HINWEIS: Die Original Montage- und Betriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. Bei jeder anderen verfügbaren Sprache handelt es sich um eine Übersetzung der deutschen Originalversion. Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................................4 Lieferumfang..........................................4 Produktübersicht........................................4 Bevor Sie beginnen .........................................4 Tortypen ...........................................4 Vorbereitung ..........................................4 Benötigtes Werkzeug ......................................4 Schiene zusammenbauen .......................................5 Zahnriemen spannen.......................................5...
ACHTUNG! BITTE ZUNÄCHST FOLGENDE SICHERHEITSHINWEISE LESEN! Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie mit der Montage beginnen: Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und vor allem die folgenden Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachlesen auf und geben Sie sie an einen möglichen nachfolgenden Eigentümer weiter. Achtung! Bevor der Antrieb am Tor montiert wird, muss die separat gelieferte Abdeckung mit Logo anbracht werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bevor Sie beginnen Das Gerät ist für das Öffnen und Schließen von Schwing- und Sektional - WICHTIGER HINWEIS Garagentoren im Privatbereich bestimmt. Das Gerät ist nicht für den gewerbli- Verfügt Ihre Garage nicht über einen Seiteneingang, muss eine externe chen Einsatz, sondern ausschliesslich zur Verwendung an privaten Garagen- Notentriegelung installiert werden.
Schiene zusammenbauen Mitte des Garagentores festlegen Wichtige Anweisungen für sichere Montage. Bei Überkopfarbeiten muss zum Schutz der Augen eine Schutzbrille Alle Montageanweisungen befolgen. Falsche Montage getragen werden. Zur Vermeidung einer Beschädigung des Tores sind kann zu ernsthaften Verletzungen führen. alle vorhandenen Sperren / Schlösser zu deaktivieren. Zur Vermeidung schwerer Verletzungen sind alle an das Tor ange- Die Schiene ist weitgehend vormontiert und besteht aus 1,2 oder 3 Tei- schlossenen Seile und Ketten vor der Installation des Torantriebs abzu-...
HINWEIS: Der Befestigungspunkt am Tor muss der Rahmen oder eine Torantrieb aufhängen stabile Stelle am Torpanel sein. Gegebenenfalls ist wie in Abb. B Tor ganz öffnen, Torantrieb auf dem Tor ablegen (Abb. A). gezeigt durchzubohren und zu verschrauben (nicht enthalten). Ein Stück Holz / Karton an der markierten Stelle (X) unterlegen.
Besuchen Sie uns unter www.liftmaster.eu oder scannen Sie mit Ihrem Installation einer Lichtschranke Smartphone den auf der Rückseite der Anleitung befindlichen Code, um (optionales Zubehör G770E / 771EV / 772E) ein kurzes Anleitungsvideo zu Ihrem neuen Garagentoröffner zu sehen. Nach Installation und Einstellung des Torantriebs kann eine Licht- schranke installiert werden.
Löschen aller Handsendercodes Automatischen Sicherheitsrücklauf testen Um unerwünschte Codes zu deaktivieren, müssen erst alle Codes Der Automatische Sicherheitsrücklauf muss einem Test gelöscht werden: Gelbe Taste am Antrieb solange drücken, bis die unterzogen werden. Beim Kontakt mit einem am Boden beleuchtete Einlernanzeige erlischt (ca. 10 Sekunden). Damit sind alle befindlichen 50 mm hohen Hindernis muss das Garagen- zuvor eingelernten Codes gelöscht.
1. Anschluss Sonderausstattung (optional) Das mitgelieferte Ethernet Kabel (1) mit dem Router (2) verbinden. Den Anschluss für Tür im Tor für Ihr Stromnetz gültigen Steckadapter auf das Netzteil schieben (nicht Abdeckung öffnen. Dahinter liegen Schnellanschlussklemmen. bei allen Modellen erforderlich). Mit dem Kabel (3) Netzteil und Klingeldraht an Schnellanschlussklemmen 4 und 5 anschließen.
