åƶ¸Ä
pȸ»ÇȾ ÆÑͶ¹ ¸Á»¸Ä
pȸ»ÇȾ ÆÑͶ¹ ¸Å»Æ»º
pȸ»ÇȾ ÆÑͶ¹ ö½¶º
E fÉΠö ¹¾·ÀÄ ÎÁ¶Ã¹»
dĺ¶ ¸Ç»¹º¶ ¸ÑËĺ¾È ÇöͶÁ¶ ¾½ ¶ÓƶÈÄƶ
q»Æ»ÀÁÔͶȻÁÒ
:
=
o¶¼¶ÈÒ Ç¾Â¸ÄÁ
=
o¶¼¶ÈÒ Ç¾Â¸ÄÁ
qƾ ½¶ÀÆÑȾ¾ ¶Æ¶ÈÉÆÑ ÅÆľÇËĺ¾È
¶¸ÈĶȾͻÇÀÄ» ŻƻÀÁÔͻþ» Ç ºÉζ ö ¾½Á¾¸
F i¶ÅÄÆÃÑ¿ ÀÁ¶Å¶Ã ºÁµ ÅÄÇɺÄÂÄ»ÍÃÄ¿
¶ξÃÑ
gÇÁ¾ Ǿ¸ÄÁ ÉÀ¶½Ñ¸¶»È ¸¸»ÆË ÈÄ ÀÁ¶Å¶Ã
½¶ÀÆÑÈ
gÇÁ¾ Ǿ¸ÄÁ ÉÀ¶½Ñ¸¶»È ¸Ã¾½ ÈÄ ÀÁ¶Å¶Ã
ÄÈÀÆÑÈ
p¹Æ¶Ã¾Í¾È»ÁÒ Æ¶ÇËĺ¶
o¶ÇÈĵϾ¿ Ç»ǾȻÁÒ ÄÇöϻà ÉÇÈÆÄ¿ÇȸÄÂ
Ĺƶþͻþµ ƶÇËĺ¶ cÁ¶¹Äº¶Æµ ÓÈÄÂÉ ¸Ä½ÂļÃÄ
·»ÇÇÈÉÅ»ÃͶÈÄ» Ĺƶþͻþ» ƶÇËĺ¶ ºÄ 
o¶ ½¶¸Äº»¾½¹ÄÈĸ¾È»Á» ÉÇȶÃĸÁ»Ã ¶ÀǾ¶ÁÒÃÑ¿
ÉÆĸ»ÃÒ Æ¶ÇËĺ¶
p¹Æ¶Ã¾Í¾È»ÁÒ Æ¶ÇËĺ¶ û
Æ»ÀÄ»úɻÈǵ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ ¸ ǾÇȻ»
Ç ¹¾ºÆ¶¸Á¾Í»ÇÀ¾Â¾ ÅÆÄÈÄÍÃѾ
fÁµ Ĺƶþͻþµ ƶÇËĺ¶ ÇÁ»ºÉ»È ¸ÑÅÄÁþÈÒ
ÇÁ»ºÉÔϾ» ÄŻƶ̾¾
dѸ¾ÃȾÈÒ ÀƻŻ¼ÃÑ¿ ¸¾ÃÈ p Ç ÅÄÂÄÏÒÔ ÀÁÔͶ
ºÁµ ¸¾ÃÈĸ Ç ¸ÃÉÈÆ»Ãþ λÇȾ¹Æ¶ÃþÀÄ ÂÂ
ÇÂÄÈƾ ƾÇ > @
sõÈÒ ÆÑͶ¹ r 
lÄÁŶÍÄÀ 5 Åĸ»ÆÃÉÈÒ Ã¶ ƒ Äȸ»ÆÇȾ»
ÅÄÀ¶½Ñ¸¶»È ¸¸»ÆË ¾ ÇõÈÒ
j½Â»Ã¾ÈÒ Æ¶ÇËĺ ¸ÄºÑ ÅĸÄƶ;¸¶µ
λÇȾ¹Æ¶ÃÃÑ ÀÁÔÍÄ ö  ¸¾ÃÈ Ç
¸ÃÉÈÆ»Ãþ λÇȾ¹Æ¶ÃþÀÄ qĸÄƶ;¸¶Ã¾» ÅÄ
ͶÇĸĿ ÇÈÆ»ÁÀ» ƶÇËĺ »ÃÒλ 
