Braun Multiquick/Minipimer MR 4050 BC Bedienungsanleitung Seite 26

• Pohybujte metliãkou v smere hodinov˘ch ruãiãiek,
drÏte ju mierne na‰ikmo.
• ·ºahajte maximálne 400 ml vychladenej smotany
(min. 30% tuku, 4–8 °C).
• ·ºahajte maximálne 4 bielka.
PouÏitie nástavca s rezacím
strojãekom
(a)Prevodovka rezacieho strojãeka
(b)NôÏ
(c) Pracovná nádobka
(d)Protisklzová podloÏka/vieãko
Rezací strojãek je vynikajúci pre sekanie mäsa,
syrov, cibule, byliniek, cesnaku, karotky, orechov,
mandlí, su‰en˘ch sliviek a dokonca aj tvrd˘ch
potravín, ako napr. parmezán alebo ãokoláda. Naviac
je vhodn˘ aj pre prípravu mnoh˘ch ìal‰ích pokrmov,
kokteilov, nápojov, pyré a liateho cesta.
POZOR:
Pre rozdrobenie tvrd˘ch potravín (napr. tvrdého syra)
pouÏite ovládaã (r˘chlosÈ 2). Nepokú‰ajte sa
C
spracovaÈ extrémne tvrdé potraviny, ako napr.
mu‰kátov˘ orech, kávové zrnká a obilie.
Pred pouÏitím rezacieho strojãeka ...
• rozkrájajte mäso, syr, cibuºu, cesnak, karotku, ãili
(viì tabuºka strana 5)
• z byliniek odstráÀte silné stonky, orechy vylúpajte
• z mäsa odstráÀte kosti, ‰ºachy a chrupavky
Pre dosiahnutie optimálnych v˘sledkov sa prosím
podívajte na odporúãané nastavenia r˘chlosti v
tabuºke.
PouÏitie rezacieho strojãeka
1. Opatrne snímte umelohmotn˘ kryt noÏa (b). Pozor:
nôÏ je veºmi ostr˘! VÏdy ho drÏte za hornú
umelohmotnú ãasÈ. NôÏ nasaìte na osku v
pracovnej nádobke (c) a zatlaãte ho nadol, aÏ sa
zaistí. VÏdy postavte pracovnú nádobku na
protisklzovú podloÏku (d).
2. Do pracovnej nádobky vloÏte potraviny.
3. Nasaìte prevodovku (a) na pracovnú nádobku
rezacieho strojãeka.
4. NasuÀte motorovú
aÏ sa zaistí.
5. Stlaãte ovládaã alebo
B
zapli. Poãas spracovávania pokrmu pridrÏujte
motorovú ãasÈ jednou rukou a nádobku rezacieho
strojãeka druhou rukou.
6. Po pouÏití otoãte motorovú jednotku, ak ju chcete
odobraÈ z prevodovky rezacieho strojãeka.
7. Následne prevodovku rezacieho strojãeka
odoberte.
8. Opatrne vyberte nôÏ.
9. Potom vyberte spracovan˘ pokrm z pracovnej
nádobky. Protisklzová podloÏka slúÏi tieÏ ako
vzduchotesné vieãko na pracovnú nádobku.
ëal‰ie pouÏitie rezacieho strojãeka
Kokteily, nápoje, pyré
Nástavec s noÏom a pracovnú nádobku môÏete
taktieÏ pouÏiÈ k príprave veºmi jemného pyré.
Liate cesto (na palacinky)
Najprv vlejte mlieko do pracovnej nádobky, potom
pridajte múku a nakoniec vajce. Stlaãte ovládaã
a mixujte cesto, aÏ je hladké.
âistenie
Motorovú jednotku a prevodovku pre ‰ºahaciu
metliãku otrite vlhkou handriãkou. Prevodovku
rezacieho strojãeka (a) je moÏné opláchnuÈ pod
teãúcou vodou, ale neponárajte ju do vody.
V‰etky ostatné diely môÏete um˘vaÈ v um˘vaãke
riadu. Ak ste v‰ak spracovávali veºmi slané pokrmy,
odporúãame nôÏ opláchnuÈ ihneì. Dbajte tieÏ na to,
aby ste nepredávkovali ãistiaci alebo odvápÀovací
prostriedok vo va‰ej um˘vaãke riadu.
jednotku do prevodovky,
A
, aby ste rezací strojãek
C
Pri spracovaní potravín, ktoré obsahujú farbivá (napr.
karotka), sa môÏu umelohmotné ãasti strojãeka
zafarbiÈ. Vyutierajte ich rastlinn˘m jedl˘m olejom e‰te
pred t˘m ako ich vloÏíte do um˘vaãky riadu.
Príklady receptov
Majonéza (pouÏite ponorn˘ mixér)
200-250 ml oleja
1 vajce (Ïætok a bielok)
1 polievková lyÏica citrónovej ‰Èavy alebo octu
Soº a korenie podºa chuti
V‰etky prísady vloÏte vo vy‰‰ie uvedenom poradí
do odmernej nádobky. Mixér ponorte aÏ na dno
nádobky. Stlaãte ovládaã
polohe, aÏ olej vytvorí emulziu. Potom s ním
pohybujte pomaly hore a dolu bez toho aby ste ho
vypínali – a to tak dlho, pokiaº nie je majonéza
hotová.
Avokádov˘ díp (pouÏite rezací strojãek)
Rozsekajte 1 strúãok cesnaku,
pridajte 2 zrelé avokáda (na ‰tvrtiny, bez kôstky)
1 lyÏicu citrónovej ‰Èavy
1 lyÏicu olivového oleja
150 ml jogurtu
1/2 lyÏiãky cukru, soli a korenia
PouÏite ovládaã
Zmrzlina (pouÏite rezací strojãek)
100 g malín (zmrazen˘ch)
10 g prá‰kového cukru
80 g smotany
VloÏte v‰etky prísady do nádoby, stlaãte
mixujte asi 30 sekúnd. Ihneì servírujte.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa
je 71 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.
Právo na zmeny vyhradené aj bez predchádzajúceho
upozornenia.
Toto zariadenie vyhovuje predpisom o
odru‰ení (smernica ES 89/336/EEC) a
predpisom o nízkom napätí
(smernica 73/23 EEC).
Po skonãení jeho Ïivotnosti odovzdajte prosím
zariadenie na príslu‰nom zbernom mieste
podºa platn˘ch miestnych predpisov a noriem.
Gillette Slovakia s. r. o., ako dovozca tohoto v˘robku,
vydal prehlásenie o zhode v súlade s príslu‰n˘mi
ustanoveniami zákona.
Obaly uchovajte po dobu trvania záruãnej lehoty
v˘robku. PouÏité obaly a batérie/akumulátory
odovzdávajte do zbern˘ch surovín alebo na miesta k
tomu urãené. Batérie nevhadzujte do ohÀa. Pri
likvidácii obalov a batérií postupujte spôsobom,
stanoven˘m príslu‰n˘mi v‰eobecne záväzn˘mi
právnymi predpismi.
Záruka
Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu
2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto
záruãnej doby bezplatne odstránime závady na
v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou
C
v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou
alebo v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí pre
v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma Braun
alebo jej autorizovan˘ distribútor.
Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré
vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na
beÏné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú
zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja.
Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol
mechanicky po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy
neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili
originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na
domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je
moÏné záruku uplatniÈ.
a podrÏte mixér vo zvislej
C
, mixujte asi 1 minútu.
C
ovládaã a
C
27