I954561.b : I95456TR.FM Page 34 Friday, April 24, 1998 1:17 PM
5BIMJZFTVQBQMBSÌOÌB¶NBL
B
,PM CBÍMÌ¿Ì
,PMV TB¿B F¿JO
,PMV TPMB F¿JO
,PMV ÅOF F¿JO
,PMV BSLBZB F¿JO
CL[ FLJM <>
C
4V QËTLËSUËDË
4V QSFOTJQ PMBSBL ÅODF QFSMBUÅSEFO BLBS
%JWFSUÅS
4FNCPM
#BTÌO 4V QËTLËSUËDËEFO BLBS
4FNCPM
#BTÌO 4V QËTLËSUËDËEFO QFSMBUÅSF
HF¶FS
.VTMV¿V LBQBUÌODB BLÌÍ PUPNBUJL PMBSBL TV
QËTLËSUËDËEFO QFSMBUÅSF HF¶FS
D
#VMBÍÌL NBLJOBMBSÌ J¶JO LBQBUNB WBOBTÌ
4FNCPMË ZVLBSÌ
4FNCPMË ZVLBSÌ
"LÌNTÌOÌSMBZÌDÌ
#V BSNBUËS CJS BLÌN TÌOÌMBZÌDÌZB TBIJQUJS #ÅZMFDF BLÌN
NJLUBSÌ ZF LBEBS LBEFNFTJ[ PMBSBL TÌOÌSMBOBCJMJS
"SNBUËS GBCSJLBEB NËNLËO PMBO FO GB[MB BLÌNB
BZBSMBONÌÍUÌS
"LÌN TÌOÌSMBZÌDÌOÌO IJESPGPSMV TV ÌTÌUÌDÌMBSÌZMB
CJSMJLUF LVMMBOÌMNBTÌ UBWTJZF FEJMNF[
"LÌÍÌ ÍV ÍFLJMEF TÌOÌSMBZBCJMJSTJOJ[
4BCJUMFNF WJEBTÌOÌ 0
BMZFO BOBIUBSMB NN EÌÍBSÌ
¶ÌLBSUÌO
CL[ FLJM <>
,PMV 1
¶FLJO
,BQB¿Ì 3
¶FWJSJO "¿Ì[ ZVLBSÌ CBLBS
WF ¶FLJO
4VZVO BLÌÍÌOÌ J¶UFO BMZFO WJEBZÌ CJS J¶UFO BMZFO
BOBIUBSMB
NN TB¿B ¶FWJSFSFL B[BMUBCJMJS WF TPMB
¶FWJSFSFL BSUÌSBCJMJSTJOJ[
CL[ FLJM <>
5BLNBL J¶JO ZVLBSÌEB CFMJSUJMFO JÍMFNJO UFSTJOJ VZHVMBZÌO
"¶ÌMÌS
TV BLBS
,BQBOÌS
4P¿VL TV
4ÌDBL TV
CBLUÌ¿Ì [BNBO WBOB
LBQBMÌEÌS
CBLUÌ¿Ì [BNBO WBOB B¶ÌLUÌS
#BLÌN
4P¿VL WF TÌDBL TV WBOBTÌOÌ LBQBUÌO
CL[ ,BUMBOÌS ,BQBL ***
FLJM <>
* ,BSUVÍ
4BCJUMFNF WJEBTÌOÌ 0
BMZFO BOBIUBSMB NN EÌÍBSÌ
¶ÌLBSUÌO
,PMV 1
¶FLJO
,BQB¿Ì 3
¶FWJSJO "¿Ì[ ZVLBSÌ CBLBS
WF ¶FLJO
4BCJUMFNF WJEBTÌOÌ 4
¶ÌLBSUÌO WF BZBS LPMVOV 5
¶FLJO
7JEBZÌ 6
HFWÍFUJO WF LBSUVÍV 7
LPNQMF ¶ÌLBSUÌO
,BSUVÍV 7
LPNQMF WFZB DPOUBMBSÌ 7
EF¿JÍUJSJO
5BLNBL J¶JO ZVLBSÌEB CFMJSUJMFO JÍMFNJO UFSTJOJ VZHVMBZÌO
,BSUVÍ DPOUBMBSÌOÌO 7
LBTBOÌO PZVLMBSÌOB PUVSNBTÌOB
EJLLBU FEJMNFTJ HFSFLMJEJS 7JEBMBSÌ 6
UBLÌO WF
BZOÌ PSBOEB JZJDF TÌLÌO
PMBSBL
CL[ FLJM <>
** 4FSBNJL QBS¶B
,BQB¿Ì 8
¶ÌLBSUÌO
4BCJUMFNF LBQB¿ÌOÌ 8
UPSOBWJEBZMB LBMEÌSÌO WF
¶ÌLBSUÌO
4FSBNJL QBS¶BZÌ 9
¶BUBM BOBIUBSMB NN EÌÍBSÌ
¶ÌLBSUÌO
4FSBNJL QBS¶BZÌ 9
NVIUFNFMFO EF¿JÍUJSJO
.POUBK J¶JO ZVLBSÌEBLJ JÍMFNJ UFSTJOF UBLJQ FEJO
,PM NPOUBKÌ J¶JO ËTU QBS¶BZÌ 9
LBQBUÌO WF TBCJUMFNF
LBQB¿ÌOÌ 8
CBTUÌSBSBL B¶ÌO #VOV ZBQBSLFO ZJWJO 8
ZVLBSÌ CBLNBTÌ HFSFLMJEJS
CL[ FLJM <> WF <>
*** 4Ë[HF¶ WF QËTLËSUËDË
1ËTLËSUËDËZË :
¶BUBM BOBIUBSMB WFZB ZVWBMÌ
BOBIUBSMB NN ¶ÌLBSUÌO
CL[ FLJM <>
4Ë[HFDJ :
WF QËTLËSUËDËZË :
UFNJ[MFZJO
NVIUFNFMFO TË[HFDJ EF¿JÍUJSJO
1ËTLËSUËDËEFLJ LJSF¶ CJSJLJOUJMFSJOJ 4QFFE$MFBO
&OKFLUÅSMFSJ JMF TBEFDF TJMFSFL UFNJ[MFZFCJMJSTJOJ[
CL[
FLJM <>
4QFFE$MFBO &OKFLUÅSMFSJOJO GPOLTJZPOVOVO TBCJU
LBMNBTÌ LPOVTVOEB ZÌM HBSBOUJ WFSJMJS
#ËUËO QBS¶BMBSÌ LPOUSPM FEJO
UFNJ[MFZJO
NVIUFNFMFO
EF¿JÍUJSJO WF Å[FM BSNBUËS ZB¿Ì TJQBSJÍ OP
JMF ZB¿MBZÌO
5BLNBL J¶JO ZVLBSÌEB CFMJSUJMFO JÍMFNJO UFSTJOJ VZHVMBZÌO
#ËUËO QBS¶BMBSÌ LPOUSPM FEJO
UFNJ[MFZJO
NVIUFNFMFO
EF¿JÍUJSJO WF Å[FM BSNBUËS ZB¿Ì TJQBSJÍ OP
JMF ZB¿MBZÌO
CL[ ,BUMBOÌS LBQBL * ¥[FM
:FEFL QBS¶BMBS
BLTFTVBS
#BLÌN
#V UFL LPMMV NVTMV¿VO CBLÌNÌ LPOVTVOEB MËUGFO JMJÍJLUFLJ
CBLÌN LÌMBWV[VOB CBLÌO
LBSÍÌMÌLMÌ
34