ÅĸÄƶ;¸¶Ã¾» ÅÆÄȾ¸ ͶÇĸĿ ÇÈÆ»ÁÀ¾ ƶÇËĺ
·ÄÁÒλ  ÇÂÄÈƾ ƾÇ >@
nÄÃȶ¼ ÅÆľ½¸Äº¾Èǵ ¸ ķƶÈÃÄ¿ ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄÇȾ
36
ÄÈÀÆÑÈÄ
ÅÄÈÄÀ ¸ÄºÑ
½¶ÀÆÑÈÄ
ËÄÁĺöµ ¸Äº¶
¹ÄƵͶµ ¸Äº¶
ÇÂÄÈƾ ƾÇ >@
ŻƻÀÁÔͻþ» ö ºÉÎ
ŻƻÀÁÔͻþ» ö ¾½Á¾¸
p·ÇÁɼ¾¸¶Ã¾»
i¶ÀÆÑÈÒ Åĺ¸Äº ËÄÁĺÃÄ¿ ¾ ¹ÄƵͻ¿ ¸ÄºÑ
 ÇÂÄÈƾ ö ÇÀÁ¶ºÃÄ Á¾ÇÈ» ,,,
, l¶ÆÈƾº¼ ƾÇ >@
dѸ¾ÃȾÈÒ ÀƻŻ¼ÃÑ¿ ¸¾ÃÈ p Ç ÅÄÂÄÏÒÔ ÀÁÔͶ
ºÁµ ¸¾ÃÈĸ Ç ¸ÃÉÈÆ»Ãþ λÇȾ¹Æ¶ÃþÀÄ ÂÂ
sõÈÒ ÆÑͶ¹ r 
lÄÁŶÍÄÀ 5 Åĸ»ÆÃÉÈÒ Ã¶ ƒ Äȸ»ÆÇȾ»
ÅÄÀ¶½Ñ¸¶»È ¸¸»ÆË ¾ ÇõÈÒ
dѸ¾ÃȾÈÒ ÀƻŻ¼ÃÑ¿ ¸¾ÃÈ 6 ¾ ÇõÈÒ
ÉÇȶÃĸÄÍÃÑ¿ ÆÑͶ¹ t 
d¾ÃÈÑ 8 ÄÇÁ¶·¾ÈÒ ¾ ÇõÈÒ ¸»ÇÒ À¶ÆÈƾº¼ 9 
 i¶Â»Ã¾ÈÒ À¶ÆÈƾº¼ 9 ¸ ÀÄÂÅÁ»ÀÈ» ¾Á¾
ÉÅÁÄÈûþµ 9 
nÄÃȶ¼ ÅÆľ½¸Äº¾Èǵ ¸ ķƶÈÃÄ¿ ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄÇȾ
sÁ»ºÉ»È ÅÆÄÇÁ»º¾ÈÒ ½¶ Ȼ ÍÈÄ·Ñ ÉÅÁÄÈûþµ 9
À¶ÆÈƾº¼¶ ¸ÄÎÁ¾ ¸ ¸ÑÈÄÍÀ¾ ÀÄÆÅÉǶ
d¸»ÆÃÉÈÒ ¸¾ÃÈÑ 8 ¾
ÅÄÄͻƻºÃÄ Æ¶¸ÃÄ»ÆÃÄ
½¶ÈµÃÉÈÒ
,, l»Æ¶Â¾Í»ÇÀ¶µ ¸»ÆËõµ ͶÇÈÒ
 sõÈÒ ÀÄÁŶÍÄÀ : 
 lƻŻ¼ÃÑ¿ ÀÄÁŶÍÄÀ : ÇõÈÒ Ç ÅÄÂÄÏÒÔ
Äȸ»ÆÈÀ¾
 dѸ¾ÃȾÈÒ À»Æ¶Â¾Í»ÇÀÉÔ ¸»ÆËÃÔÔ Í¶ÇÈÒ w
