Miele Con@ctivity XKM 2000 DA Montage- Und Installationsanweisung Seite 3

de - Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
en - Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
fr - Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
it - Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
es - Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nl - Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ru - Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
de - Kommunikation herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Anmelden der Dunstabzugshaube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Anmelden des Kochfeldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
An-/Abmeldung kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Con|ctivity und Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Betrieb von Con|ctivity in Verbindung mit Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . 64
en - Establishing communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Signing on the cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Signing on the hob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Checking whether the cooker hood is signed on or signed off . . . . . . . . . . . . 66
Signing off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Con|ctivity and Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Operating Con|ctivity in conjuction with Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
fr - Etablir la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Connexion de la hotte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Connexion de la table de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Contrôler la connexion/déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Déconnexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Con|ctivity et Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fonctionnement de Con|ctivity avec Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3