Das vorliegende Handbuch enthält folgende Informationen zur Benutzung der GALILEOS Software: ● Erstellen einer 3D-Aufnahme ● Anleitung zur Benutzung des Sirona Control Servers inklusive des Sirona Control Admins ● Vorgehensweise bei Störungen während der Übertragung der Bilddaten vom GALILEOS Röntgengerät zum Visualisierungs-PC nach einer Patientenaufnahme (Rescue Management) Dieses Handbuch beinhaltet nicht die Beschreibung der GALAXIS Software.
Erstellung von 3D-Röntgenaufnahmen Allgemein Dieses Kapitel beschreibt den Bedienablauf zur Durchführung einer Patientenaufnahme. ● Ausführliche Beschreibungen zur Bedienung des GALILEOS Röntgengeräts finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Gerätes. "SIDEXIS ● Die Bedienung der SIDEXIS XG Software ist in der Unterlage XG Handbuch für den Anwender"...
Seite 6
2 Erstellung von 3D-Röntgenaufnahmen Sirona Dental Systems GmbH Aufnahmebereitschaft herstellen Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Erfassungseinheit aus, indem sie "OK" diese markieren und mit der Schaltfläche bestätigen. HINWEIS Die Freigabe von Röntgen-Erfassungseinheiten an einzelnen "SIDEXIS XG Arbeitsstationen wird ausführlich in der Unterlage...
Seite 7
Anderenfalls verbleibt die Aufnahme auf der RCU im Datacontainer: - Dadurch ist eine erhöhte Scanrate möglich, da der Zeitabstand zwischen Aufnahmen verringert werden kann. - Die Aufnahme muss über Sirona Control Admin Rescue zu einem späteren Zeitpunkt importiert werden. "Gleich in GALAXIS bearbeiten"...
2 Erstellung von 3D-Röntgenaufnahmen Sirona Dental Systems GmbH Aufnahme durchführen Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS HINWEIS Grundsätzlich gilt für alle Kontrollkästchen: Wird das Häkchen einmal herausgenommen oder gesetzt – unabhängig davon, ob eine Aufnahme durchgeführt oder wieder abgebrochen wurde – dann gilt diese Einstellung auch für weitere Aufnahmen, bis die Einstellung durch den Benutzer geändert wird.
Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS Allgemein SIRONA Control Server / Reco Server Allgemein Der Sirona Control Server (SCS) und der Reco Server sind Dienste, die auf der Reconstruction Control Unit (RCU) laufen. Der SCS ist zuständig für: ● das Akquirieren von Aufnahmen ●...
GALILEOS Reconstruction Monitor Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS GALILEOS Reconstruction Monitor Der Reco Server kann auch einzeln über den GALILEOS Reconstruction Monitor, der ebenfalls nur auf der RCU läuft, gestartet oder gestoppt werden. Dies ist aber im normalen Betrieb nicht notwendig. SIDEXIS-Manager Wurde der SCS-Monitor versehentlich geschlossen, so kann er über den...
4 Sirona Control Admin Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS Start über SIDEXIS-Manager Sirona Control Admin Der Sirona Control Admin (SCA) ist ein spezialisierter Client für den Sirona Control Server (SCS) und dient zur Remotesteuerung folgender Dienste bzw. Komponenten des SCS: ● SCS Informationen ●...
4 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH Sirona Control Admin Licence Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS "Einstellungen" "Serverdaten" Registerkarte ● Im Bereich sehen Sie die IP-Konfigurationen und die Beschreibung der aktuell ausgewählten RCU. "Status" ● Im Bereich sehen Sie den Zustand des SCS auf der ausgewählten RCU.
Seite 13
Sirona Dental Systems GmbH 4 Sirona Control Admin Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS Sirona Control Admin Licence "Einstellungen" Registerkarte Hier werden Information des ausgewählten Servers (linke Fensterseite) angezeigt. "Serverdaten" ● Im Bereich sehen Sie die IP-Konfigurationen und die Beschreibung der aktuell ausgewählten RCU.
Seite 14
4 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH Sirona Control Admin Licence Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS "Verbindungen" Registerkarte Hier werden alle verfügbaren Stationen im Netzwerk angezeigt. "IP Adresse" ● In der Spalte werden die IP-Adressen der jeweiligen Arbeitsstationen angezeigt. "PC Name"...
Seite 15
Sirona Dental Systems GmbH 4 Sirona Control Admin Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS Sirona Control Admin Licence "IP Adresse" Geben Sie in das Eingabefeld die IP-Adresse des Rechners "Beschreibung" sowie (wenn gewünscht) in das Eingabefeld einen beschreibenden Text ein. Bestätigen Sie die Eingaben über die Schaltfläche "OK"...
übernehmen (Status "Das Gerät befindet sich im Rescue-Modus. - Erscheint die Meldung Bitte die Aufnahme zuerst mit dem Sirona Control Admin abholen." müssen Sie die Daten, wie im Abschnitt Rescue-Fall „Gerät“ [ 17] beschrieben, abholen. Rescue-Fälle Rekonstruktion und Import Erklärung...
"Das Gerät befindet sich im Rescue-Modus. Bitte die Aufnahme Meldung zuerst mit dem Sirona Control Admin abholen." angezeigt. VORSICHT Wenn das GALILEOS Röntgengerät im Rescue-Zustand ausgeschaltet wird, geht die Aufnahme verloren. Vorgehensweise Melden Sie einen ggf. in SIDEXIS XG noch angemeldeten Patienten ab. 61 81 114 D3437...
Seite 18
5 Rescue Management Sirona Dental Systems GmbH Rescue-Fall „Gerät“ Bedienungsanleitung Software-Komponenten GALILEOS Starten Sie den Sirona Control Admin Rescue über den SIDEXIS- Manager am Visualisierungs-PC "Rescue" Wechseln Sie im Sirona Control Admin zur Registerkarte Eine Liste wird angezeigt mit allen Geräten, die über die RCU erreichbar sind, sowie alle Rescue-Fälle.
Netzwerkverbindung eines GALILEOS Gerätes wieder herzustellen. GALILEOS Geräte zu denen keine Netzwerkverbindung besteht, werden mit einem weißen Kreuz auf einem roten Warnschild gekennzeichnet. Erst wenn das GALILEOS Gerät wieder über das Netzwerk erreichbar ist, können Sie mit der Behebung des Rescue-Falles fortfahren. Überprüfung der Netzwerkverbindung ✔...