Eïïëóèî - Braun Multiquick/Minipimer MR 4050 BC Bedienungsanleitung

Yemek tarifi örnekleri:
Mayonez (Blender µaft∂n∂z∂ kullan∂n∂z)
200-250 ml yaπ,
1 yumurta (sar∂s∂ ve beyaz∂)
1 çorba kaµ∂π∂ limon suyu veya sirke,
Tad∂na göre tuz ve karabiber
Yukar∂da miktarlar∂ verilen tüm malzemeleri ölçüm
kab∂na koyunuz. El blenderinizi ölçüm kab∂n∂n
taban∂na yaklaµt∂r∂n.
olarak kar∂µana kadar çal∂µt∂r∂n. Daha sonra cihaz∂
düµük ayara geçirin ve yavaµça aµaπ∂-yukar∂ hareket
ettirerek mayonezin iyi kar∂µmas∂n∂ saπlay∂n.
Avokado Dip (doπray∂c∂y∂ kullan∂n∂z)
Bir diµ doπranm∂µ sar∂msak
2 adet olgunlaµm∂µ avokado (dörde bölünmüµ ve
çekirdeksiz olarak)
1 çorba kaµ∂π∂ limon suyu
1 çorba kaµ∂π∂ zeytinyaπ∂
150 ml. Yoπurt
1/2 çay kaµ∂π∂ µeker, tuz ve karabiber
düπmesine basarak 1 dakika kadar kar∂µt∂r∂n∂z.
C
Dondurma (doπray∂c∂y∂ kullan∂n∂z)
100 gr dondurulmuµ frambuaz
10 gr pudra µekeri
80 gr çiπ krema
Tüm malzemeleri kab∂n içine koyunuz.
basarak 30 sn kar∂µt∂r∂n∂z. Hemen servis ediniz.
Bildirim yap∂lmadan deπiµtirilebilir.
Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme
kuruluµu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
" " " "
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
Braun_infoline@Gillette.com
düπmesine basarak yaπ tam
C
düπmesine
C
EÏÏËÓÈο
∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÏËÚÔ‡Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜,
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı·
ÈηÓÔÔÈËı›Ù ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙË Ó¤· Û·˜ Û˘Û΢‹
Braun.
¶ÚÔÛÔ¯‹
• ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
• √È ÏÂ›‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÊÙÂÚ¤˜!
• µÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙË Ú›˙· fiÙ·Ó ‰ÂÓ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË,
ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
·Ôı‹Î¢ÛË.
• ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi
·È‰È¿.
• ∆Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Î·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
·Ó·‰Â˘Ù‹Ú· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú·¯Ô‡Ó ‹ Ó· ÌÔ˘Ó
̤۷ Û ÓÂÚfi.
• ŸÏ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Braun ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ
ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫¿ıÂ
ÂÈÛ΢‹ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜. §·Óı·Ṳ̂ÓË
ÂÈÛ΢‹ ·fi ·Ó·ÚÌfi‰È· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
• ¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙË Ú›˙·, ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë
Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∏ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ.
• O‡Ù ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô/ÌÂ˙Ô‡Ú·, Ô‡Ù ÙÔ ÌfiÏ ÎÔ‹˜ (c)
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ªÔÙ¤Ú
A
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Ù·¯‡ÙËÙ· 1)
B
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Ù·¯‡ÙËÙ· 2)
C
ƒ¿‚‰Ô˜ ·Ó¿ÌÂÈ͢
D
™Ù‹ÚÈÁÌ· ÙÔ›¯Ô˘
E
¢Ô¯Â›Ô/ÌÂ˙Ô‡Ú· Ì ·ÂÚÔÛÙÂÁ¤˜ η¿ÎÈ
F
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·
G
∞Ó·‰Â˘Ù‹Ú·˜
H
∫fiÊÙ˘
I
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ ¯ÂÈÚfi˜
∆Ô Ì›ÍÂÚ ¯ÂÈÚfi˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
Û¿ÏÙÛ·˜, ÛÔ‡·˜, Ì·ÁÈÔÓ¤˙·˜, ·È‰ÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡,
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÔÙÒÓ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈÎ.
1. µ¿ÏÙ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú
A
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
2. ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ Ì›ÍÂÚ ¯ÂÈÚfi˜ ̤۷ ÛÙÔ ÌÔÏ
·Ó¿ÌÂÈ͢ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ȤÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹
B C
3. ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙË Ú¿‚‰Ô ·Ó¿ÌÂÈ͢
ÁÈ· Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÙÂ ·fi ÙÔ ÌÔÙ¤Ú.
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ú¿‚‰Ô ·Ó¿ÌÂÈ͢
ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô/ÌÂ˙Ô‡Ú·, ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ
Û·Ԙ. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó·Ì›ÍÂÙ ˘ÏÈο ηÙ¢ı›·Ó
̤۷ ÛÙÔ Û·Ԙ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ
ÚÒÙ· Ó· ÙÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ıÂÚÌfi-
ÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ˘ÂÚ-
ı¤ÚÌ·ÓÛË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ
Û·ÓÙÈÁ›, Ì·Ú¤Áη, ˙‡ÌË ÁÈ· ÎÚ¤˜ Î·È ÁÈ· Ó·
·Ó·Ì›ÍÂÙ ¤ÙÔÈÌ· Ì›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÂȉfiÚÈ·.
1. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·
ÙÔ˘ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·
G
ÌÔÙ¤Ú Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜
A
ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ.
2. ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔÓ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú· ̤۷ ÛÙÔ ÌÔÏ Î·È
ÌfiÓÔ ÙfiÙ ȤÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹.
3. ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÚÒÙ· ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ Ì˯·-
ÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·.
ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô/ÌÂ˙Ô‡Ú·
¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÏ.
ÛÙË Ú¿‚‰Ô ·Ó¿ÌÂÈ͢
.
̤۷ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi
H
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿ÏÙ ÙÔ
(Ù·¯‡ÙËÙ· 1) ÁÈ·
B
ηÈ
D
, ·ÏÏ¿
F
31