Seite 10
Automatisch Schliessen Antriebsbeleuchtung blinkt. Beschreibung der Funktion: Die Lichtschranke muss nach EN60335-2-95 installiert sein. Gelbe Einlerntaste und AB Taste gleichzeitig drücken bis die LED Aktivieren: angeht. Drücken Sie nun die Taste am Handsender, die den ZU Drücken Sie gleichzeitig die rechteckige Programmiertaste und die Befehl erhalten soll und warten Sie, bis die Antriebsbeleuchtung AB Taste bis die Antriebsbeleuchtung blinkt.
Stromversorgung externer Geräte (Klemme 30Volt) Funktionsablauf: 30VDC/max. 50mA Bei Betätigung des Torantriebs mittels Funksteuerung oder Wandtaster: Hinweis: Für externe (Universal-) Empfänger muss der Unter • schließt das Tor, wenn es ganz geöffnet war 1Watt Standby Modus ausgeschaltet werden. • öffnet das Tor, wenn es geschlossen war •...
Halten Sie Batterien von Kindern fern, schließen Sie sie nicht kurz oder Wartung nehmen Sie sie nicht auseinander. Die Anlage, insbesondere Kabel, Federn und Befestigungs- Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wurde. teile, ist häufig auf Anzeichen von Verschleiß, Beschädigung Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Be- oder auf mangelhafte Balance zu überprüfen.
• Ein gelegentlich neues Einstellen der Endpositionen ist nicht un- Entsorgung gewöhnlich. Insbesondere durch die Witterung kann sich der Torweg Die Verpackung muss in den örtlichen Recycle-behältern entsorgt wer- verstellen. den. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-Alt- geräte muss dieses Gerät nach Verwendung ordnungsgemäß entsorgt 4.
Seite 14
10. Antrieb läuft nur in eine Richtung: 16. Das Tor entriegelt sich von selbst aus dem Laufwagen und • Torfedern möglicherweise defekt oder Tor in einer Richtung schwer- bleibt stehen: gängig. • Ist eine externe Entriegelung bei Stromausfall installiert, muss geprüft •...
Diagnose Tabelle Der Garagentorantrieb ist mit einer Diagnosefunktion ausgestattet. Die AUF und AB Tasten an der Steuerung blinken. Zählen Sie die Anzahl der “Blinks” der jeweiligen Taste zwischen zwei Blinkpausen. Es wird immer das letzte aufgetretene Ereignis angezeigt. ANZEIGE SYMPTOM LÖSUNG Taste Taste...
Optionales Zubehör Technische Daten Verwenden Sie nur original Zubehör. Eingangsspannung 220-240 VAC, 50/60 Hz Fremdprodukte können Fehlfunktionen hervorrufen. Max. Zugkraft 750 N TX4UNIF 4-Kanal Universalhandsender Standby (bei Tor ZU) 0.8 W TX4EVS 4-Kanal Handsender Motortyp DC Getriebemotor mit Dauer- schmierung TX4UNI/S 4-Kanal Universalhandsender Geräuschpegel...
Seite 17
13 (1x) 4 (1x) 5 (4x) 6 (4x) 7 (1x) 8 (1x) Before installation of opener to door, the separately delivered cover with logo must be mounted to the operator. 19 (4x) Bevor der Antrieb am Tor montiert wird, muss die separat gelieferte Abdeckung mit Logo anbracht werden.
Seite 18
ca. 36 - 38 mm 10 (2x) min. 100mm max.150mm 0 - 50 cm 1: 0-100 mm 2: 100-130 mm...
Seite 20
ACHTUNG - Einklemmgefahr Regelmässig überprüfen und wenn notwendig einstellen, um sicher zu sein, dass das Tor umkehrt, wenn es einen 50 mm hohen Gegenstand berührt, der auf den Boden gestellt wurde. CAUTION - Danger of Entrapment Regularly check and adjust if necessary to ensure that the door reverses when it touches a 50 mm high object that is placed on the floor.
Seite 21
Chamberlain GmbH Saar-Lor-Lux-Str� 19 66115 Saarbrücken Germany WEEE-Reg�Nr� DE66256568 114A4CPL750EV 2019, all rights reserved...