Miele XKM RS232 10 Med Montageanleitung
Kommunikationsmodul
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XKM RS232 10 Med
de
Montageanweisung Kommunikationsmodul
cs
Montážní návod Komunikační modul
el
Οδηγίες τοποθέτησης Μονάδα επικοινωνίας
hu
Szerelési útmutató Kommunikációs modul
pl
Instrukcja montażu Moduł komunikacyjny
ro
Instrucţiuni de instalare Modul de comunicare
ru
Инструкция по монтажу Коммуникационный модуль
sk
Návod na montáž Komunikačný modul
tr
Montaj Talimatı İletişim Modülü
安装说明书 通信模块
zh
M.-Nr. 10 318 130
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele XKM RS232 10 Med
Inhaltszusammenfassung für Miele XKM RS232 10 Med
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
de - Inhalt Hinweise zur Anleitung ....................Zweckbestimmung......................Zweckbestimmung ......................Fragen und technische Probleme..................Lieferumfang........................Lieferumfang ........................Nachkaufbares Zubehör....................Gerätebeschreibung......................Geräteübersicht......................... Ein- und Ausschalten ......................Kontroll-LED ........................Sicherheitshinweise und Warnungen ................Einbau und Installation ....................Modulschacht........................Installation ......................... 10 Inbetriebnahme........................ 11 Inbetriebnahme ......................... -
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung
de - Hinweise zur Anleitung Warnungen Warnungen enthalten sicherheitsrelevante Informationen. Sie warnen vor möglichen Personen- und Sachschäden. Lesen Sie die Warnungen sorgfältig durch und beachten Sie die darin angegebenen Handlungsaufforderungen und Verhaltensre- geln. Hinweise Hinweise enthalten Informationen, die besonders beachtet werden müssen. -
Seite 5: Zweckbestimmung
Desinfektionsgerät als Reinigungsautomat bezeichnet. Das Kom- munikationsmodul wird in dieser Gebrauchsanweisung allgemein als Modul bezeichnet. Fragen und technische Probleme Bei Rückfragen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Miele. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite der Gebrauchs- anweisung Ihres Reinigungsautomaten oder unter www.miele.de/professional. -
Seite 6: Lieferumfang
- Lieferumfang Lieferumfang - Kommunikationsmodul XKM RS232 10 Med Nachkaufbares Zubehör - PRT 100, Protokolldrucker zum Ausdruck von Prozessprotokollen - Netzwerkonverter Net500, zur Umwandlung von seriellen Daten RS232 in Netzwerkdaten (TCP/IP), zur Anbindung von Reinigungs- automaten mit serieller Schnittstelle an ein Netzwerk. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
de - Gerätebeschreibung Geräteübersicht Taster, Kontroll-LED, Signalisiert nach der Montage die Betriebsbereitschaft und im Betrieb eine aktive Kommunikation, Typenschild (seitlich angebracht), Datenkabel. Ein- und Ausschalten Das Modul besitzt keinen separaten Ein-/Ausschalter. Es wird zusam- men mit dem Reinigungsautomaten ein- und ausgeschaltet. Kontroll-LED Die Kontroll-LED (Light Emitting Diode) gibt Auskunft über den Status des Kommunikationsmoduls. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Verwendung, Umbauten und Veränderungen sind unzu- lässig und möglicherweise gefährlich. Das Kommunikationsmodul darf nur durch den Miele Kundendienst oder eine entsprechend qualifizierte Fachkraft installiert, in Betrieb genommen und gewartet werden. Reparaturen sind ausschließlich dem Miele Kundendienst vorbehalten. Durch unsachgemäße Repara- turen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen! -
Seite 9: Einbau Und Installation
*INSTALLATION* de - Einbau und Installation Modulschacht Das Modul wird in den Modulschacht des Reinigungsautomaten ein- gesteckt. Der Modulschacht befindet sich auf der Rückseite des Rei- nigungsautomaten. - Ist der Reinigungsautomat in eine Nische eingestellt: Ziehen Sie den Reinigungsautomaten aus der Nische hervor. ... -
Seite 10: Installation
*INSTALLATION* de - Einbau und Installation Installation Vergleichen Sie vor dem Einbau des Kommunikationsmoduls unbedingt die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild des Moduls mit denen auf dem Typenschild ihres Rei- nigungsautomaten. Die Daten müssen übereinstimmen, damit das Modul keinen Schaden nimmt. -
Seite 11: Inbetriebnahme
- Der Reinigungsautomat ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Reinigungsautomaten mit der Taste ein. - Eventuell liegt ein Defekt am Modul vor. Wenden Sie sich an den Miele Kundendienst. Schnittstelle konfigurieren Beachten Sie dazu die Hinweise in der Gebrauchanweisung ihres Rei-... -
Seite 12: Technische Daten
Pin 2 RxD (input) Pin 3 TxD (output) Pin 5 GND Temperatur im Betrieb bis max. 80 °C Prüfzeichen UL Recognized Component -Kennzeichnung 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie, 2004/108/EG EMV Richtlinie, 2011/65/EU RoHS Richtlinie Herstelleradresse Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany... -
Seite 13: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknahmestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsor- genden Altgerät sind Sie gesetzmäßig eigenverantwortlich. Sie sind gesetzlich verpflichtet, nicht vom Gerät fest umschlossene Altbatteri-... - Seite 102 zh-CN - 目录 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 本说明书注释............ 103 预期用途............104 预期用途............104 疑问和技术问题..........104 标配物件............105 标配物件............105 可选配件............105 电器结构示意图..........106 概览............106 开启和关闭............106 LED 控制灯............106 注意事项及安全说明..........107 配件与安装............108 模块插槽............108 安装............109 调试............110 调试............110 配置接口............110 技术参数............
- Seite 116 Manufacturer: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Manufacturing site: Miele & Cie. KG Mielestraße 2 33611 Bielefeld Germany Internet: www.miele.com/professional Änderungen vorbehalten/2022-03-09 M.-Nr. 10 318 130 / 03 0297...