¹¶»ÍÃÑ ÀÁÔÍÄ ÂÂ
 qƾ ûķËĺ¾ÂÄÇȾ ½¶Â»Ã¾ÈÒ À»Æ¶Â¾Í»ÇÀÉÔ
¸»ÆËÃÔÔ Í¶ÇÈÒ w 
nÄÃȶ¼ ÄÇÉÏ»ÇȸÁµ»Èǵ ¸ ķƶÈÃÄ¿
ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄÇȾ
fÁµ ÂÄÃȶ¼¶ ÆÉÍÀ¾ ÇÁ»ºÉ»È ½¶ÀÆÑÈÒ ¸»ÆËÃÔÔ
ͶÇÈÒ w ¾ öǶº¾ÈÒ ÀƻŻ¼ÃÑ¿ ÀÄÁŶÍÄÀ :  Åƾ
ÓÈÄ Ŷ½ : ºÄÁ¼»Ã ÅÄÀ¶½Ñ¸¶ÈÒ ¸¸»ÆË
,,, dÇȶ¸Ã¶µ Ç»ÈÀ¶ ¾ ÊÄƾÆĸ¶È»ÁÒ ÇÈÆɾ
ÇÂÄÈƾ ƾÇ >@ ¾ >@
 vÄƾÆĸ¶È»ÁÒ ÇÈÆɾ < Äȸ¾ÃȾÈÒ ¹¶»ÍÃÑ ¾Á¾
ÈÄÆÌĸÑ ÀÁÔÍÄ ÂÂ ÇÂÄÈƾ ƾÇ >@
 p;ÇȾÈÒ Ç»ÈÀÉ < ¾ ÊÄƾÆĸ¶È»ÁÒ ÇÈÆɾ < 
Åƾ ûķËĺ¾ÂÄÇȾ ½¶Â»Ã¾ÈÒ Ç»ÈÀÉ
 cÁ¶¹Äº¶Æµ ·ÑÇÈÆÄ Ä;϶»ÂÑ ÇÄÅÁ¶Â
¾½¸»ÇÈÀĸѻ ÄǶºÀ¾ ö ÊÄƾÆĸ¶È»Á» ÇÈÆɾ
Á»¹ÀÄ Éº¶ÁµÔÈǵ ÅÆÄÇÈÑ ¸ÑȾƶþ»Â ÇÂÄÈƾ
ƾÇ >@
 Á»È ¹¶Æ¶ÃȾ¾ ö û¾½Â»ÃÃÄ»
ÊÉÃÀ̾ÄþÆĸ¶Ã¾» ·ÑÇÈÆÄ Ä;϶»ÂÑË ÇÄÅ»Á
nÄÃȶ¼ ÅÆľ½¸Äº¾Èǵ ¸ ķƶÈÃÄ¿ ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄÇȾ
qÆĸ»Æ¾ÈÒ ¸Ç» º»È¶Á¾ Ä;ÇȾÈÒ Åƾ
ûķËĺ¾ÂÄÇȾ ½¶Â»Ã¾ÈÒ Ƕ½¶ÈÒ ÇŻ̾¶ÁÒÃÄ¿
Ƕ½ÀÄ¿ ºÁµ Ç»ǾȻÁ»¿ ² ºÁµ ½¶À¶½¶   
Ç ÇÀÁ¶ºÃÄ¿ Á¾ÇÈ ,
i¶Å¶ÇÃÑ» ͶÇȾ
ÇŻ̾¶ÁÒÃÑ» ÅƾöºÁ»¼ÃÄÇȾ 
u耼
uÀ¶½¶Ã¾µ ÅÄ ÉËÄºÉ ½¶ º¶ÃÃÑ ĺÃÄÆÑͶ¼ÃÑÂ
Ç»ǾȻÁ»Â Åƾ¸»º»ÃÑ ¸ ÅƾÁ¶¹¶»ÂÄÂ
ÆÉÀĸĺÇȸ» ÅÄ ÉËĺÉ
 ÇÂÄÈƾ ƾÇ >@