Inhaltsverzeichnis
Werbung
ZUBEHÖR- ACCESSORIES
ART.:KSFSW
WARTUNG - MAINTENANCE :
Wir empfehlen, die Wartung alle 12 Monate durchzuführen und dabei
- die mechanische Festigkeit des Halterungssystems des Torflügels und der Anschläge
- die Schmierung der Befestigungsbolzen des Getriebemotors
- die Abwesenheit von Reibungen bei der Bewegung des Torflügels
- die Funktionsweise des Systems für die manuelle Entriegelung
- die Befestigungsschrauben der Bügel
- die Unversehrtheit der Stromversorgungskabel des Getriebemotorszu kontrollieren.
It is recommended that maintenance be carried out every 12 months. During maintenance, check:
- the mechanical seal of the system supporting the leaf and mechanical stops
- the lubrication of the geared motor securing pins
- the absence of friction on leaf motion
- the functioning of the manual release system
- the bracket fixing screws
- the integrity of the geared motor power cables
BENUTZERHANDBUCH - USER MANUAL:
Die gelieferten Anweisungen sind ein integraler Bestandteil des Produkts und sie müssen aufmerksam gelesen werden, da
sie wichtige Hinweise zur Benutzung und Wartung enthalten. Die Anweisungen müssen aufbewahrt und an alle zukünfti-
gen Benutzer ausgehändigt werden. Der Getriebemotor SW300 wurde für die Bewegung von Flügeltoren mit Anschlag
entwickelt. Es ist untersagt, das Produkt für nicht vorgesehene oder abweichende Zwecke zu verwenden. Alle abweichen-
den Verwendungsweisen stellen eine Zweckentfremdung dar und sind daher gefährlich. Es ist untersagt, Eingriffe am
Produkt durchzuführen oder es abzuändern. Sicherstellen, dass keine Kinder mit der Automatisierung spielen oder sich im
Aktionsbereich der Automatisierung aufhalten. Die Vorrichtungen für die Aktivierung der Bewegung unter Kontrolle hal-
ten, um zu verhindern, dass sie unbeabsichtigt von Kindern oder Unbefugten betätigt werden. Die Automatisierung darf
nicht von Kindern im Alter von unter 8 Jahren oder von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder
geistige Fähigkeiten gesteuert werden, es sei denn unter Aufsicht oder nach einer Schulung zur sicheren Benutzung der
Automatisierung, sowie zum Verständnis der damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit der Automatisierung
spielen. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten, die vom Benutzer durchgeführt werden müssen, dürfen nicht von unbe-
aufsichtigten Kindern ausgeführt werden. Kinder unter Aufsicht dürfen nicht mit der Automatisierung spielen.
ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL
11
12
8
ART.:KCSW
ART.:FMSW300
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
