Braun Multiquick/Minipimer MR 4050 BC Bedienungsanleitung Seite 22

• W czasie ubijania u˝ywaj wy∏àcznie przycisku
(pr´dkoÊç 1).
• Wykonuj lekko pochylonà koƒcówkà do ubijania
koliste ruchy w prawà stron´.
• Nie ubijaj naraz wi´cej ni˝ 400ml sch∏odzonej
Êmietany (min. 30 proc. t∏uszczu, 4–8 °C).
• Ubijaj bia∏ka z maksymalnie 4 jajek.
Obs∏uga przystawki do siekania
(a)Nasadka przystawki do siekania
(b)No˝yk
(c) Pojemnik
(d)Podk∏adka/pokrywka antypoÊlizgowa
Przystawka do siekania nadaje si´ doskonale do
siekania mi´sa, sera, cebuli, zió∏, czosnku, marchwi,
orzechów w∏oskich, migda∏ów, suszonych Êliwek, a
nawet twardych produktów takich, jak parmezan
czy czekolada. Ponadto mo˝na jej u˝ywaç do
przyrzàdzania ró˝nych innych potraw takich, jak
koktajle, napoje, puree czy lekkie ciasto.
Uwaga
Siekajàc twarde produkty (np. twardy ser), u˝ywaj
przycisku . Nie siekaj w przystawce bardzo
C
twardych produktów takich, jak ga∏ka muszkato∏owa,
ziarna kawy czy ziarna zbó˝.
Przed siekaniem ...
• wst´pnie pokrój mi´so, ser, cebul´, czosnek,
marchew, papryk´ chili (patrz przewodnik na
stronie 5)
• usuƒ ∏odygi z zió∏, wy∏uskaj orzechy
• usuƒ z mi´sa kostki, Êci´gna i chrzàstki
Aby efekty siekania by∏y jak najlepsze, u˝ywaj
pr´dkoÊci zalecanych w przewodniku.
Siekanie
1. Ostro˝nie zdejmij plastikowà os∏on´ z no˝yka (b).
Uwaga: no˝yk jest bardzo ostry! Zawsze chwytaj
za plastikowà cz´Êç. WciÊnij no˝yk na bolec
znajdujàcy si´ po Êrodku pojemnika (c), a˝ do
zablokowania. Pojemnik stawiaj zawsze na
podk∏adce antypoÊlizgowej (d).
2. UmieÊç sk∏adniki w pojemniku.
3. Na∏ó˝ na pojemnik nasadk´ (a).
4. Wsuƒ w nasadk´ obudow´ silnika
zablokowania.
5. NaciÊnij przycisk
B
urzàdzenie. W czasie siekania, jednà r´kà trzymaj
obudow´ silnika a drugà przystawk´.
6. Po u˝yciu obróç obudow´ silnika, aby wyjàç jà z
nasadki.
7. Nast´pnie zdejmij nasadk´.
8. Ostro˝nie wyjmij no˝yk.
9. Wybierz posiekane sk∏adniki z pojemnika.
Podk∏adki antypoÊlizgowej mo˝na tak˝e u˝ywaç
jako pokrywki pojemnika.
Dodatkowe zastosowania przystawki
do siekania
Koktajle, napoje, puree
Aby przygotowaç puree z bardzo drobno posiekanych
sk∏adników, mo˝esz u˝yç w pojemniku równie˝
koƒcówki do miksowania.
Lekkie ciasto (ciasto naleÊnikowe)
Najpierw wlej p∏ynne sk∏adniki do pojemnika, a
nast´pnie dodaj màk´ i na koƒcu jajka. W∏àcz
urzàdzenie przyciskiem
sk∏adniki, a˝ uzyskasz p∏ynne ciasto.
Czyszczenie
Obudow´ silnika i nasadk´ mocujàcà koƒcówk´
do ubijania mo˝na czyÊciç wy∏àcznie wilgotnà
Êciereczkà. Nasadk´ i przystawki do siekania (a)
mo˝na op∏ukaç pod bie˝àcà wodà, ale nie nale˝y
zanurzaç jej w wodzie.
Wszystkie pozosta∏e cz´Êci mo˝na myç w zmywarce.
Jednak˝e, po miksowaniu lub siekaniu bardzo
s∏onych produktów, nale˝y od razu op∏ukaç no˝yki.
, a˝ do
A
lub , aby w∏àczyç
C
i wymieszaj wszystkie
C
Pami´taj, aby nie u˝ywaç zbyt du˝ej iloÊci Êrodka do
B
zmywania lub odkamieniania.
W przypadku niektórych produktów ˝ywnoÊciowych o
intensywnym kolorze (np.: marchew), plastikowe
cz´Êci urzàdzenie mogà ulec odbarwieniu. Przed
w∏o˝eniem takich cz´Êci do zmywarki, natrzyj je
olejem roÊlinnym.
Przyk∏adowe przepisy
Majonez (z u˝yciem r´cznego miksera)
200–250 ml oleju
1 jajko (˝ó∏tko i bia∏ko)
1 ∏y˝eczka soku z cytryny lub octu
Sól i pieprz do smaku
W∏ó˝ wszystkie sk∏adniki do dozownika w powy˝szej
kolejnoÊci. UmieÊç koƒcówk´ do miksowania na dnie
dozownika. W∏àcz urzàdzenie przyciskiem
miksowaç, przytrzymujàc mikser w tym po∏o˝eniu,
a˝ masa zg´stnieje. Nast´pnie, nie wy∏àczajàc
urzàdzenia, miksuj poruszajàc mikserem w gór´
i w dó∏, a˝ majonez zostanie dobrze wymieszany.
Dip z avocado (z u˝yciem przystawki do siekania)
Posiekaj 1 zàbek czosnku
dodaj 2 dojrza∏e avocado (pokrojone na çwiartki, bez
pestek)
1 ∏y˝eczk´ soku z cytryny
1 ∏y˝eczk´ oliwy z oliwek
150 ml jogurtu
1/2 ∏y˝eczki cukru, soli i pieprzu
Korzystajàc z przycisku
Lody (przy u˝yciu przystawki do siekania)
100 g malin (dobrze zmro˝onych)
10 g cukru pudru
80 g Êmietany
W∏ó˝ wszystkie sk∏adniki do pojemnika, naciÊnij
przycisk i miksuj przez ok. pó∏ minuty. Podawaç od
C
razu po przygotowaniu.
WartoÊç emisji ha∏asu 71dB (A).
Powy˝sze informacje mogà ulec zmianie bez
uprzedniego powiadomienia.
Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy
EMC 89/336/EEC oraz dyrektywy 73/23
EEC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ
niskonapi´ciowych.
Gdy produkt nie nadaje si´ juz do dalszego
u˝ytku, nale˝y zostawiç go w jednym ze
specjalnych punktów zajmujàcych si´ zbiórkà
zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na
terenie kraju.
Warunki gwarancji
1. Gillette Group Poland Sp. z o.o. gwarantuje
sprawne dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy
od daty jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione w
tym okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie,
przez wymieniony przez firm´ Gillette Group
Poland Sp. z o.o. autoryzowany punkt serwisowy,
w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz´tu do
autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do
najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego
punktu serwisowego wymienionego przez firm´
Gillette Group Poland Sp. z o.o. lub skorzystaç z
poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu
sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie
wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia i
odbioru sprz´tu.
3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w
oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo
zabezpieczonym przed uszkodzeniem.
Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym
zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà
naprawom gwarancyjnym.
4. Niniejsza gwarancja obowiàzuje na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.
i zacznij
C
, miksuj przez ok. minut´.
